diff --git a/addons/repair/stringtable.xml b/addons/repair/stringtable.xml
index 016f2fc78d..2e1e3ba546 100644
--- a/addons/repair/stringtable.xml
+++ b/addons/repair/stringtable.xml
@@ -2224,13 +2224,13 @@
             <Russian>Порог починки колеса</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_patchWheelMaximumRepair_Description">
-            <English>Maximum level to which a wheel can be patched.</English>
-            <Japanese>タイヤを補修できる最大の度合い。</Japanese>
-            <Polish>Maksymalny poziom, do którego koło może zostać załatane.</Polish>
+            <English>Maximum damage to which a wheel can be patched.\n0% means all damage can be repaired.</English>
+            <Japanese>タイヤを補修できる最大の度合い。/n 0% は、すべてのダメージが修復可能であることを意味します</Japanese>
+            <Polish>Maksymalny poziom, do którego koło może zostać załatane.\n0% oznacza że każde uszkodzenia mogą być naprawione.</Polish>
             <Italian>Livello di integrità massimo di una ruota rattoppata.</Italian>
-            <German>Maximales Level, bis zu dem ein Rad geflickt werden kann.</German>
+            <German>Maximales Level, bis zu dem ein Rad geflickt werden kann.\n0% bedeutet, dass das Rad vollständig repariert werden kann.</German>
             <Korean>바퀴를 수리할 수 있는 최대 레벨입니다.</Korean>
-            <French>Niveau maximum de rafistolage d'une roue.</French>
+            <French>Niveau maximum de dégâts jusqu'à laquelle une roue peut être réparée.\n0% signifie que la roue peut être reparée entièrement.</French>
             <Russian>Максимальный уровень, до которого колесо может быть починено.</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_patchWheelLocation_DisplayName">