From 95d4dc811bc4ec7c5abb9cb02d13fd6e5ee59568 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Elgin675 <elgin675@hotmail.com>
Date: Sat, 7 Nov 2020 16:36:12 +0100
Subject: [PATCH] Translations - Update French Translations (Arsenal, Markers
 and Medical GUI) (#7987)

* Translation - Add french "Arsenal_sortByProtection" keys

* Translation - Add french "Markers_Timestamp" keys

* Translation - Add french "Medical_GUI_InteractionMenuShowTriage" keys
---
 addons/arsenal/stringtable.xml     |  2 ++
 addons/markers/stringtable.xml     | 14 ++++++++++++++
 addons/medical_gui/stringtable.xml |  2 ++
 3 files changed, 18 insertions(+)

diff --git a/addons/arsenal/stringtable.xml b/addons/arsenal/stringtable.xml
index 2585abc530..ebb9d7a5c8 100644
--- a/addons/arsenal/stringtable.xml
+++ b/addons/arsenal/stringtable.xml
@@ -418,9 +418,11 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Arsenal_sortByProtectionBallistic">
             <English>Sort by ballistic protection</English>
+            <French>Trier par protection balistique</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Arsenal_sortByProtectionExplosive">
             <English>Sort by explosive protection</English>
+            <French>Trier par résistance aux explosifs</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Arsenal_buttonShareTooltip">
             <English>Share or stop sharing the selected loadout</English>
diff --git a/addons/markers/stringtable.xml b/addons/markers/stringtable.xml
index 1fb27d8a1d..3b0fed2a04 100644
--- a/addons/markers/stringtable.xml
+++ b/addons/markers/stringtable.xml
@@ -152,45 +152,59 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Markers_TimestampEnabled">
             <English>Allow Timestamps</English>
+            <French>Permettre l'horodatage</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Markers_TimestampEnabledDescription">
             <English>Whether to allow timestamps to be automatically applied to markers</English>
+            <French>Active une interface permettant d'apposer un horodatage sur les marqueurs.</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Markers_Timestamp">
             <English>Add Timestamp:</English>
+            <French>Ajouter l'horodatage</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Markers_TimestampTooltipNoWatch">
             <English>Watch Required</English>
+            <French>Une montre est requise.</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Markers_TimestampFormat">
             <English>Timestamp Format</English>
+            <French>Horodatage - Format</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Markers_TimestampFormatDescription0">
             <English>Changes the timestamp format</English>
+            <French>Modifie le format de l'horodatage.</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Markers_TimestampFormatDescription1">
             <English>"HH" - Hour</English>
+            <French>"HH" - Heures</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Markers_TimestampFormatDescription2">
             <English>"MM" - Minute</English>
+            <French>"MM" - Minutes</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Markers_TimestampFormatDescription3">
             <English>"SS" - Seconds</English>
+            <French>"SS" - Secondes</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Markers_TimestampFormatDescription4">
             <English>"MM" - Milliseconds</English>
+            <French>"MS" - Millisecondes</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Markers_TimestampHourFormat">
             <English>Timestamp Hour Format</English>
+            <French>Horodatage - Système horaire</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Markers_TimestampHourFormat24">
             <English>24-Hour Clock</English>
+            <French>Format 24 heures</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Markers_TimestampHourFormat12">
             <English>12-Hour Clock</English>
+            <French>Format 12 heures</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Markers_TimestampHourFormatDescription">
             <English>Changes timestamp to use either 24-hour or 12-hour clock format</English>
+            <French>Permet de choisir le système d'horodatage souhaité, au format 12 ou 24 heures.</French>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/medical_gui/stringtable.xml b/addons/medical_gui/stringtable.xml
index a081b31695..709b03fc25 100644
--- a/addons/medical_gui/stringtable.xml
+++ b/addons/medical_gui/stringtable.xml
@@ -191,9 +191,11 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_GUI_InteractionMenuShowTriage_DisplayName">
             <English>Show Triage Level in Interaction Menu</English>
+            <French>Couleur de triage dans le menu d'interaction</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_GUI_InteractionMenuShowTriage_Description">
             <English>Shows the patient's triage level by changing the color of the main and medical menu actions.</English>
+            <French>Modifie la couleur du menu d'interactions et du sous-menu médical en fonction de la fiche de triage du patient.</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_GUI_Medical">
             <English>Medical</English>