diff --git a/addons/overheating/stringtable.xml b/addons/overheating/stringtable.xml
index 557bd6c915..32e45bdddf 100644
--- a/addons/overheating/stringtable.xml
+++ b/addons/overheating/stringtable.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
             <Polish>Wyświetl tekst przy zacięciu broni</Polish>
             <French>Affiche texte si enrayé</French>
             <Hungarian>Szöveges értesítés kijelzése a fegyver elakadásakor</Hungarian>
+            <Italian>Visualizza testo in caso di inceppamento</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_overheating_SettingDisplayTextDesc">
             <English>Display a notification whenever your weapon gets jammed</English>
@@ -20,6 +21,7 @@
             <Polish>Wyświetl powiadomienie za każdym razem, kiedy Twoja broń ulegnie zacięciu</Polish>
             <French>Affiche une notification lors d'un enrayement</French>
             <Hungarian>Egy szöveges értesítés jelenik meg, amikor a fegyver megakad</Hungarian>
+            <Italian>Visualizza una notifica in caso la tua arma si inceppasse</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overheating_SpareBarrelName">
             <English>Spare barrel</English>
@@ -138,6 +140,7 @@
             <French>Vérifier la température</French>
             <Hungarian>Fegyverhő ellenőrzése</Hungarian>
             <Russian>Проверить температуру оружия</Russian>
+            <Italian>Controlla la temperatura della canna</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overheating_CheckingTemperature">
             <English>Checking temperature ...</English>
@@ -164,4 +167,4 @@
             <Russian>Температура</Russian>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
+</Project>
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/realisticnames/stringtable.xml b/addons/realisticnames/stringtable.xml
index 5e9aaa701d..d4dbf701f5 100644
--- a/addons/realisticnames/stringtable.xml
+++ b/addons/realisticnames/stringtable.xml
@@ -118,6 +118,7 @@
             <Russian>YABHON-R3 (штурмовик)</Russian>
             <French>YABHON-R3 (CAS)</French>
             <Hungarian>YABHON-R3 (Légitámogató)</Hungarian>
+            <Italian>YABHON-R3 (CAS)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_MRAP_01_Name">
             <English>M-ATV</English>
@@ -728,6 +729,7 @@
             <Czech>CH-47I Chinook (neozbrojený)</Czech>
             <French>CH-47I Chinook (Neozbrojený)</French>
             <Hungarian>CH-47I Chinook (fegyvertelen)</Hungarian>
+            <Italian>CH-47I Chinook (disarmato)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_Plane_CAS_01_Name">
             <English>A-10D Thunderbolt II</English>
@@ -1050,6 +1052,7 @@
             <Hungarian>P99</Hungarian>
             <Spanish>P99</Spanish>
             <Russian>P99</Russian>
+            <Italian>P99</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_hgun_Rook40_Name">
             <English>MP-443 Grach</English>
@@ -1060,6 +1063,7 @@
             <Hungarian>MP-443 Grach</Hungarian>
             <Spanish>MP-443 Grach</Spanish>
             <Russian>МР-443 "Грач"</Russian>
+            <Italian>MP-443 Grach</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_hgun_ACPC2_Name">
             <English>ACP-C2</English>
@@ -1070,6 +1074,7 @@
             <Hungarian>ACP-C2</Hungarian>
             <Spanish>ACP-C2</Spanish>
             <Russian>ACP-C2</Russian>
+            <Italian>ACP-C2</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_hgun_Pistol_heavy_01_Name">
             <English>FNX-45 Tactical</English>
@@ -1080,6 +1085,7 @@
             <Hungarian>FNX-45 Tactical</Hungarian>
             <Spanish>FNX-45 Tactical</Spanish>
             <Russian>FNX-45 Tactical</Russian>
+            <Italian>FNX-45 Tactical</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_hgun_Pistol_heavy_02_Name">
             <English>Chiappa Rhino 60DS</English>
@@ -1090,6 +1096,7 @@
             <Hungarian>Chiappa Rhino 6DS</Hungarian>
             <Spanish>Chiappa Rhino 60DS</Spanish>
             <Russian>Chiappa Rhino 60DS</Russian>
+            <Italian>Chiappa Rhino 6DS</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_hgun_Pistol_Signal_Name">
             <English>Taurus Judge</English>
@@ -1100,6 +1107,7 @@
             <Hungarian>Taurus Judge</Hungarian>
             <Spanish>Taurus Judge</Spanish>
             <Russian>Taurus Judge</Russian>
+            <Italian>Taurus Judge</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_launch_NLAW_Name">
             <English>NLAW</English>
@@ -1110,6 +1118,7 @@
             <Hungarian>NLAW</Hungarian>
             <Spanish>NLAW</Spanish>
             <Russian>NLAW</Russian>
+            <Italian>NLAW</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_launch_RPG32_Name">
             <English>RPG-32</English>
@@ -1120,6 +1129,7 @@
             <Hungarian>RPG-32</Hungarian>
             <Spanish>RPG-32</Spanish>
             <Russian>РПГ-32</Russian>
+            <Italian>RPG-32</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_launch_Titan_Name">
             <English>Mini-Spike (AA)</English>
@@ -1130,6 +1140,7 @@
             <Hungarian>Mini-Spike (Repülő-elhárító)</Hungarian>
             <Spanish>Mini-Spike (AA)</Spanish>
             <Russian>Mini-Spike (AA)</Russian>
+            <Italian>Mini-Spike (AA)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_launch_Titan_short_Name">
             <English>Mini-Spike (AT)</English>
@@ -1140,6 +1151,7 @@
             <Hungarian>Mini-Spike (Tankelhárító)</Hungarian>
             <Spanish>Mini-Spike (AT)</Spanish>
             <Russian>Mini-Spike (AT)</Russian>
+            <Italian>Mini-Spike (AT)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_MX_Name">
             <English>MX</English>
@@ -1150,6 +1162,7 @@
             <Hungarian>MX</Hungarian>
             <Spanish>MX</Spanish>
             <Russian>MX</Russian>
+            <Italian>MX</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_MX_Black_Name">
             <English>MX (Black)</English>
@@ -1160,6 +1173,7 @@
             <Hungarian>MX (Fekete)</Hungarian>
             <Spanish>MX (Negro)</Spanish>
             <Russian>MX (черный)</Russian>
+            <Italian>MX (Nero)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_MXC_Name">
             <English>MXC</English>
@@ -1170,6 +1184,7 @@
             <Hungarian>MXC</Hungarian>
             <Spanish>MXC</Spanish>
             <Russian>MXC</Russian>
+            <Italian>MXC</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_MXC_Black_Name">
             <English>MXC (Black)</English>
@@ -1180,6 +1195,7 @@
             <Hungarian>MXC (Fekete)</Hungarian>
             <Spanish>MXC (Negro)</Spanish>
             <Russian>MXC (черный)</Russian>
+            <Italian>MXC (Nero)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_MX_GL_Name">
             <English>MX 3GL</English>
@@ -1190,6 +1206,7 @@
             <Hungarian>MX 3GL</Hungarian>
             <Spanish>MX 3GL</Spanish>
             <Russian>MX 3GL</Russian>
+            <Italian>MX 3GL</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_MX_GL_Black_Name">
             <English>MX 3GL (Black)</English>
@@ -1200,6 +1217,7 @@
             <Hungarian>MX 3GL (Fekete)</Hungarian>
             <Spanish>MX 3GL (Negro)</Spanish>
             <Russian>MX 3GL (черный)</Russian>
+            <Italian>MX 3GL (Nero)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_MX_SW_Name">
             <English>MX LSW</English>
@@ -1210,6 +1228,7 @@
             <Hungarian>MX LSW</Hungarian>
             <Spanish>MX LSW</Spanish>
             <Russian>MX LSW</Russian>
+            <Italian>MX LSW</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_MX_SW_Black_Name">
             <English>MX LSW (Black)</English>
@@ -1220,6 +1239,7 @@
             <Hungarian>MX LSW (Fekete)</Hungarian>
             <Spanish>MX LSW (Negro)</Spanish>
             <Russian>MX LSW (черный)</Russian>
+            <Italian>MX LSW (Nero)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_MXM_Name">
             <English>MXM</English>
@@ -1230,6 +1250,7 @@
             <Hungarian>MXM</Hungarian>
             <Spanish>MXM</Spanish>
             <Russian>MXM</Russian>
+            <Italian>MXM</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_MXM_Black_Name">
             <English>MXM (Black)</English>
@@ -1240,6 +1261,7 @@
             <Hungarian>MXM (Fekete)</Hungarian>
             <Spanish>MXM (Negro)</Spanish>
             <Russian>MXM (черный)</Russian>
+            <Italian>MXM (Nero)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_Katiba_Name">
             <English>KT2002 Katiba</English>
@@ -1250,6 +1272,7 @@
             <Hungarian>KT2002 Katiba</Hungarian>
             <Spanish>KT2002 Katiba</Spanish>
             <Russian>KT2002 Катиба</Russian>
+            <Italian>KT2002 Katiba</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_Katiba_C_Name">
             <English>KT2002C Katiba</English>
@@ -1260,6 +1283,7 @@
             <Hungarian>KT2002C Katiba</Hungarian>
             <Spanish>KT2002C Katiba</Spanish>
             <Russian>KT2002C Катиба</Russian>
+            <Italian>KT2002C Katiba</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_Katiba_GL_Name">
             <English>KT2002 Katiba KGL</English>
@@ -1270,6 +1294,7 @@
             <Hungarian>KT2002 Katiba KGL</Hungarian>
             <Spanish>KT2002 Katiba KGL</Spanish>
             <Russian>KT2002 Катиба KGL</Russian>
+            <Italian>KT2002 Katiba KGL</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_Mk20_Name">
             <English>F2000 (Camo)</English>
@@ -1280,6 +1305,7 @@
             <Hungarian>F2000 (Terepmintás)</Hungarian>
             <Spanish>F2000 (Camuflaje)</Spanish>
             <Russian>F2000 (камо)</Russian>
+            <Italian>F2000 (Camo)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_Mk20_plain_Name">
             <English>F2000</English>
@@ -1290,6 +1316,7 @@
             <Hungarian>F2000</Hungarian>
             <Spanish>F2000</Spanish>
             <Russian>F2000</Russian>
+            <Italian>F2000</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_Mk20C_Name">
             <English>F2000 Tactical (Camo)</English>
@@ -1300,6 +1327,7 @@
             <Hungarian>F2000 Tactical (Terepmintás)</Hungarian>
             <Spanish>F2000 Tactical (Camuflaje)</Spanish>
             <Russian>F2000 Tactical (камо)</Russian>
+            <Italian>F2000 Tactical (Camo)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_Mk20C_plain_Name">
             <English>F2000 Tactical</English>
@@ -1310,6 +1338,7 @@
             <Hungarian>F2000 Tactical</Hungarian>
             <Spanish>F2000 Tactical</Spanish>
             <Russian>F2000 Tactical</Russian>
+            <Italian>F2000 Tactical</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_Mk20_GL_Name">
             <English>F2000 EGLM (Camo)</English>
@@ -1320,6 +1349,7 @@
             <Hungarian>F2000 EGLM (Terepmintás)</Hungarian>
             <Spanish>F2000 EGLM (Camuflaje)</Spanish>
             <Russian>F2000 EGLM (камо)</Russian>
+            <Italian>F2000 EGLM (Camo)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_Mk20_GL_plain_Name">
             <English>F2000 EGLM</English>
@@ -1330,6 +1360,7 @@
             <Hungarian>F2000 EGLM</Hungarian>
             <Spanish>F2000 EGLM</Spanish>
             <Russian>F2000 EGLM</Russian>
+            <Italian>F2000 EGLM</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_TRG21_Name">
             <English>TAR-21</English>
@@ -1340,6 +1371,7 @@
             <Hungarian>TAR-21</Hungarian>
             <Spanish>TAR-21</Spanish>
             <Russian>TAR-21</Russian>
+            <Italian>TAR-21</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_TRG20_Name">
             <English>CTAR-21</English>
@@ -1350,6 +1382,7 @@
             <Hungarian>CTAR-21</Hungarian>
             <Spanish>CTAR-21</Spanish>
             <Russian>CTAR-21</Russian>
+            <Italian>CTAR-21</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_TRG21_GL_Name">
             <English>TAR-21 EGLM</English>
@@ -1360,6 +1393,7 @@
             <Hungarian>TAR-21 EGLM</Hungarian>
             <Spanish>TAR-21 EGLM</Spanish>
             <Russian>TAR-21 EGLM</Russian>
+            <Italian>TAR-21 EGLM</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_SMG_01_Name">
             <English>Vector SMG</English>
@@ -1370,6 +1404,7 @@
             <Hungarian>Vector SMG</Hungarian>
             <Spanish>Vector SMG</Spanish>
             <Russian>Vector SMG</Russian>
+            <Italian>Vector SMG</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_SMG_02_Name">
             <English>Scorpion Evo 3 A1</English>
@@ -1380,6 +1415,7 @@
             <Hungarian>Scorpion Evo 3 A1</Hungarian>
             <Spanish>Scorpion Evo 3 A1</Spanish>
             <Russian>Scorpion Evo 3 A1</Russian>
+            <Italian>Scorpion Evo 3 A1</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_hgun_PDW2000_Name">
             <English>CPW</English>
@@ -1390,6 +1426,7 @@
             <Hungarian>CPW</Hungarian>
             <Spanish>CPW</Spanish>
             <Russian>CPW</Russian>
+            <Italian>CPW</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_SDAR_Name">
             <English>RFB SDAR</English>
@@ -1400,6 +1437,7 @@
             <Hungarian>RFB SDAR</Hungarian>
             <Spanish>RFB SDAR</Spanish>
             <Russian>RFB SDAR</Russian>
+            <Italian>RFB SDAR</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_LMG_Mk200_Name">
             <English>Stoner 99 LMG</English>
@@ -1410,6 +1448,7 @@
             <Hungarian>Stoner 99 Könnyűgéppuska</Hungarian>
             <Spanish>Stoner 99 LMG</Spanish>
             <Russian>Stoner 99 LMG</Russian>
+            <Italian>Stoner 99 LMG</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_LMG_Zafir_Name">
             <English>Negev NG7</English>
@@ -1420,6 +1459,7 @@
             <Hungarian>Negev NG7</Hungarian>
             <Spanish>Negev NG7</Spanish>
             <Russian>Negev NG7</Russian>
+            <Italian>Negev NG7</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_EBR_Name">
             <English>Mk14 Mod 1 EBR</English>
@@ -1430,6 +1470,7 @@
             <Hungarian>Mk14 Mod 1 EBR</Hungarian>
             <Spanish>Mk14 Mod 1 EBR</Spanish>
             <Russian>Mk14 Mod 1 EBR</Russian>
+            <Italian>Mk14 Mod 1 EBR</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_GM6_Name">
             <English>GM6 Lynx</English>
@@ -1440,6 +1481,7 @@
             <Hungarian>GM6 Gepárd</Hungarian>
             <Spanish>GM6 Lynx</Spanish>
             <Russian>GM6 Lynx</Russian>
+            <Italian>GM6 Lynx</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_GM6_camo_Name">
             <English>GM6 Lynx (Camo)</English>
@@ -1450,6 +1492,7 @@
             <Hungarian>GM6 Gepárd (Terepmintás)</Hungarian>
             <Spanish>GM6 Lynx (Camuflaje)</Spanish>
             <Russian>GM6 Lynx (камо)</Russian>
+            <Italian>GM6 Lynx (Camo)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_LRR_Name">
             <English>M200 Intervention</English>
@@ -1460,6 +1503,7 @@
             <Hungarian>M200 Intervention</Hungarian>
             <Spanish>M200 Intervention</Spanish>
             <Russian>M200 Intervention</Russian>
+            <Italian>M200 Intervention</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_LRR_camo_Name">
             <English>M200 Intervention (Camo)</English>
@@ -1470,6 +1514,7 @@
             <Hungarian>M200 Intervention (Terepmintás)</Hungarian>
             <Spanish>M200 Intervention (Camuflaje)</Spanish>
             <Russian>M200 Intervention (камо)</Russian>
+            <Italian>M200 Intervention (Camo)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_01_Name">
             <English>VS-121</English>
@@ -1480,6 +1525,7 @@
             <Hungarian>VS-121</Hungarian>
             <Spanish>VS-121</Spanish>
             <Russian>VS-121</Russian>
+            <Italian>VS-121</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_DMR_02">
             <English>Noreen "Bad News" ULR</English>
@@ -1487,6 +1533,7 @@
             <French>Noreen "Bad News" ULR</French>
             <Spanish>Noreen "Bad News" ULR</Spanish>
             <Russian>Noreen "Bad News" ULR</Russian>
+            <Italian>Noreen "Bad News" ULR</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_02">
             <English>Noreen "Bad News" ULR (Black)</English>
@@ -1494,6 +1541,7 @@
             <French>Noreen "Bad News" ULR (Noir)</French>
             <Spanish>Noreen "Bad News" ULR (Negro)</Spanish>
             <Russian>Noreen "Bad News" ULR (черный)</Russian>
+            <Italian>Noreen "Bad News" ULR (Nero)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_02_camo">
             <English>Noreen "Bad News" ULR (Camo)</English>
@@ -1501,6 +1549,7 @@
             <French>Noreen "Bad News" ULR (Camo)</French>
             <Spanish>Noreen "Bad News" ULR (Camuflaje)</Spanish>
             <Russian>Noreen "Bad News" ULR (камо)</Russian>
+            <Italian>Noreen "Bad News" ULR (Camo)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_02_sniper">
             <English>Noreen "Bad News" ULR (Sand)</English>
@@ -1508,6 +1557,7 @@
             <French>Noreen "Bad News" ULR (Beige)</French>
             <Spanish>Noreen "Bad News" ULR (Arena)</Spanish>
             <Russian>Noreen "Bad News" ULR (песочный)</Russian>
+            <Italian>Noreen "Bad News" ULR (Sabbia)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_DMR_03">
             <English>SIG 556</English>
@@ -1516,6 +1566,7 @@
             <Spanish>SIG 556</Spanish>
             <Russian>SIG 556</Russian>
             <Polish>SIG 556</Polish>
+            <Italian>SIG 556</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_03">
             <English>SIG 556 (Black)</English>
@@ -1524,6 +1575,7 @@
             <Spanish>SIG 556 (Negro)</Spanish>
             <Russian>SIG 556 (черный)</Russian>
             <Polish>SIG 556 (czarny)</Polish>
+            <Italian>SIG 556 (Nero)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_03_khaki">
             <English>SIG 556 (Khaki)</English>
@@ -1532,6 +1584,7 @@
             <Spanish>SIG 556 (Caqui)</Spanish>
             <Russian>SIG 556 (хаки)</Russian>
             <Polish>SIG 556 (khaki)</Polish>
+            <Italian>SIG 556 (Khaki)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_03_tan">
             <English>SIG 556 (Sand)</English>
@@ -1540,6 +1593,7 @@
             <Spanish>SIG 556 (Arena)</Spanish>
             <Russian>SIG 556 (песочный)</Russian>
             <Polish>SIG 556 (piaskowy)</Polish>
+            <Italian>SIG 556 (Sabbia)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_03_multicam">
             <English>SIG 556 (Camo)</English>
@@ -1548,6 +1602,7 @@
             <Spanish>SIG 556 (Camuflaje)</Spanish>
             <Russian>SIG 556 (камо)</Russian>
             <Polish>SIG 556 (kamuflaż)</Polish>
+            <Italian>SIG 556 (Camo)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_03_woodland">
             <English>SIG 556 (Woodland)</English>
@@ -1556,6 +1611,7 @@
             <Spanish>SIG 556 (Bosque)</Spanish>
             <Russian>SIG 556 (лесной)</Russian>
             <Polish>SIG 556 (leśny)</Polish>
+            <Italian>SIG 556 (Woodland)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_03_spotter">
             <English>SIG 556 (provisional) spotter</English>
@@ -1564,6 +1620,7 @@
             <Spanish>SIG 556 (provisional) observador</Spanish>
             <Russian>SIG 556 (provisional) корректировщик</Russian>
             <Polish>SIG 556 (prowizoryczny) obserwator</Polish>
+            <Italian>SIG 556 (provisional) spotter</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_DMR_04">
             <English>ASP-1 Kir</English>
@@ -1571,6 +1628,7 @@
             <French>ASP-1 Kir</French>
             <Spanish>ASP-1 Kir</Spanish>
             <Russian>ASP-1 Kir</Russian>
+            <Italian>ASP-1 Kir</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_04">
             <English>ASP-1 Kir (Black)</English>
@@ -1578,6 +1636,7 @@
             <French>ASP-1 Kir (Noir)</French>
             <Spanish>ASP-1 Kir (Negro)</Spanish>
             <Russian>ASP-1 Kir (черный)</Russian>
+            <Italian>ASP-1 Kir (Nero)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_04_Tan">
             <English>ASP-1 Kir (Tan)</English>
@@ -1585,6 +1644,7 @@
             <French>ASP-1 Kir (Tan)</French>
             <Spanish>ASP-1 Kir (Tan)</Spanish>
             <Russian>ASP-1 Kir (бронзовый)</Russian>
+            <Italian>ASP-1 Kir (Tan)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_DMR_05">
             <English>Cyrus</English>
@@ -1592,6 +1652,7 @@
             <French>Cyrus</French>
             <Spanish>Cyrus</Spanish>
             <Russian>Cyrus</Russian>
+            <Italian>Cyrus</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_05_blk">
             <English>Cyrus (Black)</English>
@@ -1599,6 +1660,7 @@
             <French>Cyrus (Noir)</French>
             <Spanish>Cyrus (Negro)</Spanish>
             <Russian>Cyrus (черный)</Russian>
+            <Italian>Cyrus (Nero)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_05_hex">
             <English>Cyrus (Hex)</English>
@@ -1606,6 +1668,7 @@
             <French>Cyrus (Hex)</French>
             <Spanish>Cyrus (Hex)</Spanish>
             <Russian>Cyrus (гекс)</Russian>
+            <Italian>Cyrus (Hex)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_05_tan">
             <English>Cyrus (Tan)</English>
@@ -1613,6 +1676,7 @@
             <French>Cyrus (Tan)</French>
             <Spanish>Cyrus (Tan)</Spanish>
             <Russian>Cyrus (бронза)</Russian>
+            <Italian>Cyrus (Tan)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_DMR_06">
             <English>M14</English>
@@ -1621,6 +1685,7 @@
             <Spanish>M14</Spanish>
             <Russian>M14</Russian>
             <Polish>M14</Polish>
+            <Italian>M14</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_06_camo">
             <English>M14 (Camo)</English>
@@ -1629,6 +1694,7 @@
             <Spanish>M14 (Camuflaje)</Spanish>
             <Russian>M14 (Камо)</Russian>
             <Polish>M14 (kamuflaż)</Polish>
+            <Italian>M14 (Camo)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_06_olive">
             <English>M14 (Olive)</English>
@@ -1637,6 +1703,7 @@
             <Spanish>M14 (Oliva)</Spanish>
             <Russian>M14 (Олива)</Russian>
             <Polish>M14 (oliwkowy)</Polish>
+            <Italian>M14 (Olive)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_MMG_01">
             <English>HK121</English>
@@ -1644,6 +1711,7 @@
             <French>HK121</French>
             <Spanish>HK121</Spanish>
             <Russian>HK121</Russian>
+            <Italian>HK121</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_MMG_01_hex">
             <English>HK121 (Hex)</English>
@@ -1651,6 +1719,7 @@
             <French>HK121 (Hex)</French>
             <Spanish>HK121 (Hex)</Spanish>
             <Russian>HK121 (гекс)</Russian>
+            <Italian>HK121 (Hex)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_MMG_01_tan">
             <English>HK121 (Tan)</English>
@@ -1658,6 +1727,7 @@
             <French>HK121 (Tan)</French>
             <Spanish>HK121 (Tan)</Spanish>
             <Russian>HK121 (бронза)</Russian>
+            <Italian>HK121 (Tan)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_MMG_02">
             <English>LWMMG</English>
@@ -1666,6 +1736,7 @@
             <Spanish>LWMMG</Spanish>
             <Russian>LWMMG</Russian>
             <Polish>LWMMG</Polish>
+            <Italian>LWMMG</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_MMG_02_camo">
             <English>LWMMG (MTP)</English>
@@ -1674,6 +1745,7 @@
             <Spanish>LWMMG (MTP)</Spanish>
             <Russian>LWMMG (MTP)</Russian>
             <Polish>LWMMG (MTP)</Polish>
+            <Italian>LWMMG (MTP)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_MMG_02_black">
             <English>LWMMG (Black)</English>
@@ -1682,6 +1754,7 @@
             <Spanish>LWMMG (Negro)</Spanish>
             <Russian>LWMMG (Черный)</Russian>
             <Polish>LWMMG (czarny)</Polish>
+            <Italian>LWMMG (Nero)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_MMG_02_sand">
             <English>LWMMG (Sand)</English>
@@ -1690,6 +1763,7 @@
             <Spanish>LWMMG (Arena)</Spanish>
             <Russian>LWMMG (Песочный)</Russian>
             <Polish>LWMMG (piaskowy)</Polish>
+            <Italian>LWMMG (Sabbia)</Italian>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
+</Project>
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/respawn/stringtable.xml b/addons/respawn/stringtable.xml
index 75f711e20e..95cc7123ed 100644
--- a/addons/respawn/stringtable.xml
+++ b/addons/respawn/stringtable.xml
@@ -52,6 +52,7 @@
             <Russian>Точка сбора Синих (База)</Russian>
             <Polish>Punkt zbiórki Zachodu (Baza)</Polish>
             <French>Point de ralliement OUEST (Base)</French>
+            <Italian>Rallypoint West (Base)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Respawn_RallypointEastBase">
             <English>Rallypoint East (Base)</English>
@@ -60,6 +61,7 @@
             <Russian>Точка сбора Красных (База)</Russian>
             <Polish>Punkt zbiórki Wschodu (Baza)</Polish>
             <French>Point de ralliement EST (Base)</French>
+            <Italian>Rallypoint East (Base)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Respawn_RallypointIndependentBase">
             <English>Rallypoint Independent (Base)</English>
@@ -68,6 +70,7 @@
             <Russian>Точка сбора Независимых (База)</Russian>
             <Polish>Punkt zbiórki Ruchu oporu (Baza)</Polish>
             <French>Point de ralliement Indépendant (Base)</French>
+            <Italian>Rallypoint Independent (Base)</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Respawn_RallypointWest">
             <English>Rallypoint West</English>
@@ -76,6 +79,7 @@
             <Russian>Точка сбора Синих</Russian>
             <Polish>Punkt zbiórki Zachodu</Polish>
             <French>Point de ralliement OUEST</French>
+            <Italian>Rallypoint West</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Respawn_RallypointEast">
             <English>Rallypoint East</English>
@@ -84,6 +88,7 @@
             <Russian>Точка сбора Красных</Russian>
             <Polish>Punkt zbiórki Wschodu</Polish>
             <French>Point de ralliement EST</French>
+            <Italian>Rallypoint East</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Respawn_RallypointIndependent">
             <English>Rallypoint Independent</English>
@@ -92,6 +97,7 @@
             <Russian>Точка сбора Независимых</Russian>
             <Polish>Punkt zbiórki Ruchu oporu</Polish>
             <French>Point de ralliement Indépendant</French>
+            <Italian>Rallypoint Independent</Italian>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
+</Project>
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/vehiclelock/stringtable.xml b/addons/vehiclelock/stringtable.xml
index e62f9fdc5f..5dcab5fe2f 100644
--- a/addons/vehiclelock/stringtable.xml
+++ b/addons/vehiclelock/stringtable.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
             <Hungarian>Egy kulcs, ami a KELET egységeinek legtöbb járművét ki tudja nyitni.</Hungarian>
             <Czech>Klíč který by měl otevřít vetšinu Východních vozidel.</Czech>
             <Russian>Ключ для открытия большинства машин Синих.</Russian>
-            <Italian>Una chaive che apr ela maggior parte dei veicoli EAST</Italian>
+            <Italian>Una chaive che apre la maggior parte dei veicoli EAST</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Vehicle_Item_Indp_Description">
             <English>A key that should open most INDEP vehicle.</English>
@@ -123,4 +123,4 @@
             <Italian>Una chaive che apr ela maggior parte dei veicoli CIV</Italian>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
+</Project>
\ No newline at end of file