diff --git a/addons/ballistics/stringtable.xml b/addons/ballistics/stringtable.xml index dc9df9db34..bbc0f8e30f 100644 --- a/addons/ballistics/stringtable.xml +++ b/addons/ballistics/stringtable.xml @@ -741,7 +741,7 @@ Magazynek 5,56mm 30rd (M995 AP) 5.56mm 30Cps (M995 AP) Cargador de 30 balas de 5.56mm (M995 AP) - Магазин из 30-ти 5.56 мм (M995 AP) + Магазин из 30-ти 5.56 мм (M995 бронебойные) 5,56mm 30-Patronen-Magazin (M995AP) @@ -749,7 +749,7 @@ 5,56mm AP 5.56mm AP 5.56mm AP - 5.56 мм AP + 5.56 мм бронебойные 5,56mm AP @@ -757,7 +757,7 @@ Kaliber: 5,56x45mm NATO (M995 AP)<br />Pociski: 30 Calibre: 5.56x45mm NATO (M995 AP)<br />Cartouches: 30 Calibre: 5.56x45mm NATO (M995 AP)<br />Balas: 30 - Калибр: 5,56x45 мм NATO (M995 AP)<br />Патронов: 30 + Калибр: 5,56x45 мм NATO (M995 бронебойные)<br />Патронов: 30 Kaliber: 5,56x45mm NATO (M995 AP)<br />Patronen: 30 @@ -869,7 +869,7 @@ 7,62mm Mk319 7.62mm Mk319 7.62mm Mk319 - 7,62mm Mk319 + 7,62 мм Mk319 7,62mm Mk319 @@ -909,7 +909,7 @@ Magazynek 7,62mm 10rd (M993 AP) 7.62mm 10Cps (M993 AP) Cargador de 10 balas de 7.62mm (M993 AP) - Магазин из 10-ти 7,62 мм (M993 AP) + Магазин из 10-ти 7,62 мм (M993 бронебойные) 7,62mm 10-Patronen-Magazin (M993 AP) @@ -917,7 +917,7 @@ 7,62mm AP 7.62mm AP 7.62mm AP - 7,62mm AP + 7,62mm бронебойные 7,62mm AP @@ -925,7 +925,7 @@ Kaliber: 7,62x51mm NATO (M993 AP)<br />Pociski: 10 Calibre: 7.62x51mm NATO (M993 AP)<br />Cartouches: 10 Calibre: 7.62x51mm NATO (M993 AP)<br />Balas: 10 - Калибр: 7,62x51 мм NATO (M993 AP)<br />Патронов: 10 + Калибр: 7,62x51 мм NATO (M993 бронебойные)<br />Патронов: 10 Kaliber: 7,62x51mm NATO (M993 AP)<br />Patronen: 10 @@ -933,7 +933,7 @@ Magazynek 7,62mm 20rd (M993 AP) 7.62mm 20Cps (M993 AP) Cargador de 20 balas de 7.62mm (M993 AP) - Магазин из 20-ти 7,62 мм (M993 AP) + Магазин из 20-ти 7,62 мм (M993 бронебойные) 7,62mm 20-Patronen-Magazin (M993 AP) @@ -941,7 +941,7 @@ 7,62mm AP 7.62mm AP 7.62mm AP - 7,62 мм AP + 7,62 мм бронебойные 7,62mm AP @@ -949,7 +949,7 @@ Kaliber: 7,62x51mm NATO (M993 AP)<br />Pociski: 20 Calibre: 7.62x51mm NATO (M993 AP)<br />Cartouches: 20 Calibre: 7.62x51mm NATO (M993 AP)<br />Balas: 20 - Калибр: 7,62x51 мм NATO (M993 AP)<br />Патронов: 20 + Калибр: 7,62x51 мм NATO (M993 бронебойные)<br />Патронов: 20 Kaliber: 7,62x51mm NATO (M993 AP)<br />Patronen: 20 @@ -1029,7 +1029,7 @@ 6.5x47mm 30Cps (HPBT Scenar) Cargador de 30 balas de 6.5x47mm (HPBT Scenar) Magazynek 6,5x47mm 30rd (HPBT Scenar) - Магазин из 30-ти 6,5x47 мм (HPBT Scenar) + Магазин из 30-ти 6,5x47 мм (экспансивные Scenar) 6,5x47mm 30-Patronen-Magazin (HPBT Scenar) @@ -1045,12 +1045,13 @@ Calibre: 6.5x47mm (HPBT Scenar)<br />Cartouches: 30 Calibre: 6.5x47mm (HPBT Scenar)<br />Balas: 30 Kaliber: 6,5x47mm (HPBT Scenar)<br />Pociski: 30 - Калибр: 6,5x47 мм (HPBT Scenar)<br />Патронов: 30 + Калибр: 6,5x47 мм (экспансивные Scenar)<br />Патронов: 30 Kaliber: 6,5x47mm (HPBT Scenar)<br />Patronen: 30<br />Eingesetzt von: MXM 6.5mm Creedmor 30Rnd Mag Magazynek 6,5mm Creedmor 30rd + Магазин из 30-ти 6,5 мм Creedmor 6,5mm Creedmor 30-Patronen-Magazin @@ -1071,7 +1072,7 @@ .338 10 Cps (300gr Sierra MatchKing HPBT) Cargador de 10 balas de 8.6x70mm (300gr Sierra MatchKing HPBT) Magazynek .338 10rd (300gr Sierra MatchKing HPBT) - Магазин из 10-ти .338 (300 гран Sierra MatchKing HPBT) + Магазин из 10-ти .338 (300 гран Sierra MatchKing экспансивные) .338 10-Patronen-Magazin (300gr Sierra MatchKing HPBT) @@ -1079,7 +1080,7 @@ .338 HPBT .338 HPBT .338 HPBT - .338 HPBT + .338 экспансивные .338 HPBT @@ -1087,7 +1088,7 @@ Calibre: 8.6x70mm (300gr Sierra MatchKing HPBT)<br />Cartouches: 10 Calibre: 8.6x70mm (300gr Sierra MatchKing HPBT)<br />Balas: 10 Kaliber: 8,6x70mm (300gr Sierra MatchKing HPBT)<br />Pociski: 10 - Калибр: 8,6x70mm (300 гран Sierra MatchKing HPBT)<br />Патронов: 10 + Калибр: 8,6x70mm (300 гран Sierra MatchKing экспансивные)<br />Патронов: 10 Kaliber: 8,6x70mm (300gr Sierra MatchKing HPBT)<br />Patronen: 10 @@ -1103,7 +1104,7 @@ .338 AP .338 AP .338 AP - .338 бронебойные + .338 AP .338 AP @@ -1111,7 +1112,7 @@ Calibre: 8.6x70mm (API526)<br />Cartouches: 10 Calibre: 8.6x70mm (API526)<br />Balas: 10 Kaliber: 8,6x70mm (API526)<br />Pociski: 10 - Калибр: 8,6x70mm (API526)<br />Патронов: 10 + Калибр: 8,6x70 мм (API526)<br />Патронов: 10 Kaliber: 8,6x70mm (API526)<br />Patronen: 10 @@ -1143,6 +1144,7 @@ 12.7x99mm API 5Cps Cargador de 5 balas de 12.7x99mm API Magazynek 12,7x99mm API 5rd + Магазин из 5-ти 12,7x99 мм (бронебойно-зажигательные) 12,7x99mm 5-Patronen-Magazin (API) @@ -1150,6 +1152,7 @@ 12.7mm API 12.7mm API 12,7mm API + 12.7 мм бронебойно-зажигательные 12,7mm API @@ -1157,6 +1160,7 @@ Calibre: 12.7x99mm API<br />Cartouches: 5 Calibre: 12.7x99mm API<br />Balas: 5 Kaliber: 12,7x99mm API<br />Pociski: 5 + Калибр: 12,7x99 мм бронебойно-зажигательные<br />Патронов: 5 Kaliber:12,7x99mm API<br />Patronen: 5 diff --git a/addons/interact_menu/stringtable.xml b/addons/interact_menu/stringtable.xml index a5df7723b4..e31534427b 100644 --- a/addons/interact_menu/stringtable.xml +++ b/addons/interact_menu/stringtable.xml @@ -18,6 +18,7 @@ Toujours afficher le curseur pour les interactions Mostra sempre il cursore per le interazioni Zawsze wyświetlaj kursor dla interakcji + Показывать курсор (взаимодействие) Immer den Cursor für Fremd-Interaktionen anzeigen diff --git a/addons/interaction/stringtable.xml b/addons/interaction/stringtable.xml index 38902f80cf..2be029aec0 100644 --- a/addons/interaction/stringtable.xml +++ b/addons/interaction/stringtable.xml @@ -552,7 +552,7 @@ Jaune Żółty Žlutý - Желтый + Жёлтый Amarela Giallo Sárga @@ -564,7 +564,7 @@ Rejoindre<br/>Rouge Dołącz do drużyny<br/>czerwonej Připojit do<br/>Červeného týmu - Присоединиться<br/>к красной группе + Присоединиться<br/>к Красной группе Unir-se à<br/>Equipe Vermelha Entra nella<br/>Squadra Rossa Csatlakozás a<br/>piros csapathoz @@ -576,7 +576,7 @@ Rejoindre<br/>Vert Dołącz do<br/>drużyny zielonej Připojit do<br/>Zeleného týmu - Присоединиться<br/>к зеленой группе + Присоединиться<br/>к Зеленой группе Unir-se à<br/>Equipe Verde Entra nella<br/>Squadra Verde Csatlakozás a<br/>zöld csapathoz @@ -588,7 +588,7 @@ Rejoindre<br/>Bleu Dołącz do<br/>drużyny niebieskiej Připojit do<br/>Modrého týmu - Присоединиться<br/>к синей группе + Присоединиться<br/>к Синей группе Unir-se à<br/>Equipe Azul Entra nella<br/>Squadra Blu Csatlakozás a<br/>kék csapathoz @@ -600,7 +600,7 @@ Rejoindre<br/>Jaune Dołącz do<br/>drużyny żółtej Připojit do<br/>Žlutého týmu - Присоединиться<br/>к желтой группе + Присоединиться<br/>к Жёлтой группе Unir-se à<br/>Equipe Amarela Entra nella<br/>Squadra Gialla Csatlakozás a<br/>sárga csapathoz diff --git a/addons/medical/stringtable.xml b/addons/medical/stringtable.xml index 52baf9bbe3..85c56227a7 100644 --- a/addons/medical/stringtable.xml +++ b/addons/medical/stringtable.xml @@ -1485,7 +1485,7 @@ dead - мертв + мёртв tot mort martwy @@ -1721,7 +1721,7 @@ %1 has given an IV %1 has puesto una IV - %1 провел переливание + %1 провёл переливание %1 hat eine Infusion verabreicht %1 podał IV %1 a administré une IV diff --git a/addons/missileguidance/stringtable.xml b/addons/missileguidance/stringtable.xml index 6840f11e42..15a87c31ba 100644 --- a/addons/missileguidance/stringtable.xml +++ b/addons/missileguidance/stringtable.xml @@ -17,6 +17,7 @@ Advanced missile guidance, or AMG, provides multiple enhancements to missile locking and firing. It is also a framework required for missile weapon types. Zaawansowane namierzanie rakiet, lub ZNR, dostarcza wiele poprawek do systemu namierzania rakiet oraz dodaje nowe tryby strzału. Jest to wymagana opcja dla broni rakietowych. Guía de misiles avanzada, o AMG en sus siglas en inglés, ofrece múltiples mejoras en el fijado y disparo de misiles. Es también un framework requerido para armas de tipo misil. + Продвинутое наведение ракет, или ПНР, обеспечивает множество усовершествований для наведения и стрельбы ракет. Также, это система, необходимая для всех ракетных типов оружия. Das Erweiterte Raketenlenksystem, auch AMG genannt, bietet viele Verbesserungen zum Aufschalten und Feuern mittels gelenkten Raketen. Le guidage avancé de missile, ou AMG en anglais, apporte de multiple améliorations au verouillage et au tir de missiles. C'est aussi un framework requis pour tout arme de type missile. diff --git a/addons/mk6mortar/stringtable.xml b/addons/mk6mortar/stringtable.xml index 1dfdd1b470..fe08d320e5 100644 --- a/addons/mk6mortar/stringtable.xml +++ b/addons/mk6mortar/stringtable.xml @@ -6,24 +6,28 @@ 82mm Distanztabelle Tabela strzelnicza 82mm table de tir 82mm + 82 мм Таблица дальностей и прицелов Range Table for the MK6 82mm Mortar Distanztabelle für den Mk6 82mm Mortar Tabela strzelnicza dla moździerza 82mm MK6 Table de tir pour le mortier MK6 82mm + Таблица дальностей и прицелов для MK6 82 мм мортиры Open 82mm Rangetable Öffne 82mm Distanztabelle Otwórz tabelę strzelniczą 82mm ouvrir la table de tir 82mm + Открыть 82 мм Таблицу дальностей и прицелов Charge Ladung Charge Ładunek + Зарядить diff --git a/addons/optics/stringtable.xml b/addons/optics/stringtable.xml index 56216f2cb1..f9964c4310 100644 --- a/addons/optics/stringtable.xml +++ b/addons/optics/stringtable.xml @@ -57,7 +57,7 @@ MRCO (2D) MRCO (2D) MRCO (2D) - Прицел MRCO (2D) + MRCO (2D) MRCO (2D) MRCO (2D) @@ -69,7 +69,7 @@ MRCO (PIP) MRCO (PIP) MRCO (PIP) - Прицел MRCO (PIP) + MRCO (PIP) MRCO (PIP) MRCO (PIP) diff --git a/addons/optionsmenu/stringtable.xml b/addons/optionsmenu/stringtable.xml index 8a86563690..1beec5d7df 100644 --- a/addons/optionsmenu/stringtable.xml +++ b/addons/optionsmenu/stringtable.xml @@ -218,6 +218,7 @@ Menu option: taille de l'UI Skalowanie UI menu ustawień Opción de escalado del menú UI + Размер интерфейса меню настройки UI Skalierung diff --git a/addons/overheating/stringtable.xml b/addons/overheating/stringtable.xml index 9699c67ede..d21d2ad884 100644 --- a/addons/overheating/stringtable.xml +++ b/addons/overheating/stringtable.xml @@ -112,7 +112,7 @@ Lufa wymieniona Hlaveň vyměněna Canon changé - Ствол сменен + Ствол сменён Cső kicserélve Cano substituído Canna sostituita diff --git a/addons/realisticnames/stringtable.xml b/addons/realisticnames/stringtable.xml index 37e7b28700..cc99277d48 100644 --- a/addons/realisticnames/stringtable.xml +++ b/addons/realisticnames/stringtable.xml @@ -138,7 +138,7 @@ M-ATV (CKM) M-ATV (TK) M-ATV (HMG) - M-ATV (Пулемет) + M-ATV (Пулемёт) M-ATV (HMG) M-ATV (nehézgéppuska) M-ATV (HMG) @@ -150,7 +150,7 @@ M-ATV (GMG) M-ATV (Granátomet) M-ATV (GMG) - M-ATV (Гранатомет) + M-ATV (Гранатомёт) M-ATV (GMG) M-ATV (gránátgéppuska) M-ATV (GMG) @@ -366,7 +366,7 @@ Fennek (CKM) Fennek (TK) Fennek (HMG) - Феннек (Пулемет) + Феннек (Пулемёт) Fennek (HMG) Fennek (nehézgéppuska) Fennek (HMG) @@ -378,7 +378,7 @@ Fennek (GMG) Fennek (granátomet) Fennek (GMG) - Феннек (Гранатомет) + Феннек (Гранатомёт) Fennek (GMG) Fennek (gránátgéppuska) Fennek (GMG) @@ -438,7 +438,7 @@ KamAZ Transportowy (zakryty) KAMAZ Valník (krytý) KamAZ Transport (bâché) - КамАЗ Траспортный (Крытый) + КамАЗ Траспортный (крытый) KamAZ Transporte (coberto) KamAZ szállítójármű (ponyvás) KamAZ da trasporto (coperto) @@ -510,7 +510,7 @@ Punisher (CKM) Punisher (TK) Punisher (HMG) - Kаратель (Пулемет) + Kаратель (Пулемёт) Punisher (HMG) Punisher (nehézgéppuska) Punisher (HMG) @@ -522,7 +522,7 @@ Punisher (GMG) Punisher (granátomet) Punisher (GMG) - Kаратель (Гранатомет) + Kаратель (Гранатомёт) Punisher (GMG) Punisher (gránátgéppuska) Punisher (GMG) @@ -534,7 +534,7 @@ T100 Black Eagle T100 Black Eagle T100 Black Eagle - T100 Черный Орел + T100 Чёрный Орел T100 Black Eagle T100 Fekete Sas T100 Black Eagle @@ -606,7 +606,7 @@ Typhoon Transportowy (przykryty) Typhoon valník (krytý) Typhoon Transport (bâché) - Тайфун Транспортный (kрытый) + Тайфун Транспортный (крытый) Typhoon Transporte (coberto) Typhoon szállítójármű (ponyvás) Typhoon da trasporto (coperto) @@ -988,7 +988,7 @@ Granat dymny M18 (Żółty) M18 Kouřový Granát (žlutý) M18 Grenade fumigène (Jaune) - M183 дымовая граната (Жёлтые) + M183 дымовая граната (Жёлтый) M18 Granada de fumaça (Amarela) M18 füstgránát (Sárga) M18 Granata fumogena (Giallo) @@ -1159,7 +1159,7 @@ MX (Noir) MX (Fekete) MX (Negro) - MX (черный) + MX (Чёрный) MXC @@ -1179,7 +1179,7 @@ MXC (Noir) MXC (Fekete) MXC (Negro) - MXC (черный) + MXC (Чёрный) MX 3GL @@ -1199,7 +1199,7 @@ MX 3GL (Noir) MX 3GL (Fekete) MX 3GL (Negro) - MX 3GL (черный) + MX 3GL (Чёрный) MX LSW @@ -1219,7 +1219,7 @@ MX LSW (Noir) MX LSW (Fekete) MX LSW (Negro) - MX LSW (черный) + MX LSW (Чёрный) MXM @@ -1239,7 +1239,7 @@ MXM (Noir) MXM (Fekete) MXM (Negro) - MXM (черный) + MXM (Чёрный) KH2002 Sama @@ -1279,7 +1279,7 @@ F2000 (Camo) F2000 (Terepmintás) F2000 (Camuflaje) - F2000 (камо) + F2000 (Камо) F2000 @@ -1299,7 +1299,7 @@ F2000 Tactical (Camo) F2000 Tactical (Terepmintás) F2000 Tactical (Camuflaje) - F2000 Tactical (камо) + F2000 Tactical (Камо) F2000 Tactical @@ -1319,7 +1319,7 @@ F2000 EGLM (Camo) F2000 EGLM (Terepmintás) F2000 EGLM (Camuflaje) - F2000 EGLM (камо) + F2000 EGLM (Камо) F2000 EGLM @@ -1495,7 +1495,7 @@ Noreen "Bad News" ULR (Black) Noreen "Bad News" ULR (Noir) Noreen "Bad News" ULR (Negro) - Noreen "Bad News" ULR (черный) + Noreen "Bad News" ULR (Чёрный) Noreen "Bad News" ULR (Schwarz) Noreen "Bad News" ULR (czarny) @@ -1504,7 +1504,7 @@ Noreen "Bad News" ULR (Camo) Noreen "Bad News" ULR (Camo) Noreen "Bad News" ULR (Camuflaje) - Noreen "Bad News" ULR (камо) + Noreen "Bad News" ULR (Камо) Noreen "Bad News" ULR (Camo) Noreen "Bad News" ULR (kamuflaż) @@ -1513,7 +1513,7 @@ Noreen "Bad News" ULR (Sand) Noreen "Bad News" ULR (Beige) Noreen "Bad News" ULR (Arena) - Noreen "Bad News" ULR (песочный) + Noreen "Bad News" ULR (Песочный) Noreen "Bad News" ULR (Sand) Noreen "Bad News" ULR (piaskowy) @@ -1531,7 +1531,7 @@ SIG 556 (Black) SIG 556 (Noir) SIG 556 (Negro) - SIG 556 (черный) + SIG 556 (Чёрный) SIG 556 (czarny) SIG 556 (Schwarz) @@ -1540,7 +1540,7 @@ SIG 556 (Khaki) SIG 556 (Kaki) SIG 556 (Caqui) - SIG 556 (хаки) + SIG 556 (Хаки) SIG 556 (khaki) SIG 556 (Khaki) @@ -1549,7 +1549,7 @@ SIG 556 (Sand) SIG 556 (Beige) SIG 556 (Arena) - SIG 556 (песочный) + SIG 556 (Песочный) SIG 556 (piaskowy) SIG 556 (Sand) @@ -1558,7 +1558,7 @@ SIG 556 (Camo) SIG 556 (Camo) SIG 556 (Camuflaje) - SIG 556 (камо) + SIG 556 (Камо) SIG 556 (kamuflaż) SIG 556 (Camo) @@ -1567,7 +1567,7 @@ SIG 556 (Woodland) SIG 556 (Woodland) SIG 556 (Bosque) - SIG 556 (лесной) + SIG 556 (Лесной) SIG 556 (leśny) SIG 556 (Woodland) @@ -1594,7 +1594,7 @@ ASP-1 Kir (Black) ASP-1 Kir (Noir) ASP-1 Kir (Negro) - ASP-1 Kir (черный) + ASP-1 Kir (Чёрный) ASP-1 Kir (Schwarz) ASP-1 Kir (czarny) @@ -1603,7 +1603,7 @@ ASP-1 Kir (Tan) ASP-1 Kir (Tan) ASP-1 Kir (Tan) - ASP-1 Kir (бронзовый) + ASP-1 Kir (Бронзовый) ASP-1 Kir (Hellbraun) ASP-1 Kir (Tan) @@ -1621,7 +1621,7 @@ Cyrus (Black) Cyrus (Noir) Cyrus (Negro) - Cyrus (черный) + Cyrus (Чёрный) Cyrus (Schwarz) Cyrus (czarny) @@ -1630,7 +1630,7 @@ Cyrus (Hex) Cyrus (Hex) Cyrus (Hex) - Cyrus (гекс) + Cyrus (Гекс) Cyrus (Hex) Cyrus (hex) @@ -1639,7 +1639,7 @@ Cyrus (Tan) Cyrus (Tan) Cyrus (Tan) - Cyrus (бронза) + Cyrus (Бронза) Cyrus (Hellbraun) Cyrus (podpalany) @@ -1684,7 +1684,7 @@ HK121 (Hex) HK121 (Hex) HK121 (Hex) - HK121 (гекс) + HK121 (Гекс) HK121 (Hex) HK121 (hex) @@ -1693,7 +1693,7 @@ HK121 (Tan) HK121 (Tan) HK121 (Tan) - HK121 (бронза) + HK121 (Бронза) HK121 (Hellbraun) HK121 (podpalany) @@ -1720,7 +1720,7 @@ LWMMG (Black) LWMMG (Noir) LWMMG (Negro) - LWMMG (Черный) + LWMMG (Чёрный) LWMMG (czarny) LWMMG (Schwarz) diff --git a/addons/reloadlaunchers/stringtable.xml b/addons/reloadlaunchers/stringtable.xml index bb949040d0..3a73918745 100644 --- a/addons/reloadlaunchers/stringtable.xml +++ b/addons/reloadlaunchers/stringtable.xml @@ -28,7 +28,7 @@ Lanceur chargé Panzerabwehr geladen Lanzador cargado - ПУ заряжено + ПУ заряжена Odpalovač nabit Wyrzutnia załadowana Kilövő betöltve diff --git a/addons/weaponselect/stringtable.xml b/addons/weaponselect/stringtable.xml index 6e06025620..a30b18f5dd 100644 --- a/addons/weaponselect/stringtable.xml +++ b/addons/weaponselect/stringtable.xml @@ -53,7 +53,7 @@ Seleccionar lanzador Wybierz wyrzutnię Zvolit Raketomet - Выбрать гранатомет + Выбрать гранатомёт Sélectionner Lanceur Rakétavető Kiválasztása Selecionar Lançador @@ -65,7 +65,7 @@ Seleccionar lanzador de granadas Wybierz granatnik Zvolit Granátomet - Выбрать подствольный гранатомет + Выбрать подствольный гранатомёт Sélectionner Lance-grenades Gránátvető Kiválasztása Selecionar Lança-Granadas