From 08caf0c695ce5c88fb46e66b3049e47c08f0b3d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruPaladin <happyworm24@rambler.ru>
Date: Mon, 20 Apr 2015 15:18:17 +0300
Subject: [PATCH] Updated russian translation (medical)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Перевел как смог, вероятно данная настройка будет в ACE3 Настройки. Нужно проверить влезет ли туда. Если влезет, то подкорректировать перевод. Правки строго приветствуются.
---
 addons/medical/stringtable.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/addons/medical/stringtable.xml b/addons/medical/stringtable.xml
index e85283c471..52eff9a897 100644
--- a/addons/medical/stringtable.xml
+++ b/addons/medical/stringtable.xml
@@ -4,10 +4,12 @@
         <Key ID="TR_ACE_Medical_litterSimulationDetail">
             <English>Litter Simulation Detail</English>
             <Polish>Detale zużytych medykamentów</Polish>
+            <Russian>Количество мусора от медицины</Russian>
         </Key>
         <Key ID="TR_ACE_Medical_litterSimulationDetail_Desc">
             <English>Litter simulation detail level sets the number of litter items which will be locally spawned in the client. Excessive amounts in local areas could cause FPS lag, so this is a client only setting.</English>
             <Polish>Opcja ta ustawia liczbę zużytych medykamentów, jakie pojawiają się lokalnie wokół gracza. Ich zbyt duża ilość może spowodować spadki FPS, dlatego jest to ustawienie tylko po stronie klienta.</Polish>
+            <Russian>Устанавливает количество мусора, который появляется после использования мед. препаратов. Большое количество мусора может уменьшить производительность, поэтому данная настройка локальна для клиента.</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Inject_Atropine">
             <English>Inject Atropine</English>