translate huntir

This commit is contained in:
classicarma 2016-09-28 01:11:47 +09:00
parent e59c93988b
commit a44c26efb8

View File

@ -12,6 +12,7 @@
<French>Boite de transport HuntIR</French>
<Hungarian>HuntIR Transport Box</Hungarian>
<Portuguese>Caixa de transporte do HuntIR</Portuguese>
<Japanese>HuntIR 輸送箱</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_magazine_displayName">
<English>HuntIR Round</English>
@ -24,6 +25,7 @@
<French>Munition HuntIR</French>
<Hungarian>HuntIR lövedék</Hungarian>
<Portuguese>Cartucho HuntIR</Portuguese>
<Japanese>HuntIR 弾頭</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_monitor_displayName">
<English>HuntIR monitor</English>
@ -36,6 +38,7 @@
<French>Ecran HuntIR</French>
<Hungarian>HuntIR monitor</Hungarian>
<Portuguese>Monitor HuntIR</Portuguese>
<Japanese>HuntIR モニタ</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_activateMonitor">
<English>Activate HuntIR monitor</English>
@ -48,6 +51,7 @@
<French>Allumer l'écran du HuntIR</French>
<Hungarian>HuntIR monitor aktiválása</Hungarian>
<Portuguese>Ativar monitor do HuntIR</Portuguese>
<Japanese>HuntIR を起動する</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_CAM">
<English>Camera:</English>
@ -60,6 +64,7 @@
<French>Caméra :</French>
<Hungarian>Kamera:</Hungarian>
<Portuguese>Câmera:</Portuguese>
<Japanese>カメラ:</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_ALT">
<English>Altitude:</English>
@ -72,6 +77,7 @@
<French>Altitude :</French>
<Hungarian>Magasság:</Hungarian>
<Portuguese>Altitude:</Portuguese>
<Japanese>高度:</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_TIME">
<English>Recording Time:</English>
@ -84,6 +90,7 @@
<French>Temps d'enregistrement :</French>
<Hungarian>Felvételi idő:</Hungarian>
<Portuguese>Tempo de gravação:</Portuguese>
<Japanese>録画時間:</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_ESC">
<English>Press ESC to quit camera</English>
@ -96,6 +103,7 @@
<French>Appuyer sur ESC pour quitter la camera</French>
<Hungarian>Nyomj ESC-ket a kamerából való kilépéshez</Hungarian>
<Portuguese>Pressione ESC para sair da câmera</Portuguese>
<Japanese>ESC を押しカメラを抜ける</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_HELP">
<English>Help</English>
@ -108,6 +116,7 @@
<French>Aide</French>
<Hungarian>Súgó</Hungarian>
<Portuguese>Ajuda</Portuguese>
<Japanese>ヘルプ</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_HELP_ZOOM">
<English>A/D - Cycle zoom</English>
@ -120,6 +129,7 @@
<French>Q/D - Changement de zoom</French>
<Hungarian>A/D - Nagyítás</Hungarian>
<Portuguese>A/D - Troca zoom</Portuguese>
<Japanese>A/D - 倍率の変更</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_HELP_CAM">
<English>W/S - Select camera</English>
@ -132,6 +142,7 @@
<French>Z/S - Sélectionner la caméra</French>
<Hungarian>W/S - Kamera váltás</Hungarian>
<Portuguese>W/S - Seleciona câmera</Portuguese>
<Japanese>W/S - カメラを選択</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_HELP_ROT">
<English>Left/Right - Rotate camera</English>
@ -144,6 +155,7 @@
<French>Gauche/Droite - Rotation de la caméra</French>
<Hungarian>Jobb/Bal - Kamera forgatás</Hungarian>
<Portuguese>Esquerda/Direita - Rotaciona câmera</Portuguese>
<Japanese>Left/Right - カメラを開店</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_HELP_ELV">
<English>Up/Down - Elevate/lower camera</English>
@ -156,6 +168,7 @@
<French>Haut/Bas - Monter/descendre la caméra</French>
<Hungarian>Fel/Le - Kamera döntése/süllyesztése</Hungarian>
<Portuguese>Acima/Abaixo - Eleva/Abaixa a câmera</Portuguese>
<Japanese>Up/Down - カメラ角度を変更</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_HELP_MOD">
<English>N - Cycle IT modes</English>
@ -168,6 +181,7 @@
<French>N - Changement de modes IT</French>
<Hungarian>N - Hőkép módok</Hungarian>
<Portuguese>N - Troca modo IT</Portuguese>
<Japanese>N - IT モードを変更</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_HELP_RES">
<English>R - Reset camera</English>
@ -180,6 +194,7 @@
<French>R - Reset de la caméra</French>
<Hungarian>R - Kamera visszaállítása</Hungarian>
<Portuguese>R - Redefine a câmera</Portuguese>
<Japanese>R - カメラを初期化</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_HELP_EXIT">
<English>Esc - Exit help</English>
@ -192,6 +207,7 @@
<French>Esc - Sortir de l'aide</French>
<Hungarian>Exit - Kilépés a súgóból</Hungarian>
<Portuguese>Esc - Sai do Ajuda</Portuguese>
<Japanese>Esc - ヘルプを出る</Japanese>
</Key>
</Package>
</Project>