diff --git a/addons/ballistics/stringtable.xml b/addons/ballistics/stringtable.xml
index 3c63557f03..b17cc307a9 100644
--- a/addons/ballistics/stringtable.xml
+++ b/addons/ballistics/stringtable.xml
@@ -296,7 +296,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x51_mag_Tracer_DimName">
             <English>7.62mm 20rnd Tracer IR-DIM Mag</English>
             <Hungarian>7,62 mm Nyomjelző IR-DIM 20-as Tár</Hungarian>
-            <German>7,62 mm 20-Schuss-Magazin Leuchtspur IR-DIM</German>
+            <German>7,62mm 20-Schuss-Magazin Leuchtspur IR-DIM</German>
             <Spanish>Cargador de 20 balas trazadoras IR-DIM de 7,62mm</Spanish>
             <French>Ch. 7,62mm 20Cps Traçantes IR-DIM</French>
             <Polish>Magazynek 7,62mm 20rd Smugacz IR-DIM</Polish>
@@ -710,7 +710,7 @@
             <French>Calibre: 5.56x45 mm NATO (Mk262)&lt;br /&gt;Cartouches: 30</French>
             <Spanish>Calibre: 5.56x45 mm NATO (Mk262)&lt;br /&gt;Balas: 30</Spanish>
             <Russian>Калибр: 5,56x45 мм NATO (Mk262)&lt;br /&gt;Патронов: 30</Russian>
-            <German>Kaliber: 5,56x45mm NATO (Mk262)&lt;br /&gt;Schuss: 30</German>
+            <German>Kaliber: 5,56x45mm NATO (Mk262)&lt;br /&gt;Patronen: 30</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_30Rnd_556x45_Stanag_Mk318_mag_Name">
             <English>5.56mm 30Rnd Mag (Mk318)</English>
@@ -822,7 +822,7 @@
             <French>7.62mm Mk316</French>
             <Spanish>7.62mm Mk316</Spanish>
             <Russian>7,62 мм Mk316</Russian>
-            <German>7.62mm Mk316</German>
+            <German>7,62mm Mk316</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_762x51_Mk316_Mod_0_Mag_Description">
             <English>Caliber: 7.62x51 mm NATO (Mk316 Mod 0)&lt;br /&gt;Rounds: 10</English>
@@ -830,7 +830,7 @@
             <French>Calibre: 7.62x51 mm NATO (Mk316 Mod 0)&lt;br /&gt;Cartouches: 10</French>
             <Spanish>Calibre: 7.62x51 mm NATO (Mk316 Mod 0)&lt;br /&gt;Balas: 10</Spanish>
             <Russian>Калибр: 7,62x51 мм NATO (Mk316 Mod 0)&lt;br /&gt;Патронов: 10</Russian>
-            <German>Kaliber: 7.62x51 mm NATO (Mk316 Mod 0)&lt;br /&gt;Patronen: 10</German>
+            <German>Kaliber: 7,62x51mm NATO (Mk316 Mod 0)&lt;br /&gt;Patronen: 10</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x51_Mk316_Mod_0_Mag_Name">
             <English>7.62mm 20Rnd Mag (Mk316 Mod 0)</English>
@@ -838,7 +838,7 @@
             <French>7.62mm 20Cps (Mk316 Mod 0)</French>
             <Spanish>Cargador de 20 balas de 7.62mm (Mk316 Mod 0)</Spanish>
             <Russian>Магазин из 20-ти 7,62 мм (Mk316 Mod 0)</Russian>
-            <German>7.62mm 20-Schuss-Magazin (Mk316 Mod 0)</German>
+            <German>7,62mm 20-Schuss-Magazin (Mk316 Mod 0)</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x51_Mk316_Mod_0_Mag_NameShort">
             <English>7.62mm Mk316</English>
@@ -846,7 +846,7 @@
             <French>7.62mm Mk316</French>
             <Spanish>7.62mm Mk316</Spanish>
             <Russian>7,62 мм Mk316</Russian>
-            <German>7.62mm Mk316</German>
+            <German>7,62mm Mk316</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x51_Mk316_Mod_0_Mag_Description">
             <English>Caliber: 7.62x51 mm NATO (Mk316 Mod 0)&lt;br /&gt;Rounds: 20</English>
@@ -854,7 +854,7 @@
             <French>Calibre: 7.62x51 mm NATO (Mk316 Mod 0)&lt;br /&gt;Cartouches: 20</French>
             <Spanish>Calibre: 7.62x51 mm NATO (Mk316 Mod 0)&lt;br /&gt;Balas: 20</Spanish>
             <Russian>Калибр: 7,62x51 мм NATO (Mk316 Mod 0)&lt;br /&gt;Патронов: 20</Russian>
-            <German>Kaliber: 7.62x51 mm NATO (Mk316 Mod 0)&lt;br /&gt;Patronen: 20</German>
+            <German>Kaliber: 7,62x51mm NATO (Mk316 Mod 0)&lt;br /&gt;Patronen: 20</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_762x51_Mk319_Mod_0_Mag_Name">
             <English>7.62mm 10Rnd Mag (Mk319 Mod 0)</English>
@@ -998,7 +998,7 @@
             <French>Calibre: 7.62x67mm NATO (Mk248 Mod 1)&lt;br /&gt;Cartouches: 20</French>
             <Spanish>Calibre: 7.62x67 mm NATO (Mk248 Mod 1)&lt;br /&gt;Balas: 20</Spanish>
             <Russian>Калибр: 7,62x67 мм NATO (Mk248 Mod 1)&lt;br /&gt;Патронов: 20</Russian>
-            <German>Kaliber: 7.62x51mm NATO (Mk248 Mod 1)&lt;br /&gt;Patronen: 20</German>
+            <German>Kaliber: 7,62x51mm NATO (Mk248 Mod 1)&lt;br /&gt;Patronen: 20</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x67_Berger_Hybrid_OTM_Mag_Name">
             <English>7.62mm 20Rnd Mag (Berger Hybrid OTM)</English>
@@ -1022,7 +1022,7 @@
             <French>Calibre: 7.62x67mm NATO (Berger Hybrid OTM)&lt;br /&gt;Cartouches: 20</French>
             <Spanish>Calibre: 7.62x67 mm NATO (Berger Hybrid OTM)&lt;br /&gt;Balas: 20</Spanish>
             <Russian>Калибр: 7,62x67 мм NATO (Berger Hybrid OTM)&lt;br /&gt;Патронов: 20</Russian>
-            <German>Kaliber: 7.62x67mm NATO (Berger Hybrid OTM)&lt;br /&gt;Patronen: 20</German>
+            <German>Kaliber: 7,62x67mm NATO (Berger Hybrid OTM)&lt;br /&gt;Patronen: 20</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_30Rnd_65x47_Scenar_mag_Name">
             <English>6.5x47mm 30Rnd Mag (HPBT Scenar)</English>