From c61a0f03cd2b8bfd7fc3a4a9c92ebbbcd9cf7350 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Clon1998 Date: Sat, 4 Jul 2015 09:43:42 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Fixed german translation. Fixed german translation for Key STR_ACE_Medical_AssignMedicVehicle_EnableList_Description --- addons/medical/stringtable.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/medical/stringtable.xml b/addons/medical/stringtable.xml index b6278fb47e..7a0a5f59bc 100644 --- a/addons/medical/stringtable.xml +++ b/addons/medical/stringtable.xml @@ -3514,7 +3514,7 @@ Список транспортных средств, которые будут считаться медицинским транспортом (через запятую). Lista nazw pojazdów, które są sklasyfikowane jako pojazdy medyczne, oddzielone przecinkami. Lista de los vehículos que se clasifican como vehículo médicos, separados por comas. - Liste ovn Fahrzeugen, die als medizinische Fahrzeuge verwendet werden. Wird durch Kommas getrennt. + Liste von Fahrzeugen, die als medizinische Fahrzeuge verwendet werden. Wird durch Kommas getrennt. Seznam vozidel které budou klasifikovány jako zdravotnická vozidla, oddělené čárkami. Lista de veículos que serão classificados como veículos médicos, separados por vírgulas. @@ -3630,4 +3630,4 @@ Stable - \ No newline at end of file + From 93871c46754a47ff0cdb130030c097e1283b4833 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Clon1998 Date: Sat, 4 Jul 2015 10:01:58 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Added german translation --- addons/spectator/stringtable.xml | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/addons/spectator/stringtable.xml b/addons/spectator/stringtable.xml index 368944c3d3..dccb93edf4 100644 --- a/addons/spectator/stringtable.xml +++ b/addons/spectator/stringtable.xml @@ -5,27 +5,27 @@ Spectator Obserwator - + Zuschauer Enable Spectator Aktywuj obserwatora - + Aktiviere Zuschauer Begin spectating on player death? Włącz obserwatora po śmierci gracza? - + Zuschauen starten, wenn der Spieler sirbt? Player Side Only Tylko strona gracza - + Nur Spieler seite @@ -33,78 +33,78 @@ Only spectate units belonging to player's side? Pozwól obserwować jednostki będące tylko po stronie gracza? - + Nur Einheiten zuschauen, wenn sie zur Seite des Spielers gehören? Spectate AI Obserwacja AI - + KI Zuschauen Allow spectating of AI units? Pozwól obserwować jednostki AI? - + Erlaube das zuschauen von KI Units? Track Units Śledź jednostki - + Einheiten verfolgen Track units' movements throughout mission? Śledź ruch jednostek w trakcie misji? - + Verfolge die Bewegungen der Einheiten durch die gesamte Mission? Start Position Pozycja startowa - + Start Position Use this module as a starting position for spectator camera? Użyj pozycji modułu jako pozycje startową dla kamery obserwatora? - + Soll das Module als Startposition für die Zuschauer Kamera benutzt werden? End Mission Zakończ misję - + Mission beenden End mission when all players dead (default BIS behaviour)? Zakończ misję kiedy wszyscy gracze będą martwi (domyślne zachowanie BIS)? - + Mission beenden, wenn alle Spieler tot sind (Standart BIS Einstellung)? View Distance Zasięg widzenia - + Sichtweite OK OK - + OK - \ No newline at end of file + From 08fecbf1f3bb115af05fda9ef73610d9116886d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Clon1998 Date: Sat, 4 Jul 2015 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Fixed german translation --- addons/spectator/stringtable.xml | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/addons/spectator/stringtable.xml b/addons/spectator/stringtable.xml index dccb93edf4..549a580531 100644 --- a/addons/spectator/stringtable.xml +++ b/addons/spectator/stringtable.xml @@ -25,8 +25,8 @@ Player Side Only Tylko strona gracza - Nur Spieler seite - + + Nur Spielerseite @@ -47,7 +47,7 @@ Allow spectating of AI units? Pozwól obserwować jednostki AI? - Erlaube das zuschauen von KI Units? + Erlaube das Zuschauen von KI-Einheiten? @@ -61,21 +61,21 @@ Track units' movements throughout mission? Śledź ruch jednostek w trakcie misji? - Verfolge die Bewegungen der Einheiten durch die gesamte Mission? + Verfolge die Bewegungen der Einheiten während der gesamte Mission? Start Position Pozycja startowa - Start Position + Startposition Use this module as a starting position for spectator camera? Użyj pozycji modułu jako pozycje startową dla kamery obserwatora? - Soll das Module als Startposition für die Zuschauer Kamera benutzt werden? + Soll das Modul als Startposition für die Zuschauer-Kamera benutzt werden? @@ -89,7 +89,7 @@ End mission when all players dead (default BIS behaviour)? Zakończ misję kiedy wszyscy gracze będą martwi (domyślne zachowanie BIS)? - Mission beenden, wenn alle Spieler tot sind (Standart BIS Einstellung)? + Mission beenden, wenn alle Spieler tot sind (Standart BIS-Einstellung)?