From a79cfa583dbb1a5f72ad5a96f8904b7ea92edf82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ElTyranos <pierre.cazard@gmail.com>
Date: Thu, 25 Feb 2016 23:47:27 +0100
Subject: [PATCH] bux578 correction

---
 addons/captives/stringtable.xml | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/addons/captives/stringtable.xml b/addons/captives/stringtable.xml
index 2ce68b5340..af546f6f09 100644
--- a/addons/captives/stringtable.xml
+++ b/addons/captives/stringtable.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
             <English>Take Prisoner</English>
             <German>Gefangen nehmen</German>
             <Spanish>Tomar prisionero</Spanish>
-            <French>Capturer le prisonnier</French>
+            <French>Prendre prisonnier</French>
             <Polish>Aresztuj</Polish>
             <Czech>Zajmout osobu</Czech>
             <Italian>Arresta il prigioniero</Italian>
@@ -201,6 +201,7 @@
             <Czech>Synchronizovat s jednotkou, která má být v poutech.</Czech>
             <Italian>Sincronizza un'unità per metterle le manette.</Italian>
             <Spanish>Sincroniza una unidad para hacer que esté esposada.</Spanish>
+            <English>Synchronise une unité pour la rendre captive.</English>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Captives_ModuleSettings_DisplayName">
             <English>Captives Settings</English>
@@ -294,7 +295,7 @@
             <Spanish>Requiere que los Jugadores se rindan antes de arrestarlos</Spanish>
             <Czech>Vyžaduje, aby se hráč nejdříve vzdal, poté může být spoután</Czech>
             <Italian>I giocatori devono arrendersi prima che possano essere arrestati</Italian>
-            <French>Requiert la capitulation des jouerus avant qu'ils puissent être arrêté</French>
+            <French>Requiert la capitulation des joueurs avant qu'ils puissent être arrêtés</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Captives_SurrenderOnly">
             <English>Surrendering only</English>
@@ -316,7 +317,7 @@
             <Spanish>Rendición o desarme</Spanish>
             <Czech>Vzdávání nebo beze zbraně</Czech>
             <Italian>Resa o senza armi</Italian>
-            <French>Surrendering or No weapon</French>
+            <French>Capitulation ou désarmement</French>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
\ No newline at end of file
+</Project>