Arma3_Epoch/ACE3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/acemod/ACE3.git synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Spanish translations (#7235)

Browse Source 
* Spanish Dogtags added

* Spanish: UI / AI 7 Vehicles / Weapons / Zeus

Added some more translations into spanish for ai,ui,vehicles, weapons and zeus

* Turkish Translation Started

Turksih Translation for AI Aircraft Main Map and Medical Feedback started

* Apply Suggestions

Co-Authored-By: Ferran Obon <themagnetar@users.noreply.github.com>

* Isolate just spanish for now

* pt2

Co-authored-by: PabstMirror <pabstmirror@gmail.com>
Co-authored-by: Ferran Obon <ferran@idi-systems.com>
This commit is contained in:
Moonstroke82 2019-12-26 22:49:15 +01:00 committed by PabstMirror
parent 50b8e14e92
commit 8e24d95b37
10 changed files with 84 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
addons/ai/stringtable.xml
View File

@ -13,6 +13,7 @@
<Polish>Podano błędną pozycję.</Polish>
<Russian>Указана неверная позиция</Russian>
<Portuguese>Posição inválida fornecida.</Portuguese>
<Spanish>Posición inválida proporcionada</Spanish>
<Czech>Pozice není validní.</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AI_GarrisonNoUnits">
@ -27,6 +28,7 @@
<Polish>Nie podano żadnych jednostek.</Polish>
<Russian>Не указаны юниты</Russian>
<Portuguese>Nenhuma unidade fornecida.</Portuguese>
<Spanish>No hay unidades proporcionadas.</Spanish>
<Czech>Nejsou k dispozici žádné jednotky.</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AI_GarrisonNotEnoughPos">
@ -41,6 +43,7 @@
<Polish>Nie ma wystarczającej ilości pozycji, aby umieścić wszystkie jednostki.</Polish>
<Russian>Недостаточно позиций для размещения всех юнитов</Russian>
<Portuguese>Não há posições suficientes para colocar todas as unidades.</Portuguese>
<Spanish>No hay suficientes posiciones para colocar todas las unidades.</Spanish>
<Czech>Není dostatek pozic pro všechny jednotky.</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AI_GarrisonNoBuilding">
@ -55,6 +58,7 @@
<Polish>Nie znaleziono budynku.</Polish>
<Russian>Здание не найдено</Russian>
<Portuguese>Nenhuma construção encontrada.</Portuguese>
<Spanish>No se ha encontrado ningún edificio.</Spanish>
<Czech>Nenalezena žádná budova.</Czech>
</Key>
</Package>

1
addons/aircraft/stringtable.xml
View File

@ -16,6 +16,7 @@
<Korean>XM301</Korean>
<Chinese>XM301</Chinese>
<Chinesesimp>XM301</Chinesesimp>
<Turkish>XM301</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Aircraft_OpenCargoRamp">
<English>Open Cargo Door</English>

7
addons/common/stringtable.xml
View File

@ -12,6 +12,7 @@
<Polish>Ogólny</Polish>
<Russian>Общий</Russian>
<Portuguese>Comum</Portuguese>
<Spanish>Común</Spanish>
<Czech>Obecné</Czech>
<French>Commun</French>
</Key>
@ -457,6 +458,7 @@
<Polish>Sprawdź akcję PBO</Polish>
<Russian>Действие при проверке PBO</Russian>
<Portuguese>Ação de Checar PBO</Portuguese>
<Spanish>Comprobar PBO</Spanish>
<French>Action à la vérification des PBOs</French>
<Czech>Zkontrolovat PBO</Czech>
</Key>
@ -477,6 +479,7 @@
<Polish>Sprawdź wszystkie PBO</Polish>
<Russian>Проверять все PBO</Russian>
<Portuguese>Checar Todos os PBOs</Portuguese>
<Spanish>Comprobar todos los PBO</Spanish>
<French>Vérifier tous les PBOs</French>
<Czech>Zkontrolovat všechny PBO</Czech>
</Key>
@ -497,6 +500,7 @@
<Polish>Sprawdź białą listę PBO</Polish>
<Russian>Белый список для проверки PBO</Russian>
<Portuguese>Lista Branca de PBO</Portuguese>
<Spanish>Comprobar lista blanca de PBOs</Spanish>
<French>Vérifier les PBOs en liste blanche</French>
<Czech>Zkontrolovat PBO proti whitelistu</Czech>
</Key>
@ -985,6 +989,7 @@
<Japanese>常に</Japanese>
<Russian>Всегда</Russian>
<Portuguese>Sempre</Portuguese>
<Spanish>Siempre</Spanish>
<French>Toujours</French>
<Chinese>一直</Chinese>
<Czech>Vždy</Czech>
@ -1072,6 +1077,7 @@
<German>Bestätigen</German>
<Russian>Подтвердить</Russian>
<Portuguese>Confirmar</Portuguese>
<Spanish>Confirmar</Spanish>
<French>Confirmer</French>
<Chinese>確認</Chinese>
<Czech>Potvrdit</Czech>
@ -1082,6 +1088,7 @@
<German>Nie</German>
<Russian>Никогда</Russian>
<Portuguese>Nunca</Portuguese>
<Spanish>Nunca</Spanish>
<French>Jamais</French>
<Chinese>從不</Chinese>
<Czech>Nikdy</Czech>

7
addons/dogtags/stringtable.xml
View File

@ -14,6 +14,7 @@
<Chinese>兵籍牌</Chinese>
<Chinesesimp>兵籍牌</Chinesesimp>
<Portuguese>Dog Tag</Portuguese>
<Spanish>Placa de identidad</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Dogtags_checkItem">
<English>Check Dog Tag</English>
@ -28,6 +29,7 @@
<Chinese>檢查兵籍牌</Chinese>
<Chinesesimp>检查兵籍牌</Chinesesimp>
<Portuguese>Verificar Dog Tag</Portuguese>
<Spanish>Verificar placa de identidad</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Dogtags_checkDogtag">
<English>Check</English>
@ -42,6 +44,7 @@
<Chinese>檢查</Chinese>
<Chinesesimp>检查</Chinesesimp>
<Portuguese>Verificar</Portuguese>
<Spanish>Verificar</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Dogtags_takeDogtag">
<English>Take</English>
@ -56,6 +59,7 @@
<Chinese>拿取</Chinese>
<Chinesesimp>拿取</Chinesesimp>
<Portuguese>Pegar</Portuguese>
<Spanish>Tomar</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Dogtags_takeDogtagSuccess">
<English>Dogtag taken from %1...</English>
@ -70,6 +74,7 @@
<Chinese>從%1身上拿取兵籍牌...</Chinese>
<Chinesesimp>从%1身上拿取兵籍牌...</Chinesesimp>
<Portuguese>Dogtag pego de %1...</Portuguese>
<Spanish>Tomado placa de identidad de %1...</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Dogtags_dogtagAlreadyTaken">
<English>Somebody else has already taken the dogtag...</English>
@ -84,6 +89,7 @@
<Chinese>已經有人把他的兵籍牌拿走了...</Chinese>
<Chinesesimp>已经有人把他的兵籍牌拿走了...</Chinesesimp>
<Portuguese>Alguém já pegou essa dogtag...</Portuguese>
<Spanish>Alguien más ha tomado la placa de identidad</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Dogtags_IGUI_Description">
<English>Onscreen display for checking dogtags</English>
@ -94,6 +100,7 @@
<Polish>Wyświetlacz ekranowy dla sprawdzania nieśmiertelników</Polish>
<Russian>Экран для проверки жетонов</Russian>
<Portuguese>Tela de Exibição para verificar dogtags</Portuguese>
<Spanish>Visualización en pantalla para</Spanish>
<French>Affichage à l'écran pour le contrôle des plaques.</French>
<Czech>Okno na obrazovce pro kontrolu známek</Czech>
</Key>

1
addons/main/stringtable.xml
View File

@ -15,6 +15,7 @@
<Chinesesimp>ACE 后勤</Chinesesimp>
<Chinese>ACE 後勤</Chinese>
<Korean>ACE 논리</Korean>
<Turkish>ACE Lojistik</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Main_URL">
<English>http://ace3mod.com/</English>

6
addons/map/stringtable.xml
View File

@ -16,6 +16,7 @@
<Korean>지도</Korean>
<Chinesesimp>地图</Chinesesimp>
<Chinese>地圖</Chinese>
<Turkish>Harita</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Map_MapIllumination_DisplayName">
<English>Map illumination</English>
@ -364,6 +365,7 @@
<Korean>손전등</Korean>
<Chinesesimp>手电筒</Chinesesimp>
<Chinese>手電筒</Chinese>
<Turkish>Fenerler</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Map_Action_NVG">
<English>NVG</English>
@ -379,6 +381,7 @@
<Korean>야투경</Korean>
<Chinesesimp>夜视镜</Chinesesimp>
<Chinese>夜視鏡</Chinese>
<Turkish>NVG</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Map_Action_NVGOn">
<English>On</English>
@ -394,6 +397,7 @@
<Korean>켜기</Korean>
<Chinesesimp>开启</Chinesesimp>
<Chinese>開啟</Chinese>
<Turkish>Açık</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Map_Action_NVGOff">
<English>Off</English>
@ -455,6 +459,7 @@
<Korean>%1 켜기</Korean>
<Chinesesimp>开启%1</Chinesesimp>
<Chinese>開啟%1</Chinese>
<Turkish>%1 'i aç</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Map_turnLightOff">
<English>Turn Off %1</English>
@ -471,6 +476,7 @@
<Korean>%1 끄기</Korean>
<Chinesesimp>关闭%1</Chinesesimp>
<Chinese>關閉%1</Chinese>
<Turkish>%1 'i Kapat</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Map_DefaultChannel_DisplayName">
<English>Set Channel At Start</English>

28
addons/ui/stringtable.xml
View File

@ -14,6 +14,7 @@
<Italian>Interfaccia Utente</Italian>
<Chinesesimp>使用者介面</Chinesesimp>
<Chinese>使用者介面</Chinese>
<Spanish>Interfaz de usuario</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_ModuleName">
<English>User Interface</English>
@ -28,6 +29,7 @@
<Italian>Interfaccia Utente</Italian>
<Chinesesimp>使用者介面</Chinesesimp>
<Chinese>使用者介面</Chinese>
<Spanish>Interfaz de usuario</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_ModuleDescription">
<English>This module allows toggling visible user interface parts.</English>
@ -56,6 +58,7 @@
<Italian>Permette l'UI Selettiva</Italian>
<Chinesesimp>允许调整使用者介面</Chinesesimp>
<Chinese>允許調整使用者介面</Chinese>
<Spanish>Permitir IU selectiva</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_AllowSelectiveUI_Description">
<English>Allow client to modify their UI.</English>
@ -70,6 +73,7 @@
<Italian>Permette al client di modificare la propria UI.</Italian>
<Chinesesimp>允许客户端自行调整使用者介面</Chinesesimp>
<Chinese>允許客戶端自行調整使用者介面</Chinese>
<Spanish>Permitir al cliente modificar su interfaz.</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_SoldierVehicleWeaponInfo">
<English>Soldier/Vehicle/Weapon Information</English>
@ -84,6 +88,7 @@
<Italian>Informazioni Soldato/Veicolo/Arma</Italian>
<Chinesesimp>士兵/载具/武器资讯栏</Chinesesimp>
<Chinese>士兵/載具/武器資訊欄</Chinese>
<Spanish>Información de soldado / vehículo / arma</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_VehicleRadar">
<English>Vehicle Radar</English>
@ -98,6 +103,7 @@
<Italian>Rada Veicolo</Italian>
<Chinesesimp>载具雷达</Chinesesimp>
<Chinese>載具雷達</Chinese>
<Spanish>Radar de vehículos</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_VehicleCompass">
<English>Vehicle Compass</English>
@ -112,6 +118,7 @@
<Italian>Bussola Veicolo</Italian>
<Chinesesimp>载具指北针</Chinesesimp>
<Chinese>載具指北針</Chinese>
<Spanish>Brújula del vehículo</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_CommandMenu">
<English>Command Menu</English>
@ -126,6 +133,7 @@
<Italian>Menù di Comando</Italian>
<Chinesesimp>指挥选单</Chinesesimp>
<Chinese>指揮選單</Chinese>
<Spanish>Menú de Comando</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_GroupBar">
<English>Group Bar</English>
@ -140,6 +148,7 @@
<Italian>Barra del Gruppo</Italian>
<Chinesesimp>小队状态栏</Chinesesimp>
<Chinese>小隊狀態欄</Chinese>
<Spanish>Barra de grupo</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_WeaponName">
<English>Weapon Name</English>
@ -154,6 +163,7 @@
<Italian>Nome Arma</Italian>
<Chinesesimp>武器名称</Chinesesimp>
<Chinese>武器名稱</Chinese>
<Spanish>Nombre del arma</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_WeaponNameBackground">
<English>Weapon Name Background</English>
@ -168,6 +178,7 @@
<Italian>Nome Sfondo Arma</Italian>
<Chinesesimp>武器名称背景</Chinesesimp>
<Chinese>武器名稱背景</Chinese>
<Spanish>Fondo de nombre de arma</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_FiringMode">
<English>Firing Mode</English>
@ -182,6 +193,7 @@
<Italian>Modalità di Fuoco</Italian>
<Chinesesimp>射击模式</Chinesesimp>
<Chinese>射擊模式</Chinese>
<Spanish>Modo de disparo</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_AmmoType">
<English>Ammo Type</English>
@ -196,6 +208,7 @@
<Italian>Tipo Munizioni</Italian>
<Chinesesimp>弹药类型</Chinesesimp>
<Chinese>彈藥類型</Chinese>
<Spanish>Tipo de munición</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_AmmoCount">
<English>Ammo Count</English>
@ -210,6 +223,7 @@
<Italian>Contatore Munizioni</Italian>
<Chinesesimp>弹药数量</Chinesesimp>
<Chinese>彈藥數量</Chinese>
<Spanish>Cantidad de munición</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_MagCount">
<English>Magazine Count</English>
@ -224,6 +238,7 @@
<Italian>Contatore Caricatore</Italian>
<Chinesesimp>弹匣数量</Chinesesimp>
<Chinese>彈匣數量</Chinese>
<Spanish>Recuento de cargadores</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_ThrowableName">
<English>Throwable Type</English>
@ -238,6 +253,7 @@
<Italian>Tipo Lanciabile</Italian>
<Chinesesimp>投掷物类型</Chinesesimp>
<Chinese>投擲物類型</Chinese>
<Spanish>Tipo arrojable</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_ThrowableCount">
<English>Throwable Count</English>
@ -252,6 +268,7 @@
<Italian>Contatore Lanciabili</Italian>
<Chinesesimp>投掷物数量</Chinesesimp>
<Chinese>投擲物數量</Chinese>
<Spanish>Cantidad arrojable</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_Zeroing">
<English>Zeroing</English>
@ -266,6 +283,7 @@
<Italian>Azzeramento</Italian>
<Chinesesimp>归零距离</Chinesesimp>
<Chinese>歸零距離</Chinese>
<Spanish>Reducción a cero</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_WeaponLowerInfoBackground">
<English>Weapon Lower Info Background</English>
@ -279,6 +297,7 @@
<Italian>Informazioni Sfondo Arma Bassa</Italian>
<Chinesesimp>武器底部资讯栏背景</Chinesesimp>
<Chinese>武器底部資訊欄背景</Chinese>
<Spanish>Fondo de información inferior de arma</Spanish>
<Czech>Nižší pozadí panulu s informacemi o zbrani</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_Stance">
@ -294,6 +313,7 @@
<Italian>Postura</Italian>
<Chinesesimp>姿态</Chinesesimp>
<Chinese>姿態</Chinese>
<Spanish>Postura</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_StaminaBar">
<English>Stamina Bar</English>
@ -308,6 +328,7 @@
<Italian>Barra Stamina</Italian>
<Chinesesimp>体力栏</Chinesesimp>
<Chinese>體力欄</Chinese>
<Spanish>Barra de resistencia</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_GunnerWeaponName">
<English>Gunner Weapon Name</English>
@ -462,6 +483,7 @@
<Italian>Nome Veicolo</Italian>
<Chinesesimp>载具名称</Chinesesimp>
<Chinese>載具名稱</Chinese>
<Spanish>Nombre del vehiculo</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_VehicleNameBackground">
<English>Vehicle Name Background</English>
@ -476,6 +498,7 @@
<Italian>Nome Sfondo Veicolo</Italian>
<Chinesesimp>载具名称背景</Chinesesimp>
<Chinese>載具名稱背景</Chinese>
<Spanish>Fondo del nombre del vehículo</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_VehicleFuelBar">
<English>Vehicle Fuel Bar</English>
@ -490,6 +513,7 @@
<Italian>Barra Carburante Veicolo</Italian>
<Chinesesimp>载具燃料栏</Chinesesimp>
<Chinese>載具燃料欄</Chinese>
<Spanish>Barra de combustible del vehículo</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_VehicleSpeed">
<English>Vehicle Speed</English>
@ -504,6 +528,7 @@
<Italian>Velocità Veicolo</Italian>
<Chinesesimp>载具速度</Chinesesimp>
<Chinese>載具速度</Chinese>
<Spanish>Velocidad del vehículo</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_VehicleAltitude">
<English>Vehicle Altitude</English>
@ -518,6 +543,7 @@
<Italian>Altitudine Veicolo</Italian>
<Chinesesimp>载具高度</Chinesesimp>
<Chinese>載具高度</Chinese>
<Spanish>Altitud del vehículo</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_VehicleDamage">
<English>Vehicle Damage</English>
@ -532,6 +558,7 @@
<Italian>Danno Veicolo</Italian>
<Chinesesimp>载具伤害</Chinesesimp>
<Chinese>載具傷害</Chinese>
<Spanish>Daño vehicular</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_VehicleInfoBackground">
<English>Vehicle Info Background</English>
@ -546,6 +573,7 @@
<Italian>Informazioni Sfondo Veicolo</Italian>
<Chinesesimp>载具资讯栏背景</Chinesesimp>
<Chinese>載具資訊欄背景</Chinese>
<Spanish>Fondo de información del vehículo</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_UI_RequiresSoldierVehicleWeaponInfo">
<English>Requires Soldier/Vehicle/Weapon Information.</English>

7
addons/vehicles/stringtable.xml
View File

@ -41,6 +41,7 @@
<Polish>Ograniczenie prędkości</Polish>
<Russian>Ограничение скорости</Russian>
<Portuguese>Limite de Velocidade</Portuguese>
<Spanish>Límite de velocidad</Spanish>
<Czech>Rychlostní omezení</Czech>
<Chinese>速限</Chinese>
<French>Vitesse limite</French>
@ -69,6 +70,7 @@
<Polish>Zwiększ ograniczenie prędkości</Polish>
<Russian>Увеличить ограничение скорости</Russian>
<Portuguese>Aumentar Limite de Velocidade</Portuguese>
<Spanish>Aumentar límite de velocidad</Spanish>
<Czech>Zvyš rychlostní limit</Czech>
<Chinese>增加速限</Chinese>
<French>Augmenter la vitesse limite</French>
@ -81,6 +83,7 @@
<Polish>Zmniejsz ograniczenie prędkości</Polish>
<Russian>Уменьшить ограничение скорости</Russian>
<Portuguese>Diminuir Limite de Velocidade</Portuguese>
<Spanish>Disminuir límite de velocidad</Spanish>
<Czech>Sniž rychlostní limit</Czech>
<Chinese>降低速限</Chinese>
<French>Diminuer la vitesse limite</French>
@ -91,6 +94,7 @@
<Japanese>エンジン自動停止を無効化</Japanese>
<Russian>Убрать автовыключение двигателя</Russian>
<Portuguese>Desativar desligamento automático do motor</Portuguese>
<Spanish>Desactivar apagado automático del motor</Spanish>
<Czech>Vypni automatické vypnutí motoru</Czech>
<Chinese>關閉引擎自動熄火</Chinese>
<French>Désactiver l'arrêt automatique du moteur</French>
@ -101,6 +105,7 @@
<Japanese>車両から降りた時のエンジンの自動停止を防ぎます。</Japanese>
<Russian>Запрещает автоматическое выключение двигателя при выходе из транспорта</Russian>
<Portuguese>Previne que o motor do veículo seja desligado automaticamente quando o motorista sair.</Portuguese>
<Spanish>Desactivar el apagado automático del motor al salir de los vehículos.</Spanish>
<Czech>Zabraň automatickému vypnutí motoru při opuštění vozidla.</Czech>
<Chinese>避免離開載具時自動熄火。</Chinese>
<French>Empêche l'arrêt automatique du moteur à la sortie des véhicules.</French>
@ -112,6 +117,7 @@
<Russian>Убрать действие 'Выпрыгнуть'</Russian>
<Japanese>脱出アクションを非表示</Japanese>
<Portuguese>Ocultar opção de Ejetar</Portuguese>
<Spanish>Ocultar acción de expulsión</Spanish>
<Chinese>隱藏逃脫動作</Chinese>
<French>Masquer l'action d'éjection</French>
<Czech>Schovat vyskočení z vozidla</Czech>
@ -123,6 +129,7 @@
<Russian>Убирает действие 'Выпрыгнуть' из меню. (Требует перезагрузки)</Russian>
<Japanese>アクション メニューから脱出アクションを消します。ゲームの再起動が必要です。</Japanese>
<Portuguese>Oculta a opção de interação para ejetar. Requer que o jogo seja reiniciado.</Portuguese>
<Spanish>Oculta la entrada Expulsar del menú de acciones. Requiere un reinicio del juego.</Spanish>
<Chinese>隱藏在動作選單中逃脫動作的選項。要求遊戲重新啟動。</Chinese>
<French>Masque l'entrée "Éjection" du menu Action. Nécessite un redémarrage du jeu.</French>
<Czech>Schová akci vyskošení z vozidla z akčního menu. Vyžaduje restart hry.</Czech>

1
addons/weaponselect/stringtable.xml
View File

@ -380,6 +380,7 @@
<Polish>Przełącz światła kolizyjne</Polish>
<Russian>Вкл/Выкл Бортовые огни</Russian>
<Portuguese>Alternar Luzes de Colisão</Portuguese>
<Spanish>Alternar luces de colisión</Spanish>
<Czech>Přepnout kolizní světla</Czech>
<French>Allumer les feux anti-collision</French>
</Key>

22
addons/zeus/stringtable.xml
View File

@ -665,6 +665,7 @@
<Chinesesimp>传送玩家</Chinesesimp>
<Chinese>傳送玩家</Chinese>
<Portuguese>Teleportar Jogadores</Portuguese>
<Spanish>Teletransportadores</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleTeleportPlayers_player">
<English>Player</English>
@ -679,6 +680,7 @@
<Chinesesimp>玩家</Chinesesimp>
<Chinese>玩家</Chinese>
<Portuguese>Jogador</Portuguese>
<Spanish>Player</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleTeleportPlayers_player_desc">
<English>Teleport selected player to module position</English>
@ -721,6 +723,7 @@
<Chinesesimp>传送全部小队成员</Chinesesimp>
<Chinese>傳送全部小隊成員</Chinese>
<Portuguese>Teleporta todas as unidades do grupo</Portuguese>
<Spanish>Teletransporta todas las unidades en el grupo</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleUnconscious_DisplayName">
<English>Toggle Unconscious</English>
@ -751,6 +754,7 @@
<Chinesesimp>搜索区域</Chinesesimp>
<Chinese>搜索區域</Chinese>
<Portuguese>Procurar Área</Portuguese>
<Spanish>Área de búsqueda</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleSearchNearby_DisplayName">
<English>Search Nearby Building</English>
@ -765,6 +769,7 @@
<Chinesesimp>搜索附近的建筑物</Chinesesimp>
<Chinese>搜索附近的建築物</Chinese>
<Portuguese>Procurar construções próximas</Portuguese>
<Spanish>Buscar edificios cercanos</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleSetMedic_DisplayName">
<English>Assign Medic</English>
@ -823,6 +828,7 @@
<Chinese>切換模擬</Chinese>
<Russian>Вкл/Выкл симуляцию</Russian>
<Portuguese>Alternar Simulação</Portuguese>
<Spanish>Activar simulación</Spanish>
<Czech>Přepnout simulaci objektu</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleAddSpareWheel_DisplayName">
@ -976,6 +982,7 @@
<Chinesesimp>单位必须属于一个合适的一边</Chinesesimp>
<Chinese>單位必須屬於一個合適的一邊</Chinese>
<Portuguese>Unidade deve pertencer á um lado apropriado</Portuguese>
<Spanish>La unidad debe pertenecer al bando apropiado</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Zeus_BuildingTooFar">
<English>Nearest building is too far away</English>
@ -990,6 +997,7 @@
<Chinesesimp>最近的房子离太远了</Chinesesimp>
<Chinese>最近的房子離太遠了</Chinese>
<Portuguese>A construção mais próxima está longe demais</Portuguese>
<Spanish>El edificio más cercano está muy lejos.</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Zeus_NothingSelected">
<English>Place on a unit</English>
@ -1031,6 +1039,7 @@
<Japanese>なし</Japanese>
<Russian>Нет</Russian>
<Portuguese>Nenhum</Portuguese>
<Spanish>Ninguno</Spanish>
<Chinese>無</Chinese>
<Czech>Nikdo</Czech>
<French>Aucun</French>
@ -1043,6 +1052,7 @@
<Japanese>プレイヤー</Japanese>
<Russian>Игроки</Russian>
<Portuguese>Jogadores</Portuguese>
<Spanish>Jugadores</Spanish>
<Chinese>玩家</Chinese>
<Czech>Hráči</Czech>
<French>Joueurs</French>
@ -1055,6 +1065,7 @@
<Japanese>プレイヤーと AI</Japanese>
<Russian>Игроки и ИИ</Russian>
<Portuguese>Jogadores e IA</Portuguese>
<Spanish>Jugadores e IA</Spanish>
<Chinese>玩家與AI</Chinese>
<Czech>Hráči a AI</Czech>
<French>Joueurs et IA</French>
@ -1127,6 +1138,7 @@
<Chinesesimp>目标半径</Chinesesimp>
<Chinese>目標半徑</Chinese>
<Portuguese>Área da tarefa</Portuguese>
<Spanish>Radio de tarea</Spanish>
<Czech>Okruh úkolu</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Zeus_AttributeRadius_Tooltip">
@ -1169,6 +1181,7 @@
<Korean>엄호사격</Korean>
<Russian>Огонь на подавление</Russian>
<Portuguese>Fogo de Supressão</Portuguese>
<Spanish>Fuego supresivo</Spanish>
<Czech>Krycí palba</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleAddFullArsenal_DisplayName">
@ -1265,6 +1278,7 @@
<Polish>Przełącz cel</Polish>
<Russian>Кому переключить</Russian>
<Portuguese>Alternar alvo</Portuguese>
<Spanish>Objetivo de palanca</Spanish>
<Czech>Přepnout cíl</Czech>
<French>Unités cible</French>
</Key>
@ -1307,6 +1321,7 @@
<Polish>Przełącz latarki</Polish>
<Russian>Вкл/Выкл Фонари</Russian>
<Portuguese>Alternar Lanternas</Portuguese>
<Spanish>Alternar linternas</Spanish>
<Czech>Přepnout svítilny</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleToggleFlashlight_Flashlights">
@ -1321,6 +1336,7 @@
<Polish>Latarki</Polish>
<Russian>Фонари</Russian>
<Portuguese>Lanternas</Portuguese>
<Spanish>Linternas</Spanish>
<Czech>Svítilny</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleToggleFlashlight_AddGear">
@ -1447,6 +1463,7 @@
<Polish>Teleport</Polish>
<Russian>Телепорт</Russian>
<Portuguese>Teleportar</Portuguese>
<Spanish>Teletransporte</Spanish>
<Czech>Teleportovat</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleUnGarrison_DisplayName">
@ -1681,6 +1698,7 @@
<Polish>Dodaj pełny arsenał ACE</Polish>
<Russian>Добавить полный ACE Арсенал</Russian>
<Portuguese>Adicionar Arsenal ACE Completo</Portuguese>
<Spanish>Añadir ACE Arsenal completo</Spanish>
<Czech>Přidat plný ACE Arzenál</Czech>
<French>Ajouter arsenal ACE complet</French>
</Key>
@ -1694,6 +1712,7 @@
<Polish>Usuń arsenał ACE</Polish>
<Russian>Убрать ACE Арсенал</Russian>
<Portuguese>Remover Arsenal ACE</Portuguese>
<Spanish>Eliminar ACE Arsenal</Spanish>
<Czech>Odebrat plný ACE Arzenál</Czech>
<French>Retirer un arsenal ACE</French>
</Key>
@ -1705,6 +1724,7 @@
<Polish>Stwórz Zeus'a</Polish>
<Italian>Crea Zeus</Italian>
<Portuguese>Criar Zeus</Portuguese>
<Spanish>Crear Zeus</Spanish>
<Chinese>新增宙斯</Chinese>
<Czech>Vytvořit Zeuse</Czech>
<French>Créer Zeus</French>
@ -1717,6 +1737,7 @@
<Polish>Usuń Zeus'a</Polish>
<Italian>Cancella Zeus</Italian>
<Portuguese>Apagar Zeus</Portuguese>
<Spanish>Eliminar Zeus</Spanish>
<Chinese>刪除宙斯</Chinese>
<Czech>Smazat Zeuse</Czech>
<French>Supprimer Zeus</French>
@ -1751,6 +1772,7 @@
<Polish>Niczego nie załadowano do cargo</Polish>
<Russian>Грузовой отсек пуст</Russian>
<Portuguese>Nenhuma carga carregada</Portuguese>
<Spanish>No hay carga cargada</Spanish>
<Chinese>沒有貨物裝載</Chinese>
<Czech>Žádný náklad není naložen</Czech>
<French>Aucune cargaison chargée</French>