diff --git a/addons/spectator/stringtable.xml b/addons/spectator/stringtable.xml index 8b91608981..1f74d08c43 100644 --- a/addons/spectator/stringtable.xml +++ b/addons/spectator/stringtable.xml @@ -3,195 +3,253 @@ Spectator Settings + Ustawienia obserwatora Configure how the spectator system will operate by default. + Skonfiguruj domyślne ustawienia obserwatora. Spectate on death + Obserwator po śmierci Enables spectator upon death. + Włącz obserwatora po śmierci Unit filter + Filtr jednostek Method of filtering spectatable units. + Wybierz jednostki, jakie będzie można obserwować po uruchomeniu obserwatora. No units + Brak jednostek Only players + Tylko gracze All units + Wszystkie jednostki Side filter + Filtr stron Method of filtering spectatable sides. + Wybierz strony, jakie będzie można obserwować po uruchomeniu obserwatora. Player side + Strona gracza Friendly sides + Strony sojusznicze Hostile sides + Strony wrogie All sides + Wszystkie strony Camera modes + Tryby kamery Camera modes that can be used. + Tryby kamery, jakie mogą być używane. All + Wszystkie Free only + Tylko wolna Internal only + Tylko wewnętrzna External only + Tylko zewnętrzna Internal and external + Wewnętrzna i zewnętrzna Vision modes + Tryby wizji Vision modes that can be used. + Tryby wizji, jakie mogą być używane. Night vision + Noktowizja Thermal imaging + Termowizja Unit icons + Ikony jednostek Render icons above spectatable units. + Renderuj ikony nad głowami jednostek, które można obserwować. - Spectator Controls + Sterowanie obserwatorem Free + Wolna Internal + Wewnętrzna External + Zewnętrzna Normal + Normalna Night + Noc Thermal + Termo - Free Camera Controls + Wolne sterowanie kamerą Camera Forward + Kamera naprzód Camera Backward + Kamera w tył Camera Left + Kamera w lewo Camera Right + Kamera w prawo Camera Up + Kamera w górę Camera Down + Kamera w dół Pan Camera + Panoramowanie Dolly Camera + Płynna kamera Lock Camera to Target + Zablokuj kamerę na celu - Zoom In/Out + Zoom +/- + Zoom +/- - Speed Up/Down + Speed +/- + Prędkość +/- Next Vision Mode + Następny tryb wizji Previous Vision Mode + Poprzedni tryb wizji - Interface Controls + Sterowanie interfejsem Toggle Interface + Przełącz interfejs Toggle Unit Icons + Przełącz ikony jednostek Toggle Unit List + Przełącz listę jednostek Toggle Toolbar + Przełącz pasek narzędzi Toggle Compass + Przełącz kompas Toggle Map + Przełącz mapę Toggle Help + Przełącz pomoc - Other Controls + Pozostałe sterowanie Next Camera + Następna kamera Previous Camera + Poprzednia kamera Next Unit + Następna jednostka Previous Unit + Poprzednia jednostka