diff --git a/addons/laserpointer/stringtable.xml b/addons/laserpointer/stringtable.xml
index 464d0a7704..bf785781d0 100644
--- a/addons/laserpointer/stringtable.xml
+++ b/addons/laserpointer/stringtable.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
             <Portuguese>Laser IV</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Laserpointer_switchLaserLight">
-            <English>Switch Laser / Infračervený Laser</English>
+            <English>Switch Laser / IR Laser</English>
             <German>Umschalten Laser / IR-Laser</German>
             <Polish>Przełącz Laser / Laser IR</Polish>
             <Russian>Изменить режим Лазер / ИК-лазер</Russian>
@@ -82,7 +82,7 @@
             <Italian>Alterna Laser / IR Laser</Italian>
             <Spanish>Cambiar láser / Láser IR</Spanish>
             <Hungarian>Lézer / Infravörös Lézer váltása</Hungarian>
-            <Czech>Přepnout Laser / IR Laser</Czech>
+            <Czech>Přepnout Laser / Infračervený Laser</Czech>
             <Portuguese>Alternar entre Laser / Laser IV</Portuguese>
         </Key>
     </Package>