From c68ebf2816998839eb016560f938bc808028d26d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrea Verano <veranoandrea88@gmail.com>
Date: Fri, 22 Sep 2017 17:23:11 +0200
Subject: [PATCH] Italian translation update (#5542)

Added:
-Fastroping
-Refuel
-Zeus

Fixed:
-Add full arsenal
-Remove arsenal
---
 addons/fastroping/stringtable.xml |  3 ++-
 addons/refuel/stringtable.xml     |  1 +
 addons/zeus/stringtable.xml       | 14 ++++++++++++--
 3 files changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/addons/fastroping/stringtable.xml b/addons/fastroping/stringtable.xml
index 26601b894d..9f0872e8d7 100644
--- a/addons/fastroping/stringtable.xml
+++ b/addons/fastroping/stringtable.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="Fastroping">
         <Key ID="STR_ACE_Fastroping_Module_FRIES_DisplayName">
@@ -48,6 +48,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Fastroping_Interaction_stowFRIES">
             <English>Stow fast roping system</English>
+            <Italian>Arrotola le corde</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Fastroping_Interaction_deployRopes">
             <English>Deploy ropes</English>
diff --git a/addons/refuel/stringtable.xml b/addons/refuel/stringtable.xml
index bb533aa3fa..beb14193b7 100644
--- a/addons/refuel/stringtable.xml
+++ b/addons/refuel/stringtable.xml
@@ -273,6 +273,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Refuel_CouldNotTurnOn">
             <English>Couldn't turn on fuel nozzle</English>
+            <Italian>Impossibile iniziare il rifornimento</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Refuel_Hint_FuelProgress">
             <English>%1 Liters fueled</English>
diff --git a/addons/zeus/stringtable.xml b/addons/zeus/stringtable.xml
index 35bb0a392e..c3775932ce 100644
--- a/addons/zeus/stringtable.xml
+++ b/addons/zeus/stringtable.xml
@@ -1020,7 +1020,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleAddFullArsenal_DisplayName">
             <English>Add Full Arsenal</English>
             <French>Ajouter Arsenal Complet</French>
-            <Italian>Aggiunge Arsenale Completo</Italian>
+            <Italian>Aggiungi Arsenale Completo</Italian>
             <Japanese>オブジェクトに完全なアーセナルを追加</Japanese>
             <Chinesesimp>增加完整的虚拟军火库到物件上</Chinesesimp>
             <Chinese>增加完整的虛擬軍火庫到物件上</Chinese>
@@ -1029,7 +1029,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleRemoveArsenal_DisplayName">
             <English>Remove Arsenal</English>
             <French>Retirer Arsenal</French>
-            <Italian>Rimuove Arsenale</Italian>
+            <Italian>Rimuovi Arsenale</Italian>
             <Japanese>オブジェクトからアーセナルを削除</Japanese>
             <Chinesesimp>移除物件上的虚拟军火库</Chinesesimp>
             <Chinese>移除物件上的虛擬軍火庫</Chinese>
@@ -1037,42 +1037,52 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleLoadIntoCargo_DisplayName">
             <English>Load into Cargo</English>
+            <Italian>Carica nel Cargo</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_moduleToggleNVG_DisplayName">
             <English>Toggle NVGs</English>
             <French>Basculer JVN</French>
+            <Italian>Attiva NVGs</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_moduleToggleNVG_ToggleNvgTitle">
             <English>NVG equipment</English>
             <French>Equipment de vision nocturne</French>
+            <Italian>Attrezzatura NVG</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_moduleToggleNVG_ToggleNvgTitleTooltip">
             <English>Add or remove NVGs from units</English>
             <French>Ajouter ou retirer JVN des unités</French>
+            <Italian>Aggiunge o rimuove NVGs alle unità</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_moduleToggleNVG_ToggleNvgSide">
             <English>Toggle NVG target</English>
             <French>Cible du basculement</French>
+            <Italian>Attiva obiettivo NVG</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_moduleToggleNVG_SelectedGroup">
             <English>Selected group</English>
             <French>Groupe sélectionné</French>
+            <Italian>Gruppo selezionato</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_moduleToggleFlashlight_DisplayName">
             <English>Toggle flashlights</English>
             <French>Basculer lampes torches</French>
+            <Italian>Attiva torce</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_moduleToggleFlashlight_ToggleFlashlightSide">
             <English>Toggle flashlight target</English>
             <French>Cible du basculement</French>
+            <Italian>Attiva obiettivo torcia</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_moduleToggleFlashlight_ToggleFlashlightTitle">
             <English>Flashlight</English>
             <French>Lampe torche</French>
+            <Italian>Torcia</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_moduleToggleFlashlight_ToggleFlashlightGear">
             <English>Add gear</English>
             <French>Ajouter équipement</French>
+            <Italian>Aggiungi equipaggiamento</Italian>
         </Key>
     </Package>
 </Project>