diff --git a/addons/medical/stringtable.xml b/addons/medical/stringtable.xml
index 98fdab8a8b..f1ceccb1cb 100644
--- a/addons/medical/stringtable.xml
+++ b/addons/medical/stringtable.xml
@@ -441,7 +441,6 @@
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_NORMAL_BREATHING">
       <English>Normal breathing</English>
-      <German>Normales Atmen</German>
       <Russian>Дыхание в норме</Russian>
       <Spanish>Respiración normal</Spanish>
       <French>Respiration Normale</French>
@@ -458,7 +457,6 @@
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_DIFFICULT_BREATHING">
       <English>Difficult breathing</English>
-      <German>Schweres Atmen</German>
       <Russian>Дыхание затруднено</Russian>
       <Spanish>Dificultad para respirar</Spanish>
       <French>Difficultée Respiratoire</French>
@@ -594,7 +592,6 @@
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_TOURNIQUET_DESC_SHORT">
       <English>Slows down blood loss when bleeding</English>
-      <German>Veringert den Blutverlust</German>
       <Russian>Уменьшает кровопотерю при кровотечении.</Russian>
       <Spanish>Reduce la velocidad de pérdida de sangre</Spanish>
       <French>Ralentit le seignement</French>
@@ -914,7 +911,7 @@
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_CHECK_BLOODPRESSURE_OUTPUT_1">
       <English>You find a blood pressure of %2/%3</English>
-      <French>Vous pris une pression sanguine de %2/%3<French>
+      <French>Vous pris une pression sanguine de %2/%3</French>
       <Russian>Артериальное давление %2/%3</Russian>
       <Spanish>La presión arterial es %2/%3</Spanish>
       <Polish>Ciśnienie krwi wynosi %2/%3</Polish>
diff --git a/addons/microdagr/stringtable.xml b/addons/microdagr/stringtable.xml
index 7981fe1226..0b99792642 100644
--- a/addons/microdagr/stringtable.xml
+++ b/addons/microdagr/stringtable.xml
@@ -157,7 +157,6 @@
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_microdagr_waypointsSet">
       <English>SetWP</English>
-      <German>SetzeWP</German>
       <German>WP setzen</German>
       <Spanish>Establecer PR</Spanish>
       <Russian>Установить МТ</Russian>
diff --git a/addons/optionsmenu/stringtable.xml b/addons/optionsmenu/stringtable.xml
index c4534edff9..ac62e5445f 100644
--- a/addons/optionsmenu/stringtable.xml
+++ b/addons/optionsmenu/stringtable.xml
@@ -42,7 +42,6 @@
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_TabOptions">
       <English>Options</English>
-      <French>Options</French>
       <German>Optionen</German>
       <Spanish>Opciones</Spanish>
       <Polish>Opcje</Polish>
diff --git a/addons/reload/stringtable.xml b/addons/reload/stringtable.xml
index 9f3cee93f1..8911c288ea 100644
--- a/addons/reload/stringtable.xml
+++ b/addons/reload/stringtable.xml
@@ -4,24 +4,20 @@
     <Key ID="STR_ACE_reload_SettingDisplayTextName">
       <English>Check ammo on weapon reload</English>
       <German>Prüfe Munition beim Nachladen</German>
-      <French>Vérifier munitions au rechargement</French>
       <Spanish>Comprovar munición al recargar el arma</Spanish>
       <Russian>Проверять боезапас при перезарядке</Russian>
       <Czech>Zkontrolovat munici při nabití</Czech>
       <Polish>Sprawdź stan amunicji przy przeładowaniu broni</Polish>
       <French>Vérifier les munitions pendant le rechargement d'une arme</French>
-      <German>Munition beim Nachladen prüfen</German>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_reload_SettingDisplayTextDesc">
       <English>Check the ammo in your new magazine on magazine reload.</English>
       <German>Prüfe nachgeladenes Magazin</German>
-      <French>Vérifie les munitions disponibles dans le nouveau chargeur</French>
       <Spanish>Comprueva la munición del nuevo cargador al recargar.</Spanish>
       <Russian>Проверяет количество патронов в новом магазине при перезарядке.</Russian>
       <Czech>Kontroluje munice při nabití nového zásobníku.</Czech>
       <Polish>Pokaż stan amunicji w nowym magazynku przy przeładowaniu broni</Polish>
       <French>Vérifier les munitions dans votre nouveau chargeur au rechargement de vos chargeurs.</French>
-      <German>Munition im neuen Magazin beim Magazinfüllen prüfen</German>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Reload_checkAmmo">
       <English>Check Ammo</English>
@@ -49,7 +45,6 @@
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Reload_LinkBelt">
       <English>Link belt</English>
-      <German>Gurt herstellen</German>
       <French>Attacher bande</French>
       <Spanish>Enlazar cinta</Spanish>
       <Russian>Сцепить ленты</Russian>
@@ -59,13 +54,12 @@
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Reload_LinkingBelt">
       <English>Linking belt...</English>
-      <German>Stelle Gurt her....</German>
-      <French>Attachement de la bande ..</French>
+      <French>Attachement de la bande ...</French>
       <Spanish>Enlazando cinta...</Spanish>
       <Russian>Сцепка лент ...</Russian>
       <Czech>Spojuji pás...</Czech>
       <Polish>Podłączanie taśmy...</Polish>
-      <German>Gurt anhängen...</German>
+      <German>Gurt anhängen ...</German>
     </Key>
   </Package>
 </Project>