diff --git a/addons/realisticnames/stringtable.xml b/addons/realisticnames/stringtable.xml
index 095f352e4f..f4de4be84f 100644
--- a/addons/realisticnames/stringtable.xml
+++ b/addons/realisticnames/stringtable.xml
@@ -2198,7 +2198,7 @@
             <French>Noreen "Bad News" ULR (Beige)</French>
             <Spanish>Noreen "Bad News" ULR (Arena)</Spanish>
             <Russian>Noreen "Bad News" ULR (Песочный)</Russian>
-            <German>Noreen "Bad News" ULR (Sandfarben)</German>
+            <German>Noreen "Bad News" ULR (sandfarben)</German>
             <Polish>Noreen "Bad News" ULR (piaskowy)</Polish>
             <Italian>Noreen "Bad News" ULR (Sabbia)</Italian>
             <Hungarian>Noreen "Bad News"ULR (Homok)</Hungarian>
@@ -2263,7 +2263,7 @@
             <Spanish>SIG 556 (Arena)</Spanish>
             <Russian>SIG 556 (Песочный)</Russian>
             <Polish>SIG 556 (piaskowy)</Polish>
-            <German>SIG 556 (Sandfarben)</German>
+            <German>SIG 556 (sandfarben)</German>
             <Italian>SIG 556 (Sabbia)</Italian>
             <Hungarian>SIG 556 (Homok)</Hungarian>
             <Portuguese>SIG 556 (Deserto)</Portuguese>
@@ -2567,7 +2567,7 @@
             <Spanish>LWMMG (Arena)</Spanish>
             <Russian>LWMMG (Песочный)</Russian>
             <Polish>LWMMG (piaskowy)</Polish>
-            <German>LWMMG (Sandfarben)</German>
+            <German>LWMMG (sandfarben)</German>
             <Italian>LWMMG (Sabbia)</Italian>
             <Hungarian>LWMMG (Homok)</Hungarian>
             <Portuguese>LWMMG (Deserto)</Portuguese>
@@ -3030,7 +3030,7 @@
             <French>HK416A5 11" (Beige)</French>
             <Spanish>HK416A5 11" (Arena)</Spanish>
             <Russian>HK416A5 11" (Песочный)</Russian>
-            <German>HK416A5 11" (Sandfarben)</German>
+            <German>HK416A5 11" (sandfarben)</German>
             <Polish>HK416A5 11" (piaskowy)</Polish>
             <Italian>HK416A5 11" (Sabbia)</Italian>
             <Hungarian>HK416A5 11" (Homok)</Hungarian>
@@ -3078,7 +3078,7 @@
             <French>HK416A5 11" GL (Beige)</French>
             <Spanish>HK416A5 11" GL (Arena)</Spanish>
             <Russian>HK416A5 11" GL (Песочный)</Russian>
-            <German>HK416A5 11" GL (Sandfarben)</German>
+            <German>HK416A5 11" GL (sandfarben)</German>
             <Polish>HK416A5 11" GL (piaskowy)</Polish>
             <Italian>HK416A5 11" GL (Sabbia)</Italian>
             <Hungarian>HK416A5 11" GL (Homok)</Hungarian>
@@ -3126,7 +3126,7 @@
             <French>HK416A5 14.5" (Beige)</French>
             <Spanish>HK416A5 14.5" (Arena)</Spanish>
             <Russian>HK416A5 14.5" (Песочный)</Russian>
-            <German>HK416A5 14.5" (Sandfarben)</German>
+            <German>HK416A5 14.5" (sandfarben)</German>
             <Polish>HK416A5 14.5" (piaskowy)</Polish>
             <Italian>HK416A5 14.5" (Sabbia)</Italian>
             <Hungarian>HK416A5 14.5" (Homok)</Hungarian>
@@ -3174,7 +3174,7 @@
             <French>HK417A2 20" (Beige)</French>
             <Spanish>HK417A2 20" (Arena)</Spanish>
             <Russian>HK417A2 20" (Песочный)</Russian>
-            <German>HK417A2 20" (Sandfarben)</German>
+            <German>HK417A2 20" (sandfarben)</German>
             <Polish>HK417A2 20" (piaskowy)</Polish>
             <Italian>HK417A2 20" (Sabbia)</Italian>
             <Hungarian>HK417A2 20" (Homok)</Hungarian>