From 9efbdb2e71034df086ba1c0362ff610004021363 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SuN9491 <vigoso91@gmail.com>
Date: Thu, 25 Feb 2016 20:50:29 +0100
Subject: [PATCH] Spanish Translation (3.5.0)

Remaining spanish translations for ACE 3.5.0
---
 addons/headless/stringtable.xml  | 9 ++++++++-
 addons/medical/stringtable.xml   | 9 +++++----
 addons/microdagr/stringtable.xml | 6 +++---
 addons/sitting/stringtable.xml   | 6 +++---
 addons/tagging/stringtable.xml   | 4 ++++
 addons/tripod/stringtable.xml    | 8 ++++----
 6 files changed, 27 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/addons/headless/stringtable.xml b/addons/headless/stringtable.xml
index 8d60e485e3..f93cc0af5c 100644
--- a/addons/headless/stringtable.xml
+++ b/addons/headless/stringtable.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="Headless">
         <Key ID="STR_ACE_Headless_Module">
@@ -6,42 +6,49 @@
             <German>Headless</German>
             <Polish>Headless</Polish>
             <Italian>Headless</Italian>
+            <Spanish>Headless</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Headless_ModuleDesc">
             <English>This module allows you to setup automatic transferring of AI to Headless Clients. (Default: No)</English>
             <German>Dieses Modul erlaubt es dir, die KI automatisch auf einen Headless Client zu transferieren. (Standard: Nein) </German>
             <Polish>Moduł ten pozwala ustawić automatyczne przenoszenie AI do Headless Clientów. (Domyślnie: Nie)</Polish>
             <Italian>Questo modulo ti consente di impostare il trasferimento automatico di IA all'Headless Client (Default: No)</Italian>
+            <Spanish>Éste módulo permite activar la transferencia automática de IA al Headless Client. (Por defecto: No)</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Headless_EnabledDesc">
             <English>Enables transferring of AI to Headless Clients.</English>
             <German>Aktiviert den Transfer der KI auf Headless Clients.</German>
             <Polish>Aktywuje przenoszenie AI do Headless Clientów</Polish>
             <Italian>Abilita trasferimento di IA a Headless Client</Italian>
+            <Spanish>Habilita la transferencia de IA al Headless Client.</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Headless_Delay">
             <English>Delay</English>
             <German>Verzögerung</German>
             <Polish>Opóźnienie</Polish>
             <Italian>Ritardo</Italian>
+            <Spanish>Retardo</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Headless_DelayDesc">
             <English>Minimal delay between transfers, in seconds. (Default: 15)</English>
             <German>Minimale Verzögerung zwischen Transfers in Sekunden. (Standard: 15)</German>
             <Polish>Minimalne opóźnienie w sekundach pomiędzy transferami. (Domyślnie: 15)</Polish>
             <Italian>Ritardo minimo tra trasferimenti, in secondi. (Default: 15)</Italian>
+            <Spanish>Retardo mínimo entre transferencias, en segundos (Por defecto: 15)</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Headless_Log">
             <English>Log</English>
             <German>Protokolldatei anlegen</German>
             <Polish>Dziennik</Polish>
             <Italian>Log</Italian>
+            <Spanish>Registro</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Headless_LogDesc">
             <English>Log transfer statistics and Headless Client (dis)connections to RPT. (Default: No)</English>
             <German>Zeichnet Transferstatistiken, Verbindungen und Verbindungsabbrüche in einer RPT-Datei auf. (Standard: Nein)</German>
             <Polish>Zapisuj statystyki transferów oraz status Headless Clienta do RPT. (Domyślnie: Nie)</Polish>
             <Italian>Logga statistiche trasferimenti e (dis)connessioni di Headless Client su RPT. (Default: No)</Italian>
+            <Spanish>Registrar transferencias y (des)conexiones del Headless Client en el RPT. (Por defecto: No)</Spanish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/medical/stringtable.xml b/addons/medical/stringtable.xml
index 87b3d1df3d..cf6321b689 100644
--- a/addons/medical/stringtable.xml
+++ b/addons/medical/stringtable.xml
@@ -770,7 +770,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_Medical_receivingIvVolume">
             <English>Receiving IV [%1ml]</English>
             <German>Erhalte IV [%1ml]</German>
-            <Spanish>Reciviendo IV [%1ml]</Spanish>
+            <Spanish>Recibiendo IV [%1ml]</Spanish>
             <Russian>Принимается переливание [%1 мл]</Russian>
             <Polish>Otrzymywanie IV [pozostało %1ml]</Polish>
             <French>Transfusion en IV [%1ml]</French>
@@ -2098,7 +2098,7 @@
             <Italian>%1 ha eseguito CPR</Italian>
             <Portuguese>%1 realizou RCP</Portuguese>
             <Russian>%1 провел сердечно-легочную реанимацию</Russian>
-            <Spanish>%1 realicó RCP</Spanish>
+            <Spanish>%1 realizó RCP</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Activity_usedItem">
             <English>%1 used %2</English>
@@ -3190,6 +3190,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_Medical_BasicMedicalSettings_Module_DisplayName">
             <English>Basic Medical Settings [ACE]</English>
             <Polish>Podstawowe ustawienia medyczne</Polish>
+            <Spanish>Ajustes médicos básicos [ACE]</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_AdvancedMedicalSettings_Module_DisplayName">
             <English>Advanced Medical Settings [ACE]</English>
@@ -3243,7 +3244,7 @@
             <English>Players and AI</English>
             <Russian>Игроков и ботов</Russian>
             <Polish>Gracze oraz AI</Polish>
-            <Spanish>Jugadors e IA</Spanish>
+            <Spanish>Jugadores e IA</Spanish>
             <German>Spieler und KI</German>
             <Czech>Hráči a AI</Czech>
             <Portuguese>Jogadores e IA</Portuguese>
@@ -3407,7 +3408,7 @@
             <English>Locations PAK</English>
             <Russian>Место использования аптечки</Russian>
             <Polish>Ograniczenie apteczek osobistych</Polish>
-            <Spanish>Ubicacions del EPA</Spanish>
+            <Spanish>Ubicaciones del EPA</Spanish>
             <German>Orte für Erste-Hilfe-Set</German>
             <Czech>Lokace osobní lékárničky</Czech>
             <Portuguese>Localizações do KPS</Portuguese>
diff --git a/addons/microdagr/stringtable.xml b/addons/microdagr/stringtable.xml
index a3ea19d873..c7be9bf0bf 100644
--- a/addons/microdagr/stringtable.xml
+++ b/addons/microdagr/stringtable.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="MicroDAGR">
         <Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_itemName">
@@ -364,7 +364,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_MapFill_None">
             <English>None (Cannot use map view)</English>
             <Polish>Żadna (wyłącza ekran mapy)</Polish>
-            <Spanish>Nada (No se puede el mapa)</Spanish>
+            <Spanish>Nada (No se puede usar vista del mapa)</Spanish>
             <German>Keine (kann keine Kartenansicht verwenden)</German>
             <Czech>Žádný (Nelze použít zobrazení mapy)</Czech>
             <Portuguese>Nada (Não pode usar a tela de mapa)</Portuguese>
@@ -386,4 +386,4 @@
             <Italian>Controlla quanti dati sono presenti negli oggetti MicroDAGR. Meno dati costringono la vista mappa a mostrare meno informazioni nella minimappa.</Italian>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
+</Project>
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/sitting/stringtable.xml b/addons/sitting/stringtable.xml
index ef1366dff6..82d19827bb 100644
--- a/addons/sitting/stringtable.xml
+++ b/addons/sitting/stringtable.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="Sitting">
         <Key ID="STR_ACE_Sitting_Sit">
@@ -31,7 +31,7 @@
             <Portuguese>Habilitar opção para sentar</Portuguese>
             <Polish>Aktywuj siadanie</Polish>
             <Czech>Povolit sezení</Czech>
-            <Spanish>Acivar asiento</Spanish>
+            <Spanish>Activar asiento</Spanish>
             <French>Permettre de s'assoir</French>
             <Hungarian>Ülés engedélyezése</Hungarian>
             <Russian>Разрешить сидение</Russian>
@@ -55,7 +55,7 @@
             <Portuguese>Este módulo permite que você desabilite a capacidade de sentar-se em cadeiras e banheiros.</Portuguese>
             <Polish>Moduł ten pozwala na włączenie lub wyłączenie możliwości siadania na krzesłach i toaletach.</Polish>
             <Czech>Tento modul dovoluje zakázat možnost sedět na židlých a toaletách.</Czech>
-            <Spanish>Este módulo te permite desactivar la capacidad de sentarte en sillas y aseos.</Spanish>
+            <Spanish>Este módulo te permite desactivar la capacidad de sentarse en sillas.</Spanish>
             <French>Ce module controle la capacité de s'assoir sur des chaises ou sur des toilettes</French>
             <Hungarian>Ez a modul lehetővé teszi a székekre és toalettekre való leülés letiltását.</Hungarian>
             <Russian>Этот модуль позволяет вам запретить возможность садиться на стулья и туалеты.</Russian>
diff --git a/addons/tagging/stringtable.xml b/addons/tagging/stringtable.xml
index 6cdda7c425..6dbbcddff1 100644
--- a/addons/tagging/stringtable.xml
+++ b/addons/tagging/stringtable.xml
@@ -29,21 +29,25 @@
             <English>Tag ground black</English>
             <German>Boden schwarz markieren</German>
             <Polish>Oznakuj ziemię na czarno</Polish>
+            <Spanish>Marcar suelo en negro</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_tagging_tagGroundRed">
             <English>Tag ground red</English>
             <German>Boden rot markieren</German>
             <Polish>Oznakuj ziemię na czerwono</Polish>
+            <Spanish>Marcar suelo en rojo</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_tagging_tagGroundGreen">
             <English>Tag ground green</English>
             <German>Boden grün markieren</German>
             <Polish>Oznakuj ziemię na zielono</Polish>
+            <Spanish>Marcar suelo en verde</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_tagging_tagGroundBlue">
             <English>Tag ground blue</English>
             <German>Boden blau markieren</German>
             <Polish>Oznakuj ziemię na niebiesko</Polish>
+            <Spanish>Marcar suelo en azul</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_tagging_spraypaintBlack">
             <English>Black spray paint</English>
diff --git a/addons/tripod/stringtable.xml b/addons/tripod/stringtable.xml
index 28573351fd..a57c6ca51d 100644
--- a/addons/tripod/stringtable.xml
+++ b/addons/tripod/stringtable.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="tripod">
         <Key ID="STR_ACE_Tripod_DisplayName">
@@ -6,7 +6,7 @@
             <German>Scharfschützendreibein</German>
             <Russian>Снайперский штатив</Russian>
             <Polish>Trójnóg snajperski</Polish>
-            <Spanish>SSWT Kit</Spanish>
+            <Spanish>Equipo SSWT</Spanish>
             <French>Kit SSWT</French>
             <Czech>SSWT souprava</Czech>
             <Italian>SSWT Kit</Italian>
@@ -18,7 +18,7 @@
             <German>Scharfschützendreibein aufstellen</German>
             <Russian>Установить снайперский штатив</Russian>
             <Polish>Postaw trójnóg snajperski</Polish>
-            <Spanish>Place SSWT Kit</Spanish>
+            <Spanish>Colocar equipo SSWT</Spanish>
             <French>Placer le kit SSWT</French>
             <Czech>Rozlož souprava SSWT</Czech>
             <Italian>Place SSWT Kit</Italian>
@@ -64,7 +64,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_Tripod_ScrollAction">
             <English>adjust</English>
             <Polish>regulacja</Polish>
-            <Spanish>ajuste</Spanish>
+            <Spanish>Ajustar</Spanish>
             <Czech>regulace</Czech>
             <German>anpassen</German>
             <Portuguese>ajuste</Portuguese>