Arma3_Epoch/ACE3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/acemod/ACE3.git synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

added spanish translation

Browse Source 
added spanish translation
This commit is contained in:
Ivan Navarro Cabello 2015-04-28 17:03:49 +02:00
parent dfc14025a7
commit 8a55c69cd7
4 changed files with 88 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
addons/ballistics/stringtable.xml
View File

@ -903,7 +903,7 @@
<French>Calibre: 7.62x51 mm NATO (M993 AP)&lt;br /&gt;Cartouches: 20</French>
<Spanish>Calibre: 7.62x51 mm NATO (M993 AP)&lt;br /&gt;Balas: 20</Spanish>
<Russian>Калибр: 7,62x51 мм NATO (M993 AP)&lt;br /&gt;Патронов: 20</Russian>
</Key>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x67_Mk248_Mod_0_Mag_Name">
<English>7.62mm 20Rnd Mag (Mk248 Mod 0)</English>
<Polish>Magazynek 7,62mm 20rd (Mk248 Mod 0)</Polish>
@ -991,6 +991,7 @@
<Key ID="STR_ACE_30Rnd_65_Creedmor_mag_Name">
<English>6.5mm Creedmor 30Rnd Mag</English>
<Polish>Magazynek 6,5mm Creedmor 30rd</Polish>
<Spanish>Cargador de 30 balas Creedmor de 6.5mm</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_30Rnd_65_Creedmor_mag_NameShort">
<English>6.5mm CM</English>
@ -1002,6 +1003,7 @@
<Key ID="STR_ACE_30Rnd_65_Creedmor_mag_Description">
<English>Caliber: 6.5mm Creedmor&lt;br /&gt;Rounds: 30&lt;br /&gt;Used in: MXM</English>
<Polish>Kaliber: 6,5mm Creedmor&lt;br /&gt;Pociski: 30&lt;br /&gt;Używany w: MXM</Polish>
<Spanish>Calibre: 6.5mm Creedmor&lt;br /&gt;Balas: 30&lt;br /&gt;Se usa en: MXM</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_10Rnd_338_300gr_HPBT_Mag_Name">
<English>.338 10Rnd Mag (300gr Sierra MatchKing HPBT)</English>
@ -1106,4 +1108,4 @@
<Russian>Калибр: 12,7x99 мм (A-MAX)&lt;br /&gt;Патронов: 5</Russian>
</Key>
</Package>
</Project>
</Project>

4
addons/interact_menu/stringtable.xml
View File

@ -76,21 +76,25 @@
<English>Interaction - Text Max</English>
<Polish>Interakcja - Tekst max</Polish>
<French>Interaction -Texte Max</French>
<Spanish>Interacción - Texto al max.</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Interact_Menu_ColorTextMin">
<English>Interaction - Text Min</English>
<Polish>Interakcja - Tekst min</Polish>
<French>Interaction - Texte Min</French>
<Spanish>Interacción - Texto al min.</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Interact_Menu_ColorShadowMax">
<English>Interaction - Shadow Max</English>
<Polish>Interakcja - Cień max</Polish>
<French>Interaction - Ombre Max</French>
<Spanish>Interacción - Sombras al max.</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Interact_Menu_ColorShadowMin">
<English>Interaction - Shadow Min</English>
<Polish>Interakcja - Cień min</Polish>
<French>Interaction - Ombre Min</French>
<Spanish>Interacción - Sombras al min.</Spanish>
</Key>
</Package>
</Project>

65
addons/medical/stringtable.xml
View File

@ -5,11 +5,13 @@
<English>INJURIES</English>
<German>VERLETZUNGEN</German>
<Russian>ТРАВМЫ</Russian>
<Spanish>HERIDAS</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_NoInjuriesBodypart">
<English>No injuries on this bodypart ...</English>
<German>Körperteil nicht verletzt ...</German>
<Russian>Данная часть тела не повреждена ...</Russian>
<Spanish>Sin heridas en esta parte del cuerpo ...</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_litterSimulationDetail">
<English>Litter Simulation Detail</English>
@ -358,7 +360,7 @@
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_ACTIONS_TriageCard">
<English>Triage Card</English>
<German>Triagekarte</German>
<Spanish>Tarjeta de triaje</Spanish>
<Spanish>Tarjeta de clasificación</Spanish>
<Russian>Медкарта</Russian>
<Polish>Karta segregacyjna</Polish>
<Czech>Karta Triage</Czech>
@ -370,6 +372,7 @@
<English>No entries on this triage card.</English>
<German>Keine Einträge auf der Triagekarte</German>
<Russian>Нет записей.</Russian>
<Spanish>Sin entradas en esta tarjeta de clasificación.</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_ACTIONS_Tourniquet">
<English>Tourniquet</English>
@ -397,21 +400,25 @@
<English>Diagnose</English>
<German>Diagnose</German>
<Russian>Диагностика</Russian>
<Spanish>Diagnosticar</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_ACTIONS_Diagnosing">
<English>Diagnosing ...</English>
<German>Diagnostizieren ...</German>
<Russian>Диагностика ...</Russian>
<Spanish>Diagnosticando ...</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_ACTIONS_CPR">
<English>CPR</English>
<German>HLW</German>
<Russian>Сердечно-легочная реанимация</Russian>
<Spanish>RCP</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_ACTIONS_PerformingCPR">
<English>Performing CPR ...</English>
<German>HLW durchführen ...</German>
<Russian>Сердечно-легочная реанимация ...</Russian>
<Spanish>Realizando RCP ...</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_ACTIONS_Blood4_1000">
<English>Give Blood IV (1000ml)</English>
@ -1063,7 +1070,7 @@
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_AID_KIT_DISPLAY">
<English>Personal Aid Kit</English>
<Russian>Аптечка</Russian>
<Spanish>Botiquín de primeros auxilios</Spanish>
<Spanish>Equipo de primeros auxilios</Spanish>
<French>Équipement de support vital</French>
<Polish>Apteczka osobista</Polish>
<German>Persönliches Verbandpäckchen</German>
@ -1084,11 +1091,13 @@
<English>Personal Aid Kit for in field stitching or advanced treatment</English>
<Polish>W znacznym stopniu poprawia stan pacjenta</Polish>
<Russian>Полевая аптчека для продвинутого лечения и зашивания ран</Russian>
<Spanish>Equipo de primeros auxilios para costura de campaña o tratamiento avanzados</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_USE_AID_KIT">
<English>Use Personal Aid Kit</English>
<German>Verbandpäckchen benutzen</German>
<Russian>Использовать аптечку</Russian>
<Spanish>Usar equipo de primeros auxilios</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_SURGICALKIT_DISPLAY">
<English>Surgical Kit</English>
@ -1124,6 +1133,7 @@
<English>Use Surgical Kit</English>
<German>Operationsset benutzen</German>
<Russian>Использовать хирургический набор</Russian>
<Spanish>Usar equipo quirúrgico</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_BODYBAG_DISPLAY">
<English>Bodybag</English>
@ -1179,6 +1189,7 @@
<English>%1 checked Blood Pressure: %2</English>
<German>%1 kontrollierte Blutdruck: %2</German>
<Russian>%1 проверил артериальное давление: %2</Russian>
<Spanish>%1 verificada la presión arterial: %2</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_CHECK_BLOODPRESSURE_CHECKED_MEDIC">
<English>You checked %1</English>
@ -1254,21 +1265,25 @@
<English>Low</English>
<German>Niedrig</German>
<Russian>Низкое</Russian>
<Spanish>Baja</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_CHECK_BLOODPRESSURE_NORMAL">
<English>Normal</English>
<German>Normal</German>
<Russian>Нормальное</Russian>
<Spanish>Normal</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_CHECK_BLOODPRESSURE_HIGH">
<English>High</English>
<German>Hoch</German>
<Russian>Высокое</Russian>
<Spanish>Alta</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_CHECK_BLOODPRESSURE_NOBLOODPRESSURE">
<English>No Blood Pressure</English>
<German>Kein Blutdruck</German>
<Russian>Артериальное давление отсутствует</Russian>
<Spanish>Sin presión arterial</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_CHECK_PULSE">
<English>Pulse</English>
@ -1304,21 +1319,25 @@
<English>%1 checked Heart Rate: %2</English>
<German>%1 kontrollierte Herzfrequenz: %2</German>
<Russian>%1 проверил пульс: %2</Russian>
<Spanish>%1 verificado el ritmo cardíaco: %2</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_CHECK_PULSE_WEAK">
<English>Weak</English>
<German>Schwach</German>
<Russian>Слабый</Russian>
<Spanish>Débil</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_CHECK_PULSE_NORMAL">
<English>Normal</English>
<German>Normal</German>
<Russian>Нормальный</Russian>
<Spanish>Normal</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_CHECK_PULSE_STRONG">
<English>Strong</English>
<German>Stark</German>
<Russian>Сильный</Russian>
<Spanish>Fuerte</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_CHECK_PULSE_OUTPUT_1">
<English>You find a Heart Rate of %2</English>
@ -1423,30 +1442,37 @@
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_diagnoseMessage">
<English>Patient %1&lt;br/&gt;is %2.&lt;br/&gt;%3.&lt;br/&gt;%4</English>
<Russian>Пациент %1&lt;br/&gt;%2.&lt;br/&gt;%3.&lt;br/&gt;%4</Russian>
<Spanish>Paciente %1&lt;br/&gt;is %2.&lt;br/&gt;%3.&lt;br/&gt;%4</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_diagnoseAlive">
<English>alive</English>
<Russian>жив</Russian>
<Spanish>Vivo</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_diagnoseDead">
<English>dead</English>
<Russian>мертв</Russian>
<Spanish>Muerto</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_lostBlood">
<English>He's lost some blood</English>
<Russian>Есть кровопотеря</Russian>
<Spanish>Ha perdido un poco de sangre</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_noBloodloss">
<English>He hasn't lost blood</English>
<Russian>Нет кровопотери</Russian>
<Spanish>No ha perdido la sangre</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_inPain">
<English>He is in pain</English>
<Russian>Испытывает боль</Russian>
<Spanish>Siente dolor</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_noPain">
<English>He is not in pain</English>
<Russian>Не испытывает боли</Russian>
<Spanish>No siente dolor</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_BANDAGED">
<English>Bandaged</English>
@ -1780,166 +1806,199 @@
<English>Scrape</English>
<German>Kratzer</German>
<Russian>Ссадина</Russian>
<Spanish>Arañazo</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_Abrasion_Minor">
<English>Minor Scrape</English>
<German>Kleiner Kratzer</German>
<Russian>Малая ссадина</Russian>
<Spanish>Arañazo menor</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_Abrasion_Medium">
<English>Medium Scrape</English>
<German>Mittlerer Kratzer</German>
<Russian>Средняя ссадина</Russian>
<Spanish>Arañazo medio</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_Abrasion_Large">
<English>Large Scrape</English>
<German>Großer Kratzer</German>
<Russian>Большая ссадина</Russian>
<Spanish>Arañazo severo</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_Avulsion">
<English>Avulsion</English>
<German>Avulsion</German>
<Russian>Рваная рана</Russian>
<Spanish>Avulsión</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_Avulsion_Minor">
<English>Minor Avulsion</English>
<German>Kleine Avulsion</German>
<Russian>Малая рваная рана</Russian>
<Spanish>Avulsión menor</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_Avulsion_Medium">
<English>Medium Avulsion</English>
<German>Mittlere Avulsion</German>
<Russian>Средняя рваная рана</Russian>
<Spanish>Avulsión media</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_Avulsion_Large">
<English>Large Avulsion</English>
<German>Große Avulsion</German>
<Russian>Большая рваная рана</Russian>
<Spanish>Avulsión severa</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_Contusion">
<English>Bruise</English>
<German>Prellung</German>
<Russian>Ушиб</Russian>
<Spanish>Contusión</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_Contusion_Minor">
<English>Minor Bruise</English>
<German>Kleine Prellung</German>
<Russian>Малый ушиб</Russian>
<Spanish>Contusión menor</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_Contusion_Medium">
<English>Medium Bruise</English>
<German>Mittlere Prellung</German>
<Russian>Средний ушиб</Russian>
<Spanish>Contusión media</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_Contusion_Large">
<English>Large Bruise</English>
<German>Große Prellung</German>
<Russian>Большой ушиб</Russian>
<Spanish>Contusión severa</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_Crush">
<English>Crushed tissue</English>
<German>Quetschverletzung</German>
<Russian>Компресионная травма</Russian>
<Spanish>Tejido triturado</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_Crush_Minor">
<English>Minor crushed tissue</English>
<German>Kleine Quetschverletzung</German>
<Russian>Малая компрессионная травма</Russian>
<Spanish>Tejido triturado menor</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_Crush_Medium">
<English>Medium crushed tissue</English>
<German>Mittlere Quetschverletzung</German>
<Russian>Средняя компрессионная травма</Russian>
<Spanish>Tejido triturado medio</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_Crush_Large">
<English>Large crushed tissue</English>
<German>Große Quetschverletzung</German>
<Russian>Большая компрессионная травма</Russian>
<Spanish>Tejido triturado severo</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_Cut">
<English>Cut</English>
<German>Schnittwunde</German>
<Russian>Резаная рана</Russian>
<Spanish>Corte</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_Cut_Minor">
<English>Small Cut</English>
<German>Kleine Schnittwunde</German>
<Russian>Малая резаная рана</Russian>
<Spanish>Corte menor</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_Cut_Medium">
<English>Medium Cut</English>
<German>Mittlere Schnittwunde</German>
<Russian>Средняя резаная рана</Russian>
<Spanish>Corte mediano</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_Cut_Large">
<English>Large Cut</English>
<German>Große Schnittwunde</German>
<Russian>Большая резаная рана</Russian>
<Spanish>Corte severo</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_Laceration">
<English>Tear</English>
<German>Riss</German>
<Russian>Рваная рана</Russian>
<Spanish>Desgarro</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_Laceration_Minor">
<English>Small Tear</English>
<German>Kleiner Riss</German>
<Russian>Малая рваная рана</Russian>
<Spanish>Desgarro menor</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_Laceration_Medium">
<English>Medium Tear</English>
<German>Mittlerer Riss</German>
<Russian>Средняя рваная рана</Russian>
<Spanish>Desgarro medio</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_Laceration_Large">
<English>Large Tear</English>
<German>Großer Riss</German>
<Russian>Большая рваная рана</Russian>
<Spanish>Desgarro severo</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_VelocityWound">
<English>Velocity Wound</English>
<German>Ballistisches Trauma</German>
<Russian>Огнестрельная рана</Russian>
<Spanish>Herida de bala</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_VelocityWound_Minor">
<English>Smal Velocity Wound</English>
<German>Kleines Ballistisches Trauma</German>
<Russian>Малая огнестрельная рана</Russian>
<Spanish>Herida de bala menor</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_VelocityWound_Medium">
<English>Medium Velocity Wound</English>
<German>Mittleres Ballistisches Trauma</German>
<Russian>Средняя огнестрельная рана</Russian>
<Spanish>Herida de bala media</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_VelocityWound_Large">
<English>Large Velocity Wound</English>
<German>Großes Ballistisches Trauma</German>
<Russian>Большая огнестрельная рана</Russian>
<Spanish>Herida de bala severa</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_PunctureWound">
<English>Puncture Wound</English>
<German>Stichwunde</German>
<Russian>Колотая рана</Russian>
<Spanish>Herida punzante</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_PunctureWound_Minor">
<English>Minor Puncture Wound</English>
<German>Kleine Stichwunde</German>
<Russian>Малая колотая рана</Russian>
<Spanish>Herida punzante menor</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_PunctureWound_Medium">
<English>Medium Puncture Wound</English>
<German>Mittlere Stichwunde</German>
<Russian>Средняя колотая рана</Russian>
<Spanish>Herida punzante media</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_PunctureWound_Large">
<English>Large Puncture Wound</English>
<German>Große Stichwunde</German>
<Russian>Большая колотая рана</Russian>
<Spanish>Herida punzante severa</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Wounds_Femur">
<English>Broken Femur</English>
<German>Gebrochener Oberschenkelknochen</German>
<Russian>Перелом</Russian>
<Spanish>Femur roto</Spanish>
</Key>
</Package>
</Project>
</Project>

32
addons/mk6mortar/stringtable.xml
View File

@ -1,17 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="mk6mortar">
<Key ID="STR_ACE_MK6MORTAR_rangetable_name">
<English>82mm Rangetable</English>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MK6MORTAR_rangetable_description">
<English>Range Table for the MK6 82mm Mortar</English>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MK6MORTAR_rangetable_action">
<English>Open 82mm Rangetable</English>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MK6MORTAR_rangetable_charge">
<English>Charge</English>
</Key>
</Package>
<Package name="mk6mortar">
<Key ID="STR_ACE_MK6MORTAR_rangetable_name">
<English>82mm Rangetable</English>
<Spanish>Tabla de distancias de 82mm</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MK6MORTAR_rangetable_description">
<English>Range Table for the MK6 82mm Mortar</English>
<Spanish>Tabla de distancias para el mortero MK6 de 82mm</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MK6MORTAR_rangetable_action">
<English>Open 82mm Rangetable</English>
<Spanish>Abrir tabla de distancias de 82mm</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MK6MORTAR_rangetable_charge">
<English>Charge</English>
<Spanish>Carga</Spanish>
</Key>
</Package>
</Project>