From c9e82afff7be06e1429577812b93dbea710999d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Psycool <104776717+Psycool3695@users.noreply.github.com> Date: Sun, 23 Jun 2024 04:47:23 +0900 Subject: [PATCH] Korean translation updated (#10077) * KoreanTranslation Someone has returned all the translations in Korean to English. there is no need to return them. * koreantranslation * Korean Typo Fix * Korean Translation * Update stringtable.xml * Korean Translation Added Added Korean translation related to Cargo Refuel * Merge branch 'master' of https://github.com/Psycool3695/ACE3 * Korean translation Add/Updated * Fixed wrong strings * Korean translation improved * Korean translation updated * Korean translation updated * Fix Merge * Update stringtable.xml * Update stringtable.xml * Korean translation updated * Korean translation minor fix * Korean translation fixed * Korean translation updated * Update stringtable.xml * Spacing fixed * Korean translation updated * Spacing fixed * Korean translation updated * Korean translation updated --------- Co-authored-by: PabstMirror --- .../compat_rf_realisticnames/stringtable.xml | 75 +++++++++++++++++++ .../compat_ws_realisticnames/stringtable.xml | 40 ++++++++++ addons/cookoff/stringtable.xml | 22 ++++-- addons/grenades/stringtable.xml | 3 +- addons/hearing/stringtable.xml | 1 + addons/hitreactions/stringtable.xml | 2 + addons/medical_treatment/stringtable.xml | 16 ++-- addons/realisticnames/stringtable.xml | 9 +++ addons/zeus/stringtable.xml | 7 ++ 9 files changed, 163 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/addons/compat_rf/compat_rf_realisticnames/stringtable.xml b/addons/compat_rf/compat_rf_realisticnames/stringtable.xml index e2ccac3c30..6d77333cda 100644 --- a/addons/compat_rf/compat_rf_realisticnames/stringtable.xml +++ b/addons/compat_rf/compat_rf_realisticnames/stringtable.xml @@ -4,214 +4,267 @@ EOTech MRDS (Khaki) EOTech MRDS (カーキ) + 이오텍 MRDS (카키) EOTech MRDS (Tan) EOTech MRDS (タン) + 이오텍 MRDS (황갈) C-More Railway (Green, Desert) C-More レイルウェイ (グリーン、砂漠迷彩) + 씨모어 레일웨이 (녹색, 사막) C-More Railway (Green, Woodland) C-More レイルウェイ (グリーン、森林迷彩) + 씨모어 레일웨이 (녹색, 수풀 위장) C-More Railway (Red, Desert) C-More レイルウェイ (グリーン、砂漠迷彩) + 씨모어 레일웨이 (빨강, 사막) C-More Railway (Red, Woodland) C-More レイルウェイ (グリーン、森林迷彩) + 씨모어 레일웨이 (빨강, 수풀) Aimpoint Micro R-1 Aimpoint マイクロ R-1 + 에임포인트 마이크로 R-1 Vortex Spitfire Prism Vortex スピットファイア プリズム + 버텍스 스핏파이어 프리즘 Vortex Spitfire Prism (Tan) Vortex スピットファイア プリズム (タン) + 버텍스 스핏파이어 프리즘 (황갈) Vortex Spitfire Prism (Khaki) Vortex スピットファイア プリズム (カーキ) + 버텍스 스핏파이어 프리즘 (카키) Vortex Spitfire Prism (Pistol) Vortex スピットファイア プリズム (ピストル用) + 버텍스 스핏파이어 프리즘 (권총용) Glock 19X グロック 19X + 글록 19X Glock 19X (Khaki) グロック 19X (カーキ) + 글록 19X (카키) Glock 19X (Tan) グロック 19X (タン) + 글록 19X (황갈) Glock 19X Auto グロック 19X オート + 글록 19X 기관권총 Glock 19X Auto (Khaki) グロック 19X オート (カーキ) + 글록 19X 기관권총 (카키) Glock 19X Auto (Tan) グロック 19X オート (タン) + 글록 19X 기관권총 (황갈) Desert Eagle Mark XIX L5 デザートイーグル Mark XIX L5 + 데저트 이글 마크 XIX L5 Desert Eagle Mark XIX L5 (Classic) デザートイーグル Mark XIX L5 (クラシック) + 데저트 이글 마크 XIX L5 (클래식) Desert Eagle Mark XIX L5 (Bronze) デザートイーグル Mark XIX L5 (ブロンズ) + 데저트 이글 마크 XIX L5 (브론즈) Desert Eagle Mark XIX L5 (Copper) デザートイーグル Mark XIX L5 (カッパー) + 데저트 이글 마크 XIX L5 (구리) Desert Eagle Mark XIX L5 (Gold) デザートイーグル Mark XIX L5 (ゴールド) + 데저트 이글 마크 XIX L5 (금색) HERA H6 (Tan) HERA H6 (タン) + 헤라 H6 (황갈) HERA H6 (Olive) HERA H6 (オリーブ) + 헤라 H6 (올리브) HERA H6 (Black) HERA H6 (ブラック) + 헤라 H6 (검정) HERA H6 (Digital) HERA H6 (AAF迷彩) + 헤라 H6 (AAF 디지털) HERA H6 (Gold) HERA H6 (ゴールド) + 헤라 H6 (금색) VS-121 (Black) VS-121 (ブラック) + VS-121 (검정) VS-121 (Tan) VS-121 (タン) + VS-121 (황갈) Vector SMG (Black) ベクター SMG (ブラック) + 벡터 SMG (검정) ASh-12 (Black) ASh-12 (ブラック) + ASh-12 (검정) ASh-12 (Desert) ASh-12 (砂漠迷彩) + ASh-12 (사막) ASh-12 (Urban) ASh-12 (市街地迷彩) + ASh-12 (도심) ASh-12 (Woodland) ASh-12 (森林迷彩) + ASh-12 (수풀) ASh-12 GL (Black) ASh-12 GL (ブラック) + ASh-12 GL (검정) ASh-12 GL (Desert) ASh-12 GL (砂漠迷彩) + ASh-12 GL (사막) ASh-12 GL (Urban) ASh-12 GL (市街地迷彩) + ASh-12 GL (도심) ASh-12 GL (Woodland) ASh-12 GL (森林迷彩) + ASh-12 GL (수풀) ASh-12 LR (Black) ASh-12 LR (ブラック) + ASh-12 LR (검정) ASh-12 LR (Desert) ASh-12 LR (砂漠迷彩) + ASh-12 LR (사막) ASh-12 LR (Urban) ASh-12 LR (市街地迷彩) + ASh-12 LR (도심) ASh-12 LR (Woodland) ASh-12 LR (森林迷彩) + ASh-12 LR (수풀) AW159 Wildcat ASW AW159 ワイルドキャット ASW + AW159 와일드캣 ASW AW159 Wildcat ASW (Unarmed) AW159 ワイルドキャット ASW (非武装) + AW159 와일드캣 ASW (비무장) H225 Super Puma (Transport) H225 シュペル ピューマ (輸送型) + H225 슈퍼 퓨마 (비무장) H225 Super Puma (Civilian) H225 シュペル ピューマ (民生型) + H225 슈퍼 퓨마 (비무장) H215 Super Puma (Transport) H215 シュペル ピューマ (輸送型) + H215 슈퍼 퓨마 (비무장) H215 Super Puma (Civilian) H215 シュペル ピューマ (民生型) + H215 슈퍼 퓨마 (비무장) H215 Super Puma (Unarmed) H215 シュペル ピューマ (非武装) + H215 슈퍼 퓨마 (비무장) H225M Super Cougar SOCAT H225M シュペル クーガー SOCAT + H225M 슈퍼 쿠거 SOCAT H225M Super Cougar SOCAT H225M シュペル クーガー SOCAT + H225M 슈퍼 쿠거 SOCAT H225M Super Cougar H225M シュペル クーガー + H225M 슈퍼 쿠거 H225 Super Puma SAR H225 シュペル ピューマ 捜索救難型 + H225 슈퍼 퓨마 SAR H225M Super Cougar (Unarmed) @@ -231,90 +284,112 @@ Typhoon Water タイフーン 給水 + 타이푼 급수 Ram 1500 ラム 1500 + 램 1500 Ram 1500 (Fuel) ラム 1500 (燃料) + 램 1500 (연료) Ram 1500 (Services) ラム 1500 (サービス) + 램 1500 (서비스) Ram 1500 (Repair) ラム 1500 (修理) + 램 1500 (정비) Ram 1500 (Comms) ラム 1500 (通信) + 램 1500 (통신) Ram 1500 (HMG) ラム 1500 (HMG) + 램 1500 (중기관총) Ram 1500 (MMG) ラム 1500 (MMG) + 램 1500 (중형기관총) Ram 1500 (MRL) ラム 1500 (MRL) + 램 1500 (다연장로켓) Ram 1500 (AA) ラム 1500 (対空) + 램 1500 (대공) Ram 1500 (Covered) ラム 1500 (カバー) + 램 1500 (커버) Ram 1500 (Water) ラム 1500 (給水) + 램 1500 (급수) RSG60 RSG60 + RSG60 AMOS Container AMOS コンテナ + AMOS 컨테이너 Drone40 ドローン40 + 드론40 Drone40 Scout ドローン40 偵察型 + 드론40 정찰 Drone40 HE ドローン40 榴弾 + 드론40 고폭 Drone40 Smoke (White) ドローン40 発煙弾 (白) + 드론40 연막 (백색) Drone40 Smoke (Blue) ドローン40 発煙弾 (青) + 드론40 연막 (청색) Drone40 Smoke (Red) ドローン40 発煙弾 (赤) + 드론40 연막 (적색) Drone40 Smoke (Green) ドローン40 発煙弾 (緑) + 드론40 연막 (녹색) Drone40 Smoke (Orange) ドローン40 発煙弾 (橙) + 드론40 연막 (주황색) diff --git a/addons/compat_ws/compat_ws_realisticnames/stringtable.xml b/addons/compat_ws/compat_ws_realisticnames/stringtable.xml index 30b53b7926..82efb554d9 100644 --- a/addons/compat_ws/compat_ws_realisticnames/stringtable.xml +++ b/addons/compat_ws/compat_ws_realisticnames/stringtable.xml @@ -259,10 +259,12 @@ FN FAL OSW Para FN FAL OSW パラ + FN FAL OSW 파라 FN FAL OSW Para (Snake) FN FAL OSW パラ (ヘビ柄迷彩) + FN FAL OSW 파라 (뱀 위장) Vektor R4 @@ -459,154 +461,192 @@ GM6 Lynx (Snake) GM6 リンクス (ヘビ柄迷彩) + GM6 링스 (뱀 위장) RPG-32 (Sand) RPG-32 (サンド) + RPG-32 (모래) ELCAN SpecterOS (Hex) ELCAN SpecterOS (六角形迷彩) + 엘칸 스펙터OS (육각) EOTech XPS3 (Snake) EOTech XPS3 (ヘビ柄迷彩) + 이오텍 XPS3 (뱀 위장) EOTech XPS3 SMG (Snake) EOTech XPS3 SMG (ヘビ柄迷彩) + 이오텍 XPS3 SMG (뱀 위장) Leupold Mark 4 HAMR (Arid) Leupold Mark 4 HAMR (乾燥地帯迷彩) + 류폴드 마크 4 HAMR (건조) Leupold Mark 4 HAMR (Lush) Leupold Mark 4 HAMR (緑地迷彩) + 류폴드 마크 4 HAMR (초목) Leupold Mark 4 HAMR (Sand) Leupold Mark 4 HAMR (サンド) + 류폴드 마크 4 HAMR (모래) Leupold Mark 4 HAMR (Snake) Leupold Mark 4 HAMR (ヘビ柄迷彩) + 류폴드 마크 4 HAMR (뱀 위장) Aimpoint Micro R-1 (High, Black) Aimpoint マイクロ R-1 (ハイマウント、ブラック) + 에임포인트 마이크로 R-1 (높음, 검정) Aimpoint Micro R-1 (High, Khaki) Aimpoint マイクロ R-1 (ハイマウント、カーキ) + 에임포인트 마이크로 R-1 (높음, 카키) Aimpoint Micro R-1 (High, Sand) Aimpoint マイクロ R-1 (ハイマウント、サンド) + 에임포인트 마이크로 R-1 (높음, 모래) Aimpoint Micro R-1 (High, Snake) Aimpoint マイクロ R-1 (ハイマウント、ヘビ柄迷彩) + 에임포인트 마이크로 R-1 (높음, 뱀 위장) Aimpoint Micro R-1 (High, Arid) Aimpoint マイクロ R-1 (ハイマウント、乾燥地帯迷彩) + 에임포인트 마이크로 R-1 (높음, 건조) Aimpoint Micro R-1 (High, Lush) Aimpoint マイクロ R-1 (ハイマウント、緑地迷彩) + 에임포인트 마이크로 R-1 (높음, 초목) Aimpoint Micro R-1 (High, Black/Sand) Aimpoint マイクロ R-1 (ハイマウント、ブラック/サンド) + 에임포인트 마이크로 R-1 (높음, 검정/모래) Aimpoint Micro R-1 (Low, Black) Aimpoint マイクロ R-1 (ローマウント、ブラック) + 에임포인트 마이크로 R-1 (낮음, 검정) Aimpoint Micro R-1 (Low, Khaki) Aimpoint マイクロ R-1 (ローマウント、カーキ) + 에임포인트 마이크로 R-1 (낮음, 카키) Aimpoint Micro R-1 (Low, Sand) Aimpoint マイクロ R-1 (ローマウント、サンド) + 에임포인트 마이크로 R-1 (낮음, 모래) Aimpoint Micro R-1 (Low, Snake) Aimpoint マイクロ R-1 (ローマウント、ヘビ柄迷彩) + 에임포인트 마이크로 R-1 (낮음, 뱀 위장) Aimpoint Micro R-1 (Low, Arid) Aimpoint マイクロ R-1 (ローマウント、乾燥地帯迷彩) + 에임포인트 마이크로 R-1 (낮음, 건조) Aimpoint Micro R-1 (Low, Lush) Aimpoint マイクロ R-1 (ローマウント、緑地迷彩) + 에임포인트 마이크로 R-1 (낮음, 초목) Burris XTR II (Snake) Burris XTR II (ヘビ柄迷彩) + 버리스 XTR II (뱀 위장) Badger IFV (ATGM) バジャー IFV (ATGM) + 뱃져 보병전투차 (대전차미사일) Badger IFV (Command) バジャー IFV (指揮) + 뱃져 보병전투차 (지휘) Badger IFV (Mortar) バジャー IFV (迫撃砲) + 뱃져 보병전투차 (자주박격포) KamAZ (Zu-23-2) KamAZ (Zu-23-2) + 카마즈 (ZU-23-2) KamAZ Cargo KamAZ 貨物 + 카마즈 화물 KamAZ Repair KamAZ 修理 + 카마즈 정비 KamAZ Racing KamAZ レース仕様 + 카마즈 경주용 KamAZ Ammo KamAZ 弾薬 + 카마즈 탄약 KamAZ Flatbed KamAZ フラットベッド + 카마즈 플랫베드 AW101 Merlin AW101 マーリン + AW101 멀린 BM-2T Stalker (Bumerang-BM) BM-2T ストーカー (ブーメランク-BM) + BM-2T 스토커 (부메랑-BM) Otokar ARMA (HMG) オトカ アルマ (HMG) + 오토카르 아르마 APC (중기관총) Otokar ARMA (Unarmed) オトカ アルマ (非武装) + 오토카르 아르마 APC (비무장) Ka-60 Kasatka (UP) Ka-60 カサートカ (UP) + Ka-60 카사트카 (UP) Ka-60 Kasatka (UP, Unarmed) Ka-60 カサートカ (UP、非武装) + Ka-60 카사트카 (UP, 비무장)) diff --git a/addons/cookoff/stringtable.xml b/addons/cookoff/stringtable.xml index 205b8d2b4d..745b686b8a 100644 --- a/addons/cookoff/stringtable.xml +++ b/addons/cookoff/stringtable.xml @@ -8,7 +8,7 @@ ACE 殉爆效果 ACE 殉爆效果 ACE 誘爆 - ACE 쿡오프 + ACE 유폭 ACE Durchzündung ACE Auto-inflammation ACE Samozapłon @@ -20,35 +20,41 @@ Enable vehicle cook-off fire 車両の誘爆火災を有効化 Вкл. возгорание техники + 차량 유폭 화재를 활성화합니다 Enables vehicle cook-off fire effects.\nThis doesn't include ammunition detonations. 車両の誘爆火災エフェクトを有効化します。\nこれには弾薬の爆発は含まれません。 Вкл. эффект горения техники. \nНе включает детонацию боекомплекта + 차량 유폭 효과를 활성화합니다.\n여기엔 탄약 유폭이 포함되지 않습니다. Vehicle cook-off fire duration multiplier 車両の誘爆火災の持続時間倍率 Увел. продолжительности горения техники + 차량 유폭 화재 지속 시간 계수 Multiplier for how long vehicle cook-off fire lasts.\nSetting to 0 will disable vehicle cook-off fire. 車両の誘爆火災の持続時間をどのくらいの長さにするかの倍率。\n0に設定すると車両の誘爆火災が無効化されます。 Увел. продолжительности горения техники. \nУстановка значения на 0 выключает возгорание техники. + 차량 유폭 화재가 지속되는 시간에 대한 계수입니다.\n0으로 설정하면 차량 쿸오프 화재가 비활성화됩니다. Vehicle cook-off fire probability multiplier 車両の誘爆火災の可能性倍率 Возможность усиления пожара при детонации техники + 차량 유폭 화재 확률 계수 Multiplier for vehicle cook-off fire probability. Higher value results in higher cook-off probability.\nSetting to 0 will disable vehicle cook-off fire. 車両の誘爆火災がどのくらいの可能性で発生するかの倍率。高い数値は高い誘爆の可能性につながります。\n0に設定すると車両の誘爆火災が無効化されます。 Увел. вероятности возникновения возгорания техники. Большое значение указывает на высокую вероятность детонации. \nУстановка значения 0 предотвращает возгорание техники. + 차량 유폭 화재 확률에 대한 계수입니다. 값이 높을 수록 유폭 확률이 높아집니다.\n0으로 설정하면 차량 유폭 화재가 비활성화됩니다. Destroy vehicles after cook-off - 쿡오프 후 차량 파괴 + 유폭 후 차량 파괴 殉爆发生后摧毁载具 Уничтожать технику после детонации Destruir vehículos tras la detonación inducida por calor @@ -65,7 +71,7 @@ Kontroluje, czy pojazdy będą zawsze niszczone po samozapłonie. Steuert, ob Fahrzeuge nach dem Durchzünden immer zerstört werden. Determina se veicoli saranno sempre distrutti dall'esplosione delle munizioni. - 쿡오프 후 차량이 항상 파괴되는지 여부를 조정합니다. + 유폭 후 차량이 항상 파괴되는지 여부를 조정합니다. Contrôle si les véhicules seront toujours détruits après l'auto-inflammation. Define se os veículos serão sempre destruídos após cozinhamento. Определяет, всегда ли транспортные средства будут уничтожаться после детонации. @@ -75,18 +81,20 @@ Enable vehicle ammo cook-off 車両弾薬の誘爆を有効化 Вкл. детонацию боеприпасов в технике. + 차량 내 탄약 유폭 활성화 Enables cooking off of vehicle ammunition. Fires ammunition projectiles while vehicle has ammunition remaining.\nThis doesn't include fire effects. 車両弾薬の誘爆を有効化します。車両に積載されたままの弾薬と弾頭が発射されます。\nこれには火災エフェクトは含まれません。 Вкл. детонацию боеприпасов на технике. Боеприпасы и боеголовки, которые остаются заряженными на транспортном средстве, будут приведены в действие. \nЭто не включает эффекты пожара. + 차량 내 탄약 유폭을 활성화합니다. 차량에 탄약이 남아 있는 동안 탄약 발사체를 발사합니다.\n여기엔 화재 효과가 포함되지 않습니다. Enable ammo box cook-off Habilitar detonación inducida por calor en las cajas de munición 弾薬箱の誘爆を有効化 Durchzündung für Munitionskisten ermöglichen - 탄약 상자 쿡오프 현상 활성화 + 탄약 상자 유폭 현상 활성화 Aktywuj samozapłon skrzyń z amunicją Auto-inflammation des caisses de munitions Abilita esplosione casse munizioni @@ -100,16 +108,19 @@ Enables cooking off of ammo boxes.\nThis doesn't include fire effects. 弾薬箱の誘爆を有効化します。\nこれには火災エフェクトは含まれません。 Вкл. детонацию ящика с боеприпасами. \nЭто не включает эффекты огня. + 탄약 상자 유폭을 활성화합니다.\n여기엔 화재 효과가 포함되지 않습니다. Ammo cook-off duration multiplier 弾薬の誘爆の持続時間倍率 Увеличение продолжительности детонации боеприпасов. + 탄약 유폭 시간 계수 Multiplier for how long ammunition cook-off lasts, for both vehicles and ammo boxes.\nSetting to 0 will disable ammo cook-off for both vehicles and ammo boxes. 弾薬の誘爆の持続時間をどのくらいの長さにするかの倍率。車両弾薬と弾薬箱どちらにも影響します。\n0に設定すると弾薬の誘爆が無効化されます。 Увеличение продолжительности детонации боеприпасов. Это влияет как на боеприпасы в технике, так и на ящики с боеприпасами. \nУстановка значения 0 отключает детонацию боеприпасов. + 차량과 탄약 상자 모두에 대해 탄약 유폭이 지속되는 시간에 대한 계수입니다.\n0으로 설정하면 차량과 탄약 상자 모두에 대해 탄약 유폭이 비활성화됩니다. Enable ammo removal during cook-off @@ -119,7 +130,7 @@ Abilita rimozione munizioni dopo l'esplosione Włącz/Wyłącz usuwanie amunicji podczas samozapłonu 启用/禁用殉爆过程中的弹药移除功能 - 쿡오프시 탄약 제거 활성화/비활성화 + 유폭 시 탄약 제거 활성화/비활성화 Вкл. удаление боеприпасов из-за детонации Habilita/Deshabilita ka eliminación de munición durante la detonación inducida por calor @@ -129,6 +140,7 @@ Entfernt Munition während dem Durchzünden der Munition eines Fahrzeuges. 誘爆によって全ての弾薬を除去します。 Все боеприпасы уничтожаются путем подрыва. + 유폭 중 모든 탄약을 제거합니다. diff --git a/addons/grenades/stringtable.xml b/addons/grenades/stringtable.xml index 1a571093f8..04cc6d20e2 100644 --- a/addons/grenades/stringtable.xml +++ b/addons/grenades/stringtable.xml @@ -107,6 +107,7 @@ Can't roll this grenade, switched to %1 この手榴弾は転がせません、 %1 に切り替えます Эта граната не может быть брошена, переключитесь на %1 + 이 수류탄은 굴릴 수 없습니다. %1(으)로 전환되었습니다. M84 Stun Grenade @@ -154,7 +155,7 @@ Anche conosciuta come flashbang. Causa accecamento immediato, sensazioni di sposatezza, mancanza d'equilibrio e disturbi al timpano. Também conhecida como flashbang. Causa uma clarão imediato, cegueira, surdez, zumbido e distúrbio no tímpano. フラッシュバンとも知られています。即時に失明と難聴、耳鳴り、内耳障害を引き起こします。 - 플래시뱅이라고도 알려져있습니다. 사용 즉시 섬광으로 인한 시력장애, 청각장애, 이명, 내이기관방해를 유발합니다. + 플래시뱅이라고도 알려져 있습니다. 사용 즉시 섬광으로 인한 시력장애, 청각장애, 이명, 내이기관방해를 유발합니다. 也被称为闪光弹，会造成暂时性失明，耳聋，耳鸣等效果。 也被稱為閃光彈，會造成暫時性失明，耳聾，耳鳴等效果 Flashbang olarak da bilinir. Ani flaş körlüğü, sağırlık, kulak çınlaması ve iç kulak rahatsızlığına neden olur. diff --git a/addons/hearing/stringtable.xml b/addons/hearing/stringtable.xml index 5b7c3da063..9aba1ab56b 100644 --- a/addons/hearing/stringtable.xml +++ b/addons/hearing/stringtable.xml @@ -381,6 +381,7 @@ 重火器を装備したユニットのみ Sólo unidades con armas pesadas Solo a unità con armi pesanti + 중화기를 가진 유닛만 해당 diff --git a/addons/hitreactions/stringtable.xml b/addons/hitreactions/stringtable.xml index 421f806e32..8cc25a53a5 100644 --- a/addons/hitreactions/stringtable.xml +++ b/addons/hitreactions/stringtable.xml @@ -21,11 +21,13 @@ Player Weapon Drop Chance (Arm Hit) プレイヤーが武器を落とす確率 (腕部への被弾) Шанс выпадения оружия у игрока (попадание в руку) + 플레이어가 무기를 떨굴 확률 (팔 피격) AI Weapon Drop Chance (Arm Hit) AIが武器を落とす確率 (腕部への被弾) Шанс выпадения оружия у ИИ (попадание в руку) + 인공지능이 무기를 떨굴 확률 (팔 피격) diff --git a/addons/medical_treatment/stringtable.xml b/addons/medical_treatment/stringtable.xml index 8b8cc640eb..e7217260ac 100644 --- a/addons/medical_treatment/stringtable.xml +++ b/addons/medical_treatment/stringtable.xml @@ -73,13 +73,14 @@ Включено и может диагностировать смерть/остановку сердца Aktiviert & kann Tod/Herzstillstand diagnostizieren 已启用 & 可以诊断死亡/心搏骤停 - 활성화 및 사망/심정지 진찰가능 + 활성화 및 사망/심정지 진찰 가능 Habilitado y poder diagnosticar Muerte/Parada cardíaca Abilitato e può diagnosticare Morte/Arresto Cardiaco Enabled & Can Diagnose Death/Cardiac Arrest [Directly] 有効 & 死亡/心停止状態を診断可能 [直接的に] + 활성화 및 사망/심정지 진찰 가능 [직접] Advanced Medication @@ -3682,7 +3683,7 @@ %1 zkontroloval krevní tlak: %2 %1 verificou pressão arterial: %2 %1 が血圧を確認: %2 - %1 (이)가 혈압을 측정했습니다: %2 + %1(이)가 혈압을 측정했습니다: %2 %1 测得血压为 %2 已由%1確認血壓: %2 @@ -3935,7 +3936,7 @@ %1 zkontroloval srdeční tep: %2 %1 verificou a frequência cardíaca: %2 %1 が心拍を確認: %2 - %1 (이)가 맥박을 측정했습니다: %2 + %1(이)가 맥박을 측정했습니다: %2 %1 测得心率为 %2 已由%1確認心跳: %2 @@ -4019,7 +4020,7 @@ A Frequência Cardíaca é de %2 Nahmatal jsi srdeční tep u %2 計測した心拍数は %2 でした - 맥박이 %2 입니다 + 맥박은 %2 입니다 心率为 %2 心跳為%2 @@ -4135,7 +4136,7 @@ %1 está respondendo %1 odpovídá %1 は反応している - %1 은 반응이 있습니다 + %1은(는) 반응이 있습니다 %1 有反应 %1 有反應 %1 tepki veriyor @@ -4152,7 +4153,7 @@ %1 não está respondendo %1 neodpovídá %1 は反応していない - %1 은 반응이 없습니다 + %1은(는) 반응이 없습니다 %1 没有反应 %1 沒有反應 %1 tepki vermiyor @@ -4161,6 +4162,7 @@ %1 is unconscious %1 は意識がない %1 находится без сознания + %1은(는) 의식불명입니다 %1 is not responsive, taking shallow gasps and convulsing @@ -4178,6 +4180,7 @@ %1 is in cardiac arrest %1 は心停止している У %1 произошла остановка сердца + %1은(는) 심정지 상태입니다 %1 is not responsive, motionless and cold @@ -4195,6 +4198,7 @@ %1 is dead %1 は死亡している %1 мертв + %1은(는) 사망했습니다 You checked %1 diff --git a/addons/realisticnames/stringtable.xml b/addons/realisticnames/stringtable.xml index 833c83db94..5fc19bb9bf 100644 --- a/addons/realisticnames/stringtable.xml +++ b/addons/realisticnames/stringtable.xml @@ -703,6 +703,7 @@ KamAZ Água KamAZ 給水 КамАЗ (водоноситель) + 카마즈 급수 KamAZ MRL @@ -1666,12 +1667,14 @@ CZ 581 CZ 581 CZ 581 + CZ 581 CZ 581 (Sawed-Off) CZ 581 (Cano serrado) CZ 581 (ソードオフ) CZ 581 (Sawed-Off) + CZ 581 (소드오프) FNX-45 Tactical (Green) @@ -3079,18 +3082,21 @@ Type 115 (Preto) Type 115 (ブラック) Type 115 (чёрный) + 115식 보총 (검정) Type 115 (Green Hex) Type 115 (Verde Hex) Type 115 (緑六角形迷彩) Type 115 (зелёный гекс) + 115식 보총 (초록육각) Type 115 (Hex) Type 115 (Hex) Type 115 (六角形迷彩) Type 115 (гекс) + 115식 보총 (육각) QBZ-95-1 (Black) @@ -3881,18 +3887,21 @@ UTG Defender 126 UTG ディフェンダー 126 UTG Defender 126 + UTG 디펜더 126 EOTech MRDS EOTech MRDS EOTech MRDS EOTech MRDS + 이오텍 MRDS EOTech MRDS (Black) EOTech MRDS (Preto) EOTech MRDS (ブラック) EOTech MRDS (чёрный) + 이오텍 MRDS (검정) Leupold Mark 4 HAMR diff --git a/addons/zeus/stringtable.xml b/addons/zeus/stringtable.xml index e871ef85ef..59597da0b4 100644 --- a/addons/zeus/stringtable.xml +++ b/addons/zeus/stringtable.xml @@ -2013,36 +2013,43 @@ Forces the spectator interface preventing the player from closing it with the Escape key 観戦インターフェイスを強制し、ユーザーがEscキーでも閉じられないようにします。 Активирует интерфейс spectator, не позволяя игроку закрыть его с помощью клавиши Escape. + 플레이어가 Esc 키로 관전자 인터페이스를 닫지 못하도록 강제로 관전자 인터페이스를 설정합니다. Hide player プレイヤーを隠す Скрыть игрока + 플레이어 숨기기 Hides the player by making them invisible, invulnerable, muted, and removing them from their group 透明化、無敵化、ミュート、グループからの除外を行いプレーヤーを隠します Скрывает игрока, делая его невидимым, неуязвимым, отключая звук и удаляя из группы. + 플레이어를 투명, 무적, 음소거화하고 그룹에서 제거하여 숨깁니다. Sets the sides that are available to spectate 指定の陣営を観戦可能に設定します Устанавливает стороны, доступные для режима spectator + 관전 가능한 진영을 설정합니다. White Hot 白=熱源 Белый + 백색 열원 Black Hot 黒=熱源 Чёрный + 흑색 열원 Toggle All 全てを切り替え Выключить все + 전부 토글