diff --git a/addons/optionsmenu/stringtable.xml b/addons/optionsmenu/stringtable.xml
index c4ac2b1593..f9bd537e3f 100644
--- a/addons/optionsmenu/stringtable.xml
+++ b/addons/optionsmenu/stringtable.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
             <Polish>Napraw animację</Polish>
             <French>Corriger animation</French>
             <Hungarian>Animációk kijavítása</Hungarian>
+            <Italian>Fixa l'animazione</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_ResetAll">
             <English>Reset All</English>
@@ -32,6 +33,7 @@
             <Polish>Resetuj wszystko</Polish>
             <French>Défaut</French>
             <Hungarian>Minden visszaállítása</Hungarian>
+            <Italian>Resetta tutto</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_TabColors">
             <English>Colors</English>
@@ -42,6 +44,7 @@
             <Czech>Barvy</Czech>
             <Polish>Kolory</Polish>
             <Hungarian>Színek</Hungarian>
+            <Italian>Colori</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_TabOptions">
             <English>Options</English>
@@ -64,6 +67,7 @@
             <French>Valeurs</French>
             <German>Werte</German>
             <Hungarian>Értékek</Hungarian>
+            <Italian>Valori</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_Enabled">
             <English>Yes</English>
@@ -98,6 +102,7 @@
             <Polish>Ustawienie:</Polish>
             <French>Paramètres</French>
             <Hungarian>Opció:</Hungarian>
+            <Italian>Parametri:</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_Export">
             <English>Export</English>
@@ -108,6 +113,7 @@
             <Polish>Eksport</Polish>
             <French>Exporter</French>
             <Hungarian>Exportálás</Hungarian>
+            <Italian>Esporta</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_OpenExport">
             <English>Open Export Menu</English>
@@ -118,6 +124,7 @@
             <Polish>Otwórz menu eksportowania</Polish>
             <French>Ouvrir le menu d'exportation</French>
             <Hungarian>Exportálási menü megnyitása</Hungarian>
+            <Italian>Apri menù esportazione</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_stringType">
             <English>String input.</English>
@@ -127,6 +134,7 @@
             <Polish>Wpisywanie tekstu.</Polish>
             <French>Entrée</French>
             <Hungarian>String bevitel.</Hungarian>
+            <Italian>Stringa di unput.</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_arrayType">
             <English>Array. Seperate elements by using ,.</English>
@@ -137,6 +145,7 @@
             <French>Tableau. Séparation par ,.</French>
             <Czech>Tabulka. Odděl elementy použitím ,.</Czech>
             <Hungarian>Array. Válasszad el az elemeket vesszővel.</Hungarian>
+            <Italian>Array. Separa gli elementi usando ,.</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_scalarType">
             <English>Number</English>
@@ -147,6 +156,7 @@
             <Polish>Cyfra</Polish>
             <French>Nombre</French>
             <Hungarian>Szám</Hungarian>
+            <Italian>Numero</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_optionsMenu_unknownType">
             <English>Uknown input type</English>
@@ -157,6 +167,7 @@
             <Polish>Nieznany rodzaj danych</Polish>
             <French>Type d'entrée inconnue</French>
             <Hungarian>Ismeretlen beviteli típus</Hungarian>
+            <Italian>Input inserito sconosciuto</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_SaveInput">
             <English>Save input</English>
@@ -167,6 +178,7 @@
             <Polish>Zapisz dane</Polish>
             <French>Sauvegarder</French>
             <Hungarian>Bevitel elmentése</Hungarian>
+            <Italian>Salva input</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_inClientSettings">
             <English>Include Client Settings</English>
@@ -177,6 +189,7 @@
             <Polish>Zawrzyj ustawienia klienta</Polish>
             <French>Inclure paramètres client</French>
             <Hungarian>Kliens-beállítások melléklése</Hungarian>
+            <Italian>Includi i parametri del client</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_exClientSettings">
             <English>Exclude Client Settings</English>
@@ -187,6 +200,7 @@
             <Polish>Wyklucz ustawienia klienta</Polish>
             <French>Exclure paramètres client</French>
             <Hungarian>Kliens-beállítások elhagyása</Hungarian>
+            <Italian>Escludi i parametri del client</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_settingsExported">
             <English>Settings exported to clipboard</English>
@@ -197,6 +211,7 @@
             <Polish>Ustawienia wyeksportowano do schowka</Polish>
             <French>Paramètres exportés dans le presse papier</French>
             <Hungarian>Beállítások exportálva a vágólapba</Hungarian>
+            <Italian>Parametri esportati alla clipboard</Italian>
         </Key>
     </Package>
 </Project>