Improve Release Drafter configuration (#7344)

.github/release-drafter.yml

@@ -1,3 +1,6 @@
+name-template: 'Version $NEXT_PATCH_VERSION'
+tag-template: 'v$NEXT_PATCH_VERSION'
+
 categories:
   - title: '**ADDED:**'
     labels:
@@ -12,6 +15,10 @@ categories:
       - 'kind/enhancement'
       - 'kind/cleanup'
       - 'area/compatibility'
+
+exclude-labels:
+  - 'ignore changelog'
+
 change-template: '- $TITLE (#$NUMBER)'
 template: |
   _Requires CBA version X.Y.Z or later and Arma 3 version X.Y or later._
@@ -19,3 +26,8 @@ template: |
   ## Change Log Summary
 
   $CHANGES
+
+replacers:
+  # Category titles
+  - search: '\#\# (\*\*(ADDED|FIXED|CHANGED):\*\*)'
+    replace: '$1'