diff --git a/addons/nightvision/stringtable.xml b/addons/nightvision/stringtable.xml
index ff41f624bd..ef57732337 100644
--- a/addons/nightvision/stringtable.xml
+++ b/addons/nightvision/stringtable.xml
@@ -249,7 +249,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_NightVision_NVG_Gen4_green_WP">
             <English>NV Goggles (Gen4, Green, WP)</English>
-            <Japanese>NVゴーグル (第3世代、グリーン、白色蛍光)</Japanese>
+            <Japanese>NVゴーグル (第4世代、グリーン、白色蛍光)</Japanese>
             <Italian>Visore Notturno (Gen4, Verde, FB)</Italian>
             <Polish>Gogle noktowizyjne (Gen 4, Zielone, WP)</Polish>
             <German>NS-Brille (4. Generation, Grün, WP)</German>