From bc72c71e8e193fe6ab359906d6f41fc7b5b41cc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GieNkoV Date: Tue, 12 May 2015 19:11:56 +0200 Subject: [PATCH] Fix small errors inside stringtables --- addons/common/stringtable.xml | 12 +- addons/explosives/stringtable.xml | 14 +- addons/hearing/stringtable.xml | 2 +- addons/interaction/stringtable.xml | 26 ++- addons/medical/stringtable.xml | 45 ++--- addons/missileguidance/stringtable.xml | 226 ++++++++++++------------- addons/optionsmenu/stringtable.xml | 1 + 7 files changed, 170 insertions(+), 156 deletions(-) diff --git a/addons/common/stringtable.xml b/addons/common/stringtable.xml index 5b908a9133..8f5ebe7191 100644 --- a/addons/common/stringtable.xml +++ b/addons/common/stringtable.xml @@ -275,7 +275,7 @@ Désactiver menu commande Выключить командное меню Parancsnoki menü kikapcsolása - Disabilita Menù di comando + Disabilita menù di comando Desabilitar menu de comando @@ -308,7 +308,7 @@ Aceptar peticiones Akceptuj prośby Přijmout žádost - Accetta Richieste + Accetta la richiesta Accepter requête Принять запросы Kérések elfogadása @@ -320,7 +320,7 @@ Rechazar peticiones Ignoruj prośby Zamítnout žádost - Rifiuta Richieste + Rifiuta la richiesta Отклонить запросы Rejeter requête Kérések elutasítása @@ -402,7 +402,7 @@ Hint Background color Hintergrundfarbe der Hinweise Color de fondo de las notificaciones - Colore di sfondo dei Suggerimenti + Colore di sfondo dei suggerimenti Цвет фона всплывающих подсказок Kolor tła powiadomień Notification: couleur de l'arrière plan @@ -414,7 +414,7 @@ The color of the background from the ACE hints. Die Hintergrundfarbe der ACE-Hinweise. El color de fondo de las notificaciones del ACE - Il colore di sfondo dei suggerimenti dell'ACE. + Il colore di sfondo dei suggerimenti di ACE. Цвет фона всплывающих подсказок АСЕ. Kolor tła dla powiadomień ACE Notification ACE: couleur de l'arrière plan @@ -426,7 +426,7 @@ Hint text font color Textfarbe der Hinweise Color del texto de las notificaciones - Il colore del Testo dei Suggerimenti + Il colore del testo dei suggerimenti Цвет шрифта всплывающих подсказок Kolor tekstu powiadomień Notification: couleur du texte diff --git a/addons/explosives/stringtable.xml b/addons/explosives/stringtable.xml index 42b5160030..5f5076175d 100644 --- a/addons/explosives/stringtable.xml +++ b/addons/explosives/stringtable.xml @@ -368,7 +368,7 @@ Wybierz zapalnik Sélectionner une mise à feu Zvolit Detonátor - Seleziona un Attivatore + Seleziona un attivatore Gyújtóeszköz kiválasztása Selecionar um Gatilho Выберите детонатор @@ -392,7 +392,7 @@ Druckplatte Plaque de pression Nášlapná nástraha - Piastra a Pressione + Piastra a pressione Nyomólap Placa de pressão Нажимная плита @@ -404,7 +404,7 @@ Stolperdraht Fil de détente Nástražný drát - Filo a Inciampo + Filo a inciampo Botlódrót Linha de tração Растяжка @@ -440,7 +440,7 @@ Infrarotsensor (Seitenangriff) Capteur IR (de flanc) IR Značkovač (Výbuch stranou) - Sensore IR (Attacco laterale) + Sensore IR (attacco laterale) Infravörös szenzor (Side Attack) Sensor infravermelho (ataque lateral) ИК сенсор (детонация вбок) @@ -452,7 +452,7 @@ Magnetfeldsensor (Bodenangriff) Capteur magnétique (par le bas) Magnetický Senzor (Výbuch ze spoda) - Sensore Magnetico di Prossimità (Attacco inferiore) + Sensore Magnetico di Prossimità (attacco inferiore) Mágneses mező érzékelő (Bottom Attack) Influência magnética (ataque inferior) Магнитный сенсор (детонация вверх) @@ -462,7 +462,7 @@ Keine Sprengladungen auf diesem Auslöser. Ningún explosivo en el detonador. Pas d'explosif à mettre à feu. - Nessun esplosivo sul sensore. + Nessun esplosivo Žádná výbušnina k odpálení. Nincs robbanóanyag a gyújtóeszközhöz kötve. Brak ładunków na zapalnik. @@ -491,7 +491,7 @@ Robbanóanyagok távoli robbantásához Usado para detonar remotamente o explosivo quando solto. Используется для дистанционного подрыва, после смерти оператора. - Usato per attivare esplosivi al momento del rilascio + Usato per attivare a distanza esplosivi al momento del rilascio Pick up diff --git a/addons/hearing/stringtable.xml b/addons/hearing/stringtable.xml index ae7bea38a2..9e960f6d63 100644 --- a/addons/hearing/stringtable.xml +++ b/addons/hearing/stringtable.xml @@ -106,7 +106,7 @@ Vypnout pískání v uších Wyłącz dzwonienie w uszach Fülcsengés letiltása - Disabilita il ronzio + Disabilita i fischi nelle orecchie Desabilitar zumbido de ouvidos diff --git a/addons/interaction/stringtable.xml b/addons/interaction/stringtable.xml index 0e6e89b74c..19296083a6 100644 --- a/addons/interaction/stringtable.xml +++ b/addons/interaction/stringtable.xml @@ -119,7 +119,7 @@ Меню взаимодействия (с собой) Cselekvő menü (saját) Menu de Interação (Individual) - Menù interazione (Individuale) + Menù interazione (individuale) Open / Close Door @@ -263,7 +263,7 @@ Жесты Kézjelek Gestos - Segnali gestuali + Gesti Attack @@ -443,7 +443,7 @@ Někdo tě poklepal na PRAVÉ rameno Вас похлопали по ПРАВОМУ плечу Você foi tocado no ombro - Ti è stato dato un colpetto sulla spalla + Ti è stato dato un colpetto sulla spalla destra You were tapped on the LEFT shoulder. @@ -455,7 +455,7 @@ Někdo tě poklepal na LEVÉ rameno Вас похлопали по ЛЕВОМУ плечу Você foi tocado no ombro. - Ti è stato dato un colpetto sulla spalla + Ti è stato dato un colpetto sulla spalla sinistra Cancel @@ -503,7 +503,7 @@ A földre! Ложись! Abaixe-se! - A Terra! + A terra! Team Management @@ -575,6 +575,7 @@ Přiřadit k červeným Назначить в Красную группу Assigner à rouge + Assegna al team rosso Assign Green @@ -586,6 +587,7 @@ Přiřadit k zeleným Назначить в Зеленую группу Assigner à vert + Assegna al team verde Assign Blue @@ -597,6 +599,7 @@ Přiřadit k modrým Назначить в Синюю группу Assigner à bleu + Assegna al team blu Assign Yellow @@ -608,6 +611,7 @@ Přiřadit ke žlutým Назначить в Желтую группу Assigner à jaune + Assegna al team giallo Join Red @@ -619,6 +623,7 @@ Připojit k červeným Присоединиться к Красной группе Rejoindre rouge + Unirsi al team rosso Join Green @@ -630,6 +635,7 @@ Připojit k zeleným Присоединиться к Зеленой группе Rejoindre vert + Unirsi al team verde Join Blue @@ -641,6 +647,7 @@ Připojit k modrým Присоединиться к Синей группе Rejoindre bleu + Unirsi al team blu Join Yellow @@ -652,6 +659,7 @@ Připojit ke žlutým Присоединиться к Жёлтой группе Rejoindre jaune + Unirsi al team giallo You joined Team %1 @@ -721,7 +729,7 @@ Tecla modificadora Клавиша-модификатор Tecla Modificadora - Modifica tasto + Tasto modifica Módosító billentyű Modifikátor @@ -735,7 +743,7 @@ Hatótávolságon kívül Poza zasięgiem Mimo dosah - Non in raggio + Fuori limite Equipment @@ -758,8 +766,8 @@ Odstrčit Tolás Толкать - Spingi Empurrar + Spingere Interact @@ -770,7 +778,7 @@ Interakcja Interactuar Cselekvés - Interagisci + Interagire Interagir diff --git a/addons/medical/stringtable.xml b/addons/medical/stringtable.xml index e522e215ef..9cfc7e15d5 100644 --- a/addons/medical/stringtable.xml +++ b/addons/medical/stringtable.xml @@ -83,7 +83,7 @@ Injecter de la morphine Morfium beadása Injetar Morfina - Inietta Morfina + Inietta morfina Transfuse Blood @@ -95,7 +95,7 @@ Transfusion Infúzió (vér) Transfundir Sangue - Effettua trasfusione di sangue + Trasfusione di sangue Transfuse Plasma @@ -106,7 +106,7 @@ Transfuser du Plasma Перелить плазму Infúzió (vérplazma) - Effettua trasfusione di plasma + Trasfusione di Plasma Transfundir Plasma @@ -118,7 +118,7 @@ Transfuser de la solution saline Перелить физраствор Infúzió (sós víz) - Effettua trasfusione di soluzione salina + Trasfusione di soluzione salina Transfundir Soro @@ -274,7 +274,7 @@ Transfusion de saline ... Переливание физраствора ... Infúzió sós vizzel ... - Effettuo la rasfusione di salina + Effettuo la rasfusione di soluzione salina Transfundindo Soro... @@ -370,7 +370,7 @@ QuikClot Hémostatique QuikClot - QuikClot(polvere emostatica) + QuikClot (polvere emostatica) QuikClot @@ -632,7 +632,7 @@ Natychmiastowy Urgence Immédiate Sofort - Okamžiý + Okamžitý Azonnali Immediata Imediato @@ -801,7 +801,7 @@ Bandage fait d'un matériel spécial utilisé pour couvrir une blessure, qui peut etre appliqué dès que le saignement a été stoppé. Opatrunek materiałowy, używany do przykrywania ran, zakładany na ranę po zatamowaniu krwawienia. Egy különleges anyagú kötszer sebek betakarására, amelyet a vérzés elállítása után helyeznek fel. - Una benda apposita, utilizzata per coprire una ferita, la quale è applicata sopra di essa una volta fermata l'emorragia. + Una benda apposita, utilizzata per coprire una ferita, la quale viene applicata su di essa una volta fermata l'emorragia. Uma curativo, material específico para cobrir um ferimento que é aplicado assim que o sangramento é estancando. Obvaz je vhodným způsobem upravený sterilní materiál, určený k překrytí rány, případně k fixaci poranění. @@ -825,7 +825,7 @@ Utilisé pour couvrir des blessures de taille moyenne à grande. Arrête l'hémorragies Używany w celu opatrywania średnich i dużych ran oraz tamowania krwawienia. Közepestől nagyig terjedő sebek betakarására és vérzés elállítására használt kötszer - Usato su medie o larghe ferite per fermare emorragie. + Usato su ferite medie o larghe per fermare emorragie. Usado para o preenchimento de cavidades geradas por ferimentos médios e grandes e estancar o sangramento. Používá se k zastavení středních až silnějších krvácení @@ -850,7 +850,7 @@ Bandaż (elastyczny) Obvaz (elastický) Rögzító kötszer - Benda (Elastica) + Benda (elastica) Bandagem (Elástica) @@ -861,7 +861,7 @@ Bandage compressif élastique Zestaw bandaży elastycznych. Rugalmas kötszercsomag, "rögzítő" - Kit bendaggio, elastico + Kit di bendaggio, elastico Kit de Bandagem, Elástica Sada obvazů, Elastická @@ -873,7 +873,7 @@ Elastyczna opaska podtrzymująca opatrunek oraz usztywniająca okolice stawów. Brinda una compresión uniforme y ofrece soporte extra a una zona lesionada Egyenletes nyomást és támogatást biztosít a sebesült felületnek. - Permette di comprimevere e aiutare la zone ferita. + Permette di comprimere e aiutare la zone ferita. Esta bandagem pode ser utilizada para comprimir o ferimento e diminuir o sangramento e garantir que o ferimento não abra em movimento. Hodí se k fixačním účelům a to i v oblastech kloubů. @@ -958,7 +958,7 @@ Atropin Autoinjektor Autoinjektor atropin Atropin autoinjektor - Autoiniettore di Atropina + Autoiniettore di atropina Auto-injetor de Atropina @@ -994,7 +994,7 @@ Epiniphrin Autoinjektor Autoinjektor adrenalin Epinefrin autoinjektor - Autoiniettore di Epinefrina + Autoiniettore di epinefrina Auto-injetor de epinefrina @@ -1271,6 +1271,7 @@ Elsősegélycsomag, terepen való sebvarráshoz és haladó ellátáshoz Kit de primeiros socorros para sutura ou tratamentos avançados Osobní lékárnička obsahuje zdravotnický materiál umožňující šití a pokročilejší ošetřování raněných v poli + Pronto soccorso personale da campo per mettersi i punti o per trattamenti avanzati. Use Personal Aid Kit @@ -1282,13 +1283,14 @@ Elsősegélycsomag használata Usar o kit de primeiros socorros Použít osobní lékárničku + Usa il pronto soccorso personale Surgical Kit Trousse chirurgicale Хирургический набор Kit quirúrgico - Zestaw chirurgiczny + Zestaw do szycia ran Operationsset Sebészeti készlet Kit chirurgico @@ -1583,10 +1585,6 @@ %1 zkontroloval srdeční tep: %2 %1 verificou a frequência cardíaca: %2 - - None - Brak - Weak Schwach @@ -1781,7 +1779,7 @@ He's lost some blood - Ha perso molto sangue + Ha perso sangue Ha perdido un poco de sangre Есть кровопотеря Er hat etwas Blut verloren @@ -1801,6 +1799,7 @@ Il a perdu beaucoup de sang Ztratil hodně krve Ele perdeu muito sangue + Ha perso molto sangue He hasn't lost blood @@ -2244,6 +2243,7 @@ Styl menu (Zdravotní) Estilo do menu (Médico) Menü stílusa (Orvosi) + Stile del menù (medico) Select the type of menu you prefer; default 3d selections or radial. @@ -2255,6 +2255,7 @@ Selecione o tipo de menu que você prefere; padrão seleções 3d ou radial. Válaszd ki a neked megfelelő menüt: Alapértelmezett 3D válogatás, vagy kerek. Zvolte typ menu: základní 3D výběr nebo kruhový + Seleziona il tipo di menù che preferisci: selezione 3d predefinita o radiale. Selections (3d) @@ -2266,6 +2267,7 @@ Seleção (3d) Választékok (3D) 3D výběr + Selezione (3D) Radial @@ -2277,6 +2279,7 @@ Radial Kerek Kruhový + Radiale Scrape @@ -2684,6 +2687,7 @@ Tratando ... Tratando... Ošetřuji ... + Curando ... Removing Tourniquet ... @@ -2695,6 +2699,7 @@ Érszorító eltávolítása ... Sundavám škrtidlo ... Снятие жгута ... + Togliendo il laccio emostatico ... ACE Medical diff --git a/addons/missileguidance/stringtable.xml b/addons/missileguidance/stringtable.xml index ef9bdeea26..24149e61a0 100644 --- a/addons/missileguidance/stringtable.xml +++ b/addons/missileguidance/stringtable.xml @@ -1,113 +1,113 @@ - - - - - Advanced Missile Guidance - Guiado Avanzado de Misiles - Guidage avancé de missile - Zaawansowane naprowadzanie rakiet - Erweitertes Raketenlenksystem - Pokročilé řízení střel - Guida missili avanzata - Avançado Missile Guidance - Fejlett rakétairányító - Продвинутое наведение ракет - - - Advanced missile guidance, or AMG, provides multiple enhancements to missile locking and firing. It is also a framework required for missile weapon types. - Zaawansowane namierzanie rakiet, lub ZNR, dostarcza wiele poprawek do systemu namierzania rakiet oraz dodaje nowe tryby strzału. Jest to wymagana opcja dla broni rakietowych. - Guida dei missili avanzata, o AMG, offre diversi miglioramenti alla teleguida di missili. E' anche un sistema necessario per i tipi di armi missile. - Продвинутое наведение ракет, или ПНР, обеспечивает множество усовершествований для наведения и стрельбы ракет. Также, это система, необходимая для всех ракетных типов оружия. - Guiado Avanzado de Misiles, o AMG en sus siglas en inglés, ofrece múltiples mejoras en el fijado y disparo de misiles. Es también un sistema requerido para armas de tipo misil. - Das Erweiterte Raketenlenksystem, auch ERls genannt, bietet viele Verbesserungen zum Aufschalten und Feuern mittels gelenkten Raketen. - Le guidage avancé de missile, ou AMG en anglais, apporte de multiple améliorations au verouillage et au tir de missiles. C'est aussi un framework requis pour tout arme de type missile. - A fejlett rakétairányító (vagy AMG) többféle módosítást tartalmaz a rakéták célkövetéséhez és tüzeléséhez. Ez egy szükséges keresztrendszer a rakéta-alapú fegyverekhez. - Orientação avançada de mísseis ou OAM, fornece vários aprimoramentos para travamento de mísseis e disparos. Também é um sistema requerido para disparar armas que utilizem mísseis. - Pokočilé navádění raket (AMG) poskytuje několik vylepšení pro lepší zaměření a následnou střelbu. Je to prvek vyžadovaný u typu zbraní jako jsou rakety. - - - Hydra-70 DAGR Missile - Misil Hydra-70 DAGR - Hydra-70 DAGR - Hydra-70 DAGR - Hydra-70 DAGR Rackete - Hydra-70 DAGR - Missile Hydra-70 DAGR - Míssil Hydra-70 DAGR - Hydra-70 DAGR rakéta - Hydra-70 DAGR - - - DAGR - DAGR - DAGR - DAGR - DAGR - DAGR - DAGR - DAGR - DAGR - DAGR - - - Hydra-70 DAGR Laser Guided Missile - Misil guiado por láser Hydra-70 DAGR - Missile à guidage laser Hydra-70 DAGR - Laserowo naprowadzana rakieta Hydra-70 DAGR - Hydra-70 DAGR lasergelenkte Rakete - Hydra-70 DAGR laserem naváděná střela - Hydra-70 DAGR missile guida laser - Míssil guiado a laser Hydra-70 DAGR - Hydra-70 DAGR lézer-irányított rakéta - Управляемая ракета лазерного наведения Hydra-70 DAGR - - - Hellfire II AGM-114K Missile - Misil Hellfire II AGM-114K - Hellfire II AGM-114K - Hellfire II AGM-114K - Hellfire II AGM-114K - Hellfire II AGM-114K - Missile Hellfire II AGM-114K - Míssil Hellfire II AGM-114K - Hellfire II AGM-114K rakéta - Hellfire II AGM-114K - - - AGM-114K - AGM-114K - AGM-114K - AGM-114K - AGM-114K - AGM-114K - AGM-114K - AGM-114K - AGM-114K - AGM-114K - - - Hellfire II AGM-114K Laser Guided Missile - Misil guiado por láser Hellfire II AGM-114K - Missile à guidage laser Hellfire II AGM-114K - Laserowo naprowadzana rakieta Hellfire II AGM-114K - Hellfire II AGM-114K Lasergelenkte Rakete - Hellfire II AGM-114K laserem naváděná střela - Missile guida laser Hellfire II AGM-114K - Míssil guiado a laser Hellfire II AGM-114K - Hellfire II AGM-114K lézer-irányított rakéta - Управляемая ракета лазерного наведения Hellfire II AGM-114K - - - Off - Wyłącz - - - Player Only - Tylko gracz - - - Player and AI - Gracz oraz AI - - - + + + + + Advanced Missile Guidance + Guiado Avanzado de Misiles + Guidage avancé de missile + Zaawansowane naprowadzanie rakiet + Erweitertes Raketenlenksystem + Pokročilé řízení střel + Guida missili avanzata + Avançado Missile Guidance + Fejlett rakétairányító + Продвинутое наведение ракет + + + Advanced missile guidance, or AMG, provides multiple enhancements to missile locking and firing. It is also a framework required for missile weapon types. + Zaawansowane namierzanie rakiet, lub ZNR, dostarcza wiele poprawek do systemu namierzania rakiet oraz dodaje nowe tryby strzału. Jest to wymagana opcja dla broni rakietowych. + Guida dei missili avanzata, o AMG, offre diversi miglioramenti alla teleguida di missili. E' anche un sistema necessario per i tipi di armi missile. + Продвинутое наведение ракет, или ПНР, обеспечивает множество усовершествований для наведения и стрельбы ракет. Также, это система, необходимая для всех ракетных типов оружия. + Guiado Avanzado de Misiles, o AMG en sus siglas en inglés, ofrece múltiples mejoras en el fijado y disparo de misiles. Es también un sistema requerido para armas de tipo misil. + Das Erweiterte Raketenlenksystem, auch ERls genannt, bietet viele Verbesserungen zum Aufschalten und Feuern mittels gelenkten Raketen. + Le guidage avancé de missile, ou AMG en anglais, apporte de multiple améliorations au verouillage et au tir de missiles. C'est aussi un framework requis pour tout arme de type missile. + A fejlett rakétairányító (vagy AMG) többféle módosítást tartalmaz a rakéták célkövetéséhez és tüzeléséhez. Ez egy szükséges keresztrendszer a rakéta-alapú fegyverekhez. + Orientação avançada de mísseis ou OAM, fornece vários aprimoramentos para travamento de mísseis e disparos. Também é um sistema requerido para disparar armas que utilizem mísseis. + Pokočilé navádění raket (AMG) poskytuje několik vylepšení pro lepší zaměření a následnou střelbu. Je to prvek vyžadovaný u typu zbraní jako jsou rakety. + + + Hydra-70 DAGR Missile + Misil Hydra-70 DAGR + Hydra-70 DAGR + Hydra-70 DAGR + Hydra-70 DAGR Rackete + Hydra-70 DAGR + Missile Hydra-70 DAGR + Míssil Hydra-70 DAGR + Hydra-70 DAGR rakéta + Hydra-70 DAGR + + + DAGR + DAGR + DAGR + DAGR + DAGR + DAGR + DAGR + DAGR + DAGR + DAGR + + + Hydra-70 DAGR Laser Guided Missile + Misil guiado por láser Hydra-70 DAGR + Missile à guidage laser Hydra-70 DAGR + Laserowo naprowadzana rakieta Hydra-70 DAGR + Hydra-70 DAGR lasergelenkte Rakete + Hydra-70 DAGR laserem naváděná střela + Hydra-70 DAGR missile guida laser + Míssil guiado a laser Hydra-70 DAGR + Hydra-70 DAGR lézer-irányított rakéta + Управляемая ракета лазерного наведения Hydra-70 DAGR + + + Hellfire II AGM-114K Missile + Misil Hellfire II AGM-114K + Hellfire II AGM-114K + Hellfire II AGM-114K + Hellfire II AGM-114K + Hellfire II AGM-114K + Missile Hellfire II AGM-114K + Míssil Hellfire II AGM-114K + Hellfire II AGM-114K rakéta + Hellfire II AGM-114K + + + AGM-114K + AGM-114K + AGM-114K + AGM-114K + AGM-114K + AGM-114K + AGM-114K + AGM-114K + AGM-114K + AGM-114K + + + Hellfire II AGM-114K Laser Guided Missile + Misil guiado por láser Hellfire II AGM-114K + Missile à guidage laser Hellfire II AGM-114K + Laserowo naprowadzana rakieta Hellfire II AGM-114K + Hellfire II AGM-114K Lasergelenkte Rakete + Hellfire II AGM-114K laserem naváděná střela + Missile guida laser Hellfire II AGM-114K + Míssil guiado a laser Hellfire II AGM-114K + Hellfire II AGM-114K lézer-irányított rakéta + Управляемая ракета лазерного наведения Hellfire II AGM-114K + + + Off + Wyłącz + + + Player Only + Tylko gracz + + + Player and AI + Gracz oraz AI + + + diff --git a/addons/optionsmenu/stringtable.xml b/addons/optionsmenu/stringtable.xml index 495db21df7..aa78e83645 100644 --- a/addons/optionsmenu/stringtable.xml +++ b/addons/optionsmenu/stringtable.xml @@ -239,6 +239,7 @@ UI Skalierung Beállításmenü kezelőfelületének skálázása Escalar o menu de opções + Proporzioni della interfaccia utente Allow Config Export [ACE]