diff --git a/addons/common/stringtable.xml b/addons/common/stringtable.xml
index bcd2b149aa..9612fb9d08 100644
--- a/addons/common/stringtable.xml
+++ b/addons/common/stringtable.xml
@@ -296,54 +296,64 @@
       <Hungarian>Nincs hang</Hungarian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_ACTION_ACCEPT_REQUEST_KEY_TITLE">
-      <Polish>Akceptuj prośby</Polish>
-      <Spanish>Aceptar Peticiones</Spanish>
       <English>Accept Requests</English>
+      <Polish>Akceptuj prośby</Polish>
+      <Spanish>Aceptar peticiones</Spanish>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_ACTION_DECLINE_REQUEST_KEY_TITLE">
-      <Polish>Ignoruj prośby</Polish>
-      <Spanish>Rechazar Peticiones</Spanish>
       <English>Decline Requests</English>
+      <Polish>Ignoruj prośby</Polish>
+      <Spanish>Rechazar peticiones</Spanish>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_ACTION_ACCEPT_REQUEST_KEY_TOOLTIP">
-      <Polish>Akceptuj prośby wysłane przez innych graczy. Akceptacji wymagają między innymi akcje używania / współdzielenia wyposażenia, wykonywania określonych czynności.</Polish>
-      <Spanish>Acepta Peticiones de otros jugadores. Pueden ser solicitudes para usar / compartir equipamiento, realizar ciertas acciones.</Spanish>
       <English>Accept Requests send by other players. These can be requests to use / share equipment, perform certain actions.</English>
+      <Polish>Akceptuj prośby wysłane przez innych graczy. Akceptacji wymagają między innymi akcje używania / współdzielenia wyposażenia, wykonywania określonych czynności.</Polish>
+      <Spanish>Acepta peticiones de otros jugadores. Pueden ser solicitudes para usar / compartir equipamiento, realizar ciertas acciones.</Spanish>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_ACTION_DECLINE_REQUEST_KEY_TOOLTIP">
-      <Polish>Ignoruj prośby wysłane przez innych graczy. Akceptacji wymagają między innymi akcje używania / współdzielenia wyposażenia, wykonywania określonych czynności.</Polish>
-      <Spanish>Rechazar Peticiones de otros jugadores. Pueden ser solicitudes para usar / compartir equipamiento, realizar ciertas acciones.</Spanish>
       <English>Decline Requests send by other players. These can be requests to use / share equipment, perform certain actions.</English>
+      <Polish>Ignoruj prośby wysłane przez innych graczy. Akceptacji wymagają między innymi akcje używania / współdzielenia wyposażenia, wykonywania określonych czynności.</Polish>
+      <Spanish>Rechazar peticiones de otros jugadores. Pueden ser solicitudes para usar / compartir equipamiento, realizar ciertas acciones.</Spanish>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Common_SettingFeedbackIconsName">
       <English>Feedback icons</English>
+      <Spanish>Iconos de respuesta</Spanish>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Common_SettingFeedbackIconsDesc">
       <English>Select the position of or disable the feedback icons on your screen. These icons will show to provide extra feedback on your character status and actions performed.</English>
+      <Spanish>Seleccionar la posición de o desactivar los íconos de respuesta en la pantalla. Estos iconos se mostrarán para proporcionar información adicional sobre el estado de su personaje y las acciones a realizar.</Spanish>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Common_SettingProgressbarLocationName">
       <English>Progress bar location</English>
+      <Spanish>Ubicación de la barra de progreso</Spanish>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Common_SettingProgressbarLocationDesc">
       <English>Set the desired location of the progress bar on your screen.</English>
+      <Spanish>Seleccionar la ubicación deseada de la barra de progreso en tu pantalla</Spanish>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Common_SettingDisplayTextColorName">
       <English>Hint Background color</English>
+      <Spanish>Color de fondo de las indicaciones</Spanish>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Common_SettingDisplayTextColorDesc">
       <English>The color of the background from the ACE hints.</English>
+      <Spanish>El color de fondo de las indicaciones del ACE</Spanish>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Common_SettingDisplayTextFontColorName">
       <English>Hint text font color</English>
+      <Spanish>El color del texto de las indicaciones</Spanish>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Common_SettingDisplayTextFontColorDesc">
       <English>The color of the text font from the ACE hints. This color is the default color for all text displayed through the ACE Hint system, if the hint text has no other color specified.</English>
+      <Spanish>El color del texto de las indicaciones del ACE. Este es el color predeterminado para todo el texto que se muestra a través del sistema de indicaciones del ACE, si el texto de indicacion no tiene otro color especificado.</Spanish>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Common_bananaDisplayName">
       <English>Banana</English>
+      <Spanish>Banana</Spanish>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Common_bananaDescr">
       <English>A banana is an edible fruit, botanically a berry, produced by several kinds of large herbaceous flowering plants in the genus Musa.</English>
+      <Spanish>Una banana es una fruta comestible, botanicamente una baya, producida por varios tipos de grandes plantas herbáceas del género Musa.</Spanish>
     </Key>
   </Package>
-</Project>
\ No newline at end of file
+</Project>