diff --git a/addons/arsenal/stringtable.xml b/addons/arsenal/stringtable.xml
index 87f6b26849..44bfd79a7b 100644
--- a/addons/arsenal/stringtable.xml
+++ b/addons/arsenal/stringtable.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
容量で並び替え
Ordenar por capacidad
Сортировка по вместимости
+ Sortuj po rozmiarze
Sort by accuracy
@@ -399,6 +400,7 @@
Isabet doğruluğuna göre sırala
Ordenar por precisión
Сортировка по точности
+ Sortuj po celności
Sort by rate of fire
@@ -408,6 +410,7 @@
Atış hızına göre sırala
Ordenar por cadencia de tiro
Сортировка по темпу стрельбы
+ Sortuj po szybkostrzelności
Sort by magnification
@@ -416,6 +419,7 @@
倍率で並び替え
Ordenar por magnificación
Сортировка по кратности приближения
+ Sortuj po przybliżeniu
Sort by ammo count
@@ -425,6 +429,7 @@
Mermi sayısına göre sırala
Ordenar por cantidad de munición
Сортировка по количеству боеприпасов
+ Sortuj po ilości amunicji
Sort by ballistic protection
@@ -432,6 +437,7 @@
防弾性能で並び替え
Ordenar por protección balística
Сортировка по баллистической защите
+ Sortuj po ochronie balistycznej
Sort by explosive protection
@@ -439,6 +445,7 @@
防爆性能で並び替え
Ordenar por protección de explosivos
Сортировка по защите от взрывов
+ Sortuj po ochronie przeciw wybuchom
Share or stop sharing the selected loadout
diff --git a/addons/dragging/stringtable.xml b/addons/dragging/stringtable.xml
index 5c6ff4f671..f35c25c2d1 100644
--- a/addons/dragging/stringtable.xml
+++ b/addons/dragging/stringtable.xml
@@ -113,6 +113,7 @@
ACE Húzás
ACE Перетаскивание
ACE Arrastrar
+ ACE Przeciąganie
Allow firing while dragging
@@ -121,6 +122,7 @@
Húzás közbeni tüzelés engedélyezése
Стрельба во время перетаскивания
Permitir disparar mientras se arrastra
+ Pozwól na strzelanie podczas przeciągania
Allow the player to fire their gun while dragging.
@@ -129,6 +131,7 @@
Húzás közben a játékos elsütheti a fegyverét.
Позволяет игроку стрелять во время перетаскивания
Permite al jugador disparar mientras está arrastrando.
+ Pozwala graczom strzelać z broni podczas przeciągania obiektów.
diff --git a/addons/maverick/stringtable.xml b/addons/maverick/stringtable.xml
index 2a0a56ce80..26cec81b35 100644
--- a/addons/maverick/stringtable.xml
+++ b/addons/maverick/stringtable.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
MAVL
MAVL
MAVL
+ MAVL
Kh-25ML, Laser Guided Air-to-Ground-Missile
diff --git a/addons/realisticnames/stringtable.xml b/addons/realisticnames/stringtable.xml
index 0672c8dfa9..c77d475ed2 100644
--- a/addons/realisticnames/stringtable.xml
+++ b/addons/realisticnames/stringtable.xml
@@ -1330,6 +1330,7 @@
M183 Demolition Charge (Throwable)
Carga de demolición M183 (Lanzable)
M183 Комплектный подрывной заряд (Бросаемый)
+ Ładunek burzący M183 (Rzucany)
M112 Demolition Block
@@ -1355,6 +1356,7 @@
M112 Demolition Charge (Throwable)
Bloque de demolición M112 (Lanzable)
M112 подрывной заряд (Бросаемый)
+ Ładunek burzący M112 (Rzucany)
M67 Fragmentation Grenade
diff --git a/addons/ui/stringtable.xml b/addons/ui/stringtable.xml
index 58168e9c06..73785f8305 100644
--- a/addons/ui/stringtable.xml
+++ b/addons/ui/stringtable.xml
@@ -162,6 +162,7 @@
Водяной знак Development Build
Marca de agua para compilación de desarrollo
Filigrane version de développement
+ Znak wodny wersji deweloperskiej
Weapon Name
diff --git a/addons/vehiclelock/stringtable.xml b/addons/vehiclelock/stringtable.xml
index a488e6161e..2579be6f57 100644
--- a/addons/vehiclelock/stringtable.xml
+++ b/addons/vehiclelock/stringtable.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
Set lock state for all vehicles (removes ambiguous lock states)
- Ustawia początkowy stan blokady dla wszystkich pojazdów (usuwa dwuznaczne stany blokady)
+ Ustawia początkowy stan blokady dla wszystkich pojazdów (usuwa niejednoznaczny stan blokady)
Establece el estado de cierre para todos los vehículos (elimina estados de cierre ambiguos)
Setze Sperrstatus für alle Fahrzeuge (entfernt unklare Sperrzustände)
Nastavit stav zámku u všech vozidel (odstraňuje nejednoznačné stavy zámků)
@@ -282,6 +282,7 @@
Eliminar estado de bloqueo ambiguo
Supprimer les états de verrouillage ambigus
Устранить неоднозначные состояния замков
+ Usuń niejednoznaczny stan blokady
As Is