diff --git a/addons/realisticnames/stringtable.xml b/addons/realisticnames/stringtable.xml
index f4de4be84f..21ba9d6c30 100644
--- a/addons/realisticnames/stringtable.xml
+++ b/addons/realisticnames/stringtable.xml
@@ -1096,14 +1096,12 @@
             <Polish>JAS 39 Gripen</Polish>
             <Czech>JAS 39 Gripen</Czech>
             <French>JAS 39 Gripen</French>
-            <Russian>JAS 39 Gripen</Russian>
+            <Russian>JAS 39 Грипен</Russian>
             <Portuguese>JAS 39 Gripen</Portuguese>
-            <Hungarian>JAS 39 Gripen</Hungarian>
             <Italian>JAS 39 Gripen</Italian>
-            <Japanese>JAS 39 Gripen</Japanese>
-            <Korean>JAS 39 Gripen</Korean>
-            <Chinese>JAS 39 Gripen</Chinese>
-            <Chinesesimp>JAS 39 Gripen</Chinesesimp>
+            <Japanese>サーブ 39 グリペン</Japanese>
+            <Korean>JAS 39 그리펜</Korean>
+            <Chinese>JAS 39 獅鷲戰鬥機</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_Heli_Light_02_Name">
             <English>Ka-60 Kasatka</English>
@@ -3235,82 +3233,22 @@
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_lsv_01_armed">
             <English>Polaris DAGOR (XM312)</English>
             <German>Polaris DAGOR (XM312)</German>
-            <Spanish>Polaris DAGOR (XM312)</Spanish>
-            <Polish>Polaris DAGOR (XM312)</Polish>
-            <Czech>Polaris DAGOR (XM312)</Czech>
-            <French>Polaris DAGOR (XM312)</French>
-            <Russian>Polaris DAGOR (XM312)</Russian>
-            <Portuguese>Polaris DAGOR (XM312)</Portuguese>
-            <Hungarian>Polaris DAGOR (XM312)</Hungarian>
-            <Italian>Polaris DAGOR (XM312)</Italian>
-            <Japanese>Polaris DAGOR (XM312)</Japanese>
-            <Korean>Polaris DAGOR (XM312)</Korean>
-            <Chinese>Polaris DAGOR (XM312)</Chinese>
-            <Chinesesimp>Polaris DAGOR (XM312)</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_lsv_01_unarmed">
             <English>Polaris DAGOR</English>
             <German>Polaris DAGOR</German>
-            <Spanish>Polaris DAGOR</Spanish>
-            <Polish>Polaris DAGOR</Polish>
-            <Czech>Polaris DAGOR</Czech>
-            <French>Polaris DAGOR</French>
-            <Russian>Polaris DAGOR</Russian>
-            <Portuguese>Polaris DAGOR</Portuguese>
-            <Hungarian>Polaris DAGOR</Hungarian>
-            <Italian>Polaris DAGOR</Italian>
-            <Japanese>Polaris DAGOR</Japanese>
-            <Korean>Polaris DAGOR</Korean>
-            <Chinese>Polaris DAGOR</Chinese>
-            <Chinesesimp>Polaris DAGOR</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_lsv_01_light">
             <English>Polaris DAGOR (light)</English>
             <German>Polaris DAGOR (leicht)</German>
-            <Spanish>Polaris DAGOR (light)</Spanish>
-            <Polish>Polaris DAGOR (light)</Polish>
-            <Czech>Polaris DAGOR (light)</Czech>
-            <French>Polaris DAGOR (light)</French>
-            <Russian>Polaris DAGOR (light)</Russian>
-            <Portuguese>Polaris DAGOR (light)</Portuguese>
-            <Hungarian>Polaris DAGOR (light)</Hungarian>
-            <Italian>Polaris DAGOR (light)</Italian>
-            <Japanese>Polaris DAGOR (light)</Japanese>
-            <Korean>Polaris DAGO (light)</Korean>
-            <Chinese>Polaris DAGOR (light)</Chinese>
-            <Chinesesimp>Polaris DAGOR (light)</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_lsv_02_armed">
             <English>LSV Mk. II (M134)</English>
             <German>LSV Mk. II (M134)</German>
-            <Spanish>LSV Mk. II (M134)</Spanish>
-            <Polish>LSV Mk. II (M134)</Polish>
-            <Czech>LSV Mk. II (M134)</Czech>
-            <French>LSV Mk. II (M134)</French>
-            <Russian>LSV Mk. II (M134)</Russian>
-            <Portuguese>LSV Mk. II (M134)</Portuguese>
-            <Hungarian>LSV Mk. II (M134)</Hungarian>
-            <Italian>LSV Mk. II (M134)</Italian>
-            <Japanese>LSV Mk. II (M134)</Japanese>
-            <Korean>LSV Mk. II (M134)</Korean>
-            <Chinese>LSV Mk. II (M134)</Chinese>
-            <Chinesesimp>LSV Mk. II (M134)</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_lsv_02_unarmed">
             <English>LSV Mk. II</English>
             <German>LSV Mk. II</German>
-            <Spanish>LSV Mk. II</Spanish>
-            <Polish>LSV Mk. II</Polish>
-            <Czech>LSV Mk. II</Czech>
-            <French>LSV Mk. II</French>
-            <Russian>LSV Mk. II</Russian>
-            <Portuguese>LSV Mk. II</Portuguese>
-            <Hungarian>LSV Mk. II</Hungarian>
-            <Italian>LSV Mk. II</Italian>
-            <Japanese>LSV Mk. II</Japanese>
-            <Korean>LSV Mk. II</Korean>
-            <Chinese>LSV Mk. II</Chinese>
-            <Chinesesimp>LSV Mk. II</Chinesesimp>
         </Key>
     </Package>
 </Project>