diff --git a/addons/arsenal/stringtable.xml b/addons/arsenal/stringtable.xml
index 7b980ff310..edcf637ce2 100644
--- a/addons/arsenal/stringtable.xml
+++ b/addons/arsenal/stringtable.xml
@@ -422,6 +422,7 @@
Ordenar por protección balística
Сортировка по баллистической защите
Sortuj po ochronie balistycznej
+ Nach ballistischem Schutz sortieren
Sort by explosive protection
@@ -430,6 +431,7 @@
Ordenar por protección de explosivos
Сортировка по защите от взрывов
Sortuj po ochronie przeciw wybuchom
+ Nach Explosionsschutz sortieren
Share or stop sharing the selected loadout
@@ -1386,6 +1388,7 @@
Opoźnienie zapalnika
信管設定時間
Tiempo de espoleta
+ Detonationsverzögerung
Detonates on impact
diff --git a/addons/ballistics/stringtable.xml b/addons/ballistics/stringtable.xml
index 223d3812c6..9a5c92f582 100644
--- a/addons/ballistics/stringtable.xml
+++ b/addons/ballistics/stringtable.xml
@@ -2763,24 +2763,28 @@
6.5x47 mm 30Rnd Sand Mag (HPBT Scenar)
6.5x47 mm 30発入り サンド 弾倉 (HPBT Scenar)
Ch. 6,5x47 mm 30Cps Sable (HPBT Scenar)
+ 6.5x47 mm 30-Patronen-Magazin Sandfarben (HPBT Scenar)
Magazynek 6.5x47 mm 30rd Piaskowy (HPBT Scenar)
6.5x47 mm 30Rnd Promet Mag (HPBT Scenar)
6.5x47 mm 30発入り プロメット 弾倉 (HPBT Scenar)
Ch. 6,5x47 mm 30Cps Promet (HPBT Scenar)
+ 6.5x47 mm 30-Patronen-Magazin für Promet (HPBT Scenar)
Magazynek 6.5x47 mm 30rd Promet (HPBT Scenar)
6.5x47 mm 30Rnd Black Mag (HPBT Scenar)
6.5x47 mm 30発入り ブラック 弾倉 (HPBT Scenar)
Ch. 6,5x47 mm 30Cps Noir (HPBT Scenar)
+ 6.5x47 mm 30-Patronen-Magazin Schwarz (HPBT Scenar)
Magazynek 6.5x47 mm 30rd Czarny (HPBT Scenar)
6.5x47 mm 30Rnd Khaki Mag (HPBT Scenar)
6.5x47 mm 30発入り カーキ 弾倉 (HPBT Scenar)
Ch. 6,5x47 mm 30Cps Kaki (HPBT Scenar)
+ 6.5x47 mm 30-Patronen-Magazin Khaki (HPBT Scenar)
Magazynek 6.5x47 mm 30rd Khaki (HPBT Scenar)
@@ -2838,24 +2842,28 @@
6.5 mm Creedmor 30Rnd Sand Mag
6.5 mm クリードモア 30発入り サンド 弾倉
Ch. 6,5 mm Creedmor 30Cps Sable
+ 6.5 mm Creedmor 30-Patronen-Magazin Sandfarben
Magazynek 6.5 mm Creedmor 30Rnd Piaskowy
6.5 mm Creedmor 30Rnd Promet Mag
6.5 mm クリードモア 30発入り プロメット 弾倉
Ch. 6,5 mm Creedmor 30Cps Promet
+ 6.5 mm Creedmor 30-Patronen-Magazin für Promet
Magazynek 6.5 mm Creedmor 30Rnd Promet
6.5 mm Creedmor 30Rnd Black Mag
6.5 mm クリードモア 30発入り ブラック 弾倉
Ch. 6,5 mm Creedmor 30Cps Noir
+ 6.5 mm Creedmor 30-Patronen-Magazin Schwarz
Magazynek 6.5 mm Creedmor 30Rnd Czarny
6.5 mm Creedmor 30Rnd Khaki Mag
6.5 mm クリードモア 30発入り カーキ 弾倉
Ch. 6,5 mm Creedmor 30Cps Kaki
+ 6.5 mm Creedmor 30-Patronen-Magazin Khaki
Magazynek 6.5 mm Creedmor 30Rnd Khaki
diff --git a/addons/cargo/stringtable.xml b/addons/cargo/stringtable.xml
index 4e66087433..917b507748 100644
--- a/addons/cargo/stringtable.xml
+++ b/addons/cargo/stringtable.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
名前を次に変更:<br/>%1
Renommé en :<br/>%1
Переименовано в:
+ Neu Bewaffnet: <br/>%1
Nazwa zmieniona na:<br/>%1
@@ -45,6 +46,7 @@
カスタム名が削除されました。
Le nom personnalisé a été supprimé.
Пользовательское название удалено.
+ Eigener Name wurde gelöscht.
Własna nazwa została usunięta
@@ -52,6 +54,7 @@
新しい名前:
Définir un nouveau nom :
Задать новое название:
+ Neuen Namen setzen:
Ustaw nową nazwę:
@@ -59,6 +62,7 @@
名前変更を有効化
Possibilité de renommage
Включить возможность переименования
+ Aktiviere Umbenennungs-Aktion
Włącz możliwość zmiany nazwy
@@ -66,6 +70,7 @@
名前変更が可能なオブジェクトに対して、名前変更動作を有効化します。
Active la possibilité de donner un nom personnalisé aux objets transportables (si renommables).
Включает переименование для объектов, допускающих переименование.
+ Aktiviert die Umbenennungs-Aktion für neu benennbare Objekte.
Włącza akcję zmiany nazwy dla obiektów z możliwością zmiany nazwy.
@@ -285,6 +291,7 @@
カーゴ欄で使われるカスタム名を設定します。
Définit un nom de fret personnalisé qui sera visible dans le menu de cargaison.
Установить пользовательское имя груза, используемое в интерфейсе погрузки.
+ Definiere eigenen Frachtnamen, welcher im Frachtraum genutzt wird.
Ustaw własną nazwę ładunku, używaną w menu ładunku.
@@ -441,6 +448,7 @@
カーゴ メニューを再度開く
Rouvrir le menu de cargaison
Переоткрыть меню погрузки
+ Frachtmenü erneut öffnen
Ponownie otwórz menu załadunku
@@ -449,6 +457,7 @@
カーゴを降ろした後に再びカーゴ メニューを開きます。
Réouvre le menu de cargaison après un déchargement réussi.
Переоткрыть меню погрузки после успешной выгрузки.
+ Frachtmenü erneut öffnen, nach erfolgreichen Entladen.
Ponownie otwórz menu załadunku po udanym wyładowaniu.
diff --git a/addons/common/stringtable.xml b/addons/common/stringtable.xml
index a781243f52..805eadd47e 100644
--- a/addons/common/stringtable.xml
+++ b/addons/common/stringtable.xml
@@ -498,6 +498,7 @@
プレイヤーが不正規の PBO を所持している場合の動作を決定します。
Define la accion a tomar si un jugador no tiene el PBO correcto
Определяет, какое действие будет предпринято, если игрок не имеет корректные PBO.
+ Definiert, was passieren soll, wenn ein Spieler nicht die korrekten PBOs nutzt.
Check PBO All
@@ -523,6 +524,7 @@
ACE のみならず、全てのアドオンを検査します。
Comprueba todos los complementos, no sólo los de ACE
Проверять все аддоны, а не только ACE.
+ Überprüft alle Erweiterungen, nicht nur die von ACE.
Check PBO Whitelist
@@ -548,6 +550,7 @@
許可するアドオンを定義します。
Comprueba la lista de PBOs permitidos
Задать список непроверяемых аддонов.
+ Ermöglicht das Erstellen einer Liste von immer erlaubten Erweiterungen.
Feedback icons
@@ -1473,6 +1476,7 @@
Zobrazit akci v menu vlastních interakcí
Показывать действие в меню взаимодействия с собой.
Kendi etkileşimim menüsünde animasyonları göster
+ Zeigt die Aktion im Selbstinteraktionsmenü
Both
@@ -1480,6 +1484,7 @@
両方
Les deux
Оба
+ Beide
Oba
@@ -1487,6 +1492,7 @@
プログレス バー詳細情報
Infos supplémentaires de la barre de progression
Дополнительная информация прогресс-бара
+ Zusätzliche Informationen beim Fortschrittsbalken
Dodatkowe informacje na pasku postępu
@@ -1494,6 +1500,7 @@
プログレス バーへ表示される情報量を決定します。
Définit quelles informations supplémentaires sont affichées dans la barre de progression.
Устанавливает дополнительную информацию в прогресс-баре.
+ Kontrolliert zusätzliche Informationen beim Fortschrittsbalkens
Kontroluje dodatkowe informacje na pasku postępu.
@@ -1501,6 +1508,7 @@
パーセンテージ
Pourcentage
Процент выполнения
+ Prozent
Procent
@@ -1508,6 +1516,7 @@
残り時間
Temps restant
Времени осталось
+ Zeit verbleibend
Pozostały czas
@@ -1547,6 +1556,7 @@
残り時間: %1 秒
Temps restant : %1 s
Оставшееся время: %1s
+ Zeit übrig %1s
Pozostały czas: %1s
diff --git a/addons/cookoff/stringtable.xml b/addons/cookoff/stringtable.xml
index 4b349e21f7..d237193c77 100644
--- a/addons/cookoff/stringtable.xml
+++ b/addons/cookoff/stringtable.xml
@@ -165,6 +165,7 @@
誘爆火災を有効化
Véhicules - Feu durant l'auto-inflammation
Включить возгорание поеприпасов
+ Aktiviert das in Brand setzen des Fahrzeugs während des Durchzündens der Munition
Włącz pożar pojazdu podczas samozapłonu
@@ -172,6 +173,7 @@
誘爆により車両が炎上するかどうかを設定します。
Définit si les véhicules prennent feu durant l'auto-inflammation de leurs munitions.
Будет ли техника возгораться при подрыве боеприпасов
+ Ob Fahrzeuge in Brand gesetzt werden, während deren Munition durchzündet.
Określa, czy pojazdy zapalą się podczas samozapłonu ich amunicji.
diff --git a/addons/csw/stringtable.xml b/addons/csw/stringtable.xml
index 8df7684b82..d3593a29f4 100644
--- a/addons/csw/stringtable.xml
+++ b/addons/csw/stringtable.xml
@@ -410,6 +410,7 @@
[CSW] Statyczny karabin maszynowy M2 z tarczą
[CSW] Станковый M2 со щитом
[CSW] 設置型 防盾付き M2
+ [CSW] Statisches M2 mit Schild
[CSW] Static XM312 Gun (Autonomous)
diff --git a/addons/dragging/stringtable.xml b/addons/dragging/stringtable.xml
index dccc758a5d..b166d3dfaa 100644
--- a/addons/dragging/stringtable.xml
+++ b/addons/dragging/stringtable.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
オブジェクトを運ぶ/離す
Objeyi Taşı/Bırak
Arrastrar/Soltar Objeto
+ Objekt tragen/loslassen
Item too heavy
diff --git a/addons/explosives/stringtable.xml b/addons/explosives/stringtable.xml
index f9c684d303..4143426314 100644
--- a/addons/explosives/stringtable.xml
+++ b/addons/explosives/stringtable.xml
@@ -1089,6 +1089,7 @@
最短時間
Tiempo mínimo
Minimalny czas
+ Minimale Zeit
Maximum Time
@@ -1097,6 +1098,7 @@
最長時間
Tiempo máximo
Maksymalny czas
+ Maximale Zeit
Default Time
@@ -1105,6 +1107,7 @@
標準時間
Tiempo por defecto
Domyślny czas
+ Standardmäßige Zeit
Minimum time value (in seconds) for the explosive timer.
@@ -1113,6 +1116,7 @@
起爆タイマーの最低時間 (秒) を設定します。
Tiempo mínimo (en segundos) para el temporizador del explosivo.
Minimalna wartość czasomierza dla ładunku (w sekundach).
+ Minimale Zeit (in Sekunden) für den Zeitzünder.
Maximum time value (in seconds) for the explosive timer.
@@ -1121,6 +1125,7 @@
起爆タイマーの最長時間 (秒) を設定します。
Tiempo máximo (en segundos) para el temporizador del explosivo.
Maksymalna wartość czasomierza dla ładunku (w sekundach).
+ Maximale Zeit (in Sekunden) für den Zeitzünder.
Default time value (in seconds) for the explosive timer.
@@ -1129,6 +1134,7 @@
起爆タイマーの標準時間 (秒) を設定します。
Tiempo por defecto (en segundos) para el temporizador del explosivo.
Domyślna wartość czasomierza dla ładunku (w sekundach).
+ Standardmäßige Zeit (in Sekunden) für den Zeitzünder.
diff --git a/addons/fastroping/stringtable.xml b/addons/fastroping/stringtable.xml
index dc349d6778..839bbc5e2a 100644
--- a/addons/fastroping/stringtable.xml
+++ b/addons/fastroping/stringtable.xml
@@ -276,6 +276,7 @@
Halatla Kayma
Slaňování
Спуск по канату
+ Schnelles-Abseilen
Require rope item to deploy
diff --git a/addons/field_rations/stringtable.xml b/addons/field_rations/stringtable.xml
index 33f487a99f..373a16444c 100644
--- a/addons/field_rations/stringtable.xml
+++ b/addons/field_rations/stringtable.xml
@@ -196,6 +196,7 @@
Akcje przy źrodle wody
Su Içme Animasyonu
水源動作
+ Wasserquellen-Aktionen
Controls what actions are available on water sources.
@@ -203,6 +204,7 @@
Kontroluje jakie akcje są dostępne przy źrodle wody.
Su içerken hangi animasyonu yapacağını belirler
水源で可能な動作を設定します。
+ Bestimmt, welche Aktionen an Wasserquellen verfügbar sind.
Refill Only
@@ -210,6 +212,7 @@
Tylko napełnij
Sadece içeceği iç
汲むだけ
+ Nur Befüllen
Terrain Object Actions
@@ -217,6 +220,7 @@
Akcje Objektu terenu
Varsayılan Nesne Animasyonu
マップ オブジェクト動作
+ Geländeobjekt-Aktionen
Enables water source actions for terrain objects.
@@ -224,6 +228,7 @@
Umożliwia akcje przy źrodle wody na obiektach terenu.
Varsayılan nesneler için animasyonu etkinleştir
マップに存在するオブジェクトを水源として動作するよう設定できます。
+ Aktiviert Wasserquellen-Aktionen für Geländeobjekte.
Affect Advanced Fatigue
@@ -502,6 +507,7 @@
Picie z źródła
Mataradan Içiliyor...
水源から飲んでいます・・・
+ Trinke von Quelle...
Water Bottle
diff --git a/addons/fire/stringtable.xml b/addons/fire/stringtable.xml
index 6693ca4f80..fa383721bf 100644
--- a/addons/fire/stringtable.xml
+++ b/addons/fire/stringtable.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
ACE 火災
ACE Feu
ACE Возгорание
+ ACE Feuer
ACE Ogień
@@ -13,6 +14,7 @@
火を叩き消す
Éteindre le feu
Потушить
+ Feuer löschen
Zgaś ogień
@@ -20,6 +22,7 @@
火を叩き消しています
Feu en cours d'extinction...
Тушение
+ Feuer wird gelöscht...
Gaszenie ognia
@@ -27,6 +30,7 @@
ユニットへ着火を許可
Définit si les unités peuvent prendre feu ou non.
Включает возгорание
+ Erlaubt, dass Einheiten Feuer fangen können
Zezwól jednostkom na zapalenie się
@@ -34,6 +38,7 @@
夜間にフレア効果を有効化
Halo lumineux la nuit
Включает сверкание пламени
+ Aktiviert Feuerschein bei Nacht.
Włącza efekt flary od ognia w nocy
@@ -41,6 +46,7 @@
夜間に火災の強さを上昇させるフレア効果を有効化します。
Ajoute un effet de halo lumineux afin d'accroitre l'intensité du feu durant la nuit.
Включает ореол пламени для большей интенсивности ночью
+ Benutzt einen Feuerschein-Effekt um die Intensität des Feuers bei Nacht zu verstärken.
Używa efektu flary, aby zwiększyć jasność w nocy
diff --git a/addons/fortify/stringtable.xml b/addons/fortify/stringtable.xml
index 514af4a683..3461791084 100644
--- a/addons/fortify/stringtable.xml
+++ b/addons/fortify/stringtable.xml
@@ -51,6 +51,7 @@
Инициализирует систему фортификации с некоторыми базовыми параметрами.<br/>Предустановки взяты из configFile и missionConfigFile, формат смотри на wiki.
Inşa etme sistemini bazı temel parametrelerle başlatır. <br/> Ön ayarlar configFile ve missionConfigFile'dan alınır, format için wiki'ye bakın.
要塞システムを初期設定に戻します。<br/>プリセットは configfile と missionConfigFile から参照されます。詳細は wiki を参照してください。
+ Initialisiert das Verstärken-System, mit grundlegenden Einstellungen <br/>Vorseinstellungen werden aus der configFile und der missionConfigFile gezogen, für mehr Informationen: siehe das ACE Wiki.
Rotate
@@ -162,6 +163,7 @@
Малый
Küçük
小型
+ Klein
Small (Green)
@@ -169,6 +171,7 @@
Małe (Zielone)
Küçük (Yeşil)
小型 (グリーン)
+ Klein (Grün)
Medium
@@ -176,6 +179,7 @@
Средний
Orta
中型
+ Mittel
Medium (Green)
@@ -183,6 +187,7 @@
Średnie (Zielone)
Orta (Yeşil)
中型 (グリーン)
+ Mittel (Grün)
Big
@@ -190,6 +195,7 @@
Большой
Büyük
大型
+ Groß
Big (Green)
@@ -197,6 +203,7 @@
Большой (Зеленый)
Büyük (Yeşil)
大型 (グリーン)
+ Groß (Grün)
diff --git a/addons/gforces/stringtable.xml b/addons/gforces/stringtable.xml
index b2344067de..3831ec8739 100644
--- a/addons/gforces/stringtable.xml
+++ b/addons/gforces/stringtable.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
ACE G フォース
ACE G-Kuvveti
ACE Fuerza G
+ ACE G-Kräfte
Gforces Effects
@@ -65,6 +66,7 @@
G 効果係数
G-Kuvvet Katsayısı
Coeficiente de Fuerza G
+ G-Kräfte-Koeffizient
Controls strength of G-Force affecting players.
@@ -74,6 +76,7 @@
G 効果がプレイヤーに与える影響量を設定できます。
Oyuncuları etkileyen G-Force'un gücünü kontrol eder.
Controla la intensidad de fuerza G que afecta a los jugadores.
+ Bestimmt, wie stark G-Kräfte Spieler beeinflussen.
diff --git a/addons/grenades/stringtable.xml b/addons/grenades/stringtable.xml
index c78dfff13b..0cd8a020bc 100644
--- a/addons/grenades/stringtable.xml
+++ b/addons/grenades/stringtable.xml
@@ -528,6 +528,7 @@
梱包爆薬 (投てき仕様)
Carga de mochila explosiva (Lanzable)
Pakiet ładunków wybuchowych (Rzucany)
+ Rucksackladung (Werfbar)
Type: Charge<br />Rounds: 1<br />Used on: Things that need to die
@@ -536,6 +537,7 @@
種類: 爆薬<br />弾数: 1<br />次で使用: 破壊すべき物に
Tipo: Carga<br />Unidades: 1<br />Usada: Cosas que necesitan morir
Typ: Ładunek<br/>Naboje: 1<br/>Użycie: Na rzeczach które mają zginąć
+ Typ: Ladung <br/>Patronen:1<br/>Benutzt für: Dinge die Sterben müssen
An explosive satchel that is throwable. 7 second fixed fuse
@@ -544,6 +546,7 @@
投げられる梱包爆薬。起爆までの時間は 7 秒間
Carga de mochila explosiva que se puede lanzar. Espoleta fija de 7 segundos
Rzucany pakiet ładunków wybuchowych. 7 sekundowy zapalnik
+ Werfbare Rucksackladung. 7 Sekunden Zeitzünder
Explosive Charge (Throwable)
@@ -552,6 +555,7 @@
爆薬ブロック (投てき仕様)
Carga explosiva (Lanzable)
Ładunek wybuchowy (Rzucany)
+ Sprengladung (Werfbar)
An explosive charge that is throwable. 7 second fixed fuse
@@ -560,6 +564,7 @@
投げられる爆薬ブロック。起爆までの時間は 7 秒間
Carga explosiva que se puede lanzar. Espoleta fija de 7 segundos
Rzucany ładunkek wybuchowy. 7 sekundowy zapalnik
+ Werfbare Sprengladung. 7 Sekunden Zeitzünder
Convert to short fuse
@@ -568,6 +573,7 @@
短信管へ変更
Convertir a espoleta corta
Konwertuj na krótki zapalnik
+ Zündschnur verkürzen
Remove short fuse
@@ -576,6 +582,7 @@
短信管を削除
Quitar espoleta corta
Usuń krótki zapalnik
+ Kurze Zündschnur entfernen
ACE Grenades
@@ -600,6 +607,7 @@
爆薬変更を許可
Permitir conversión de explosivos
Pozwól na konwersję ładunków wybuchowych
+ Erlaube die Umwandlung von Sprengstoffen
Allow converting explosives to throwables
@@ -608,6 +616,7 @@
爆発物を投てき仕様へ交換できるようにします。
Permitir convertir explosivos a lanzables
Zezwala na konwersje ładunków wybuchowych na rzucane wersje
+ Erlaube die Umwandlung von Sprengstoffen in werfbare Ladungen
diff --git a/addons/gunbag/stringtable.xml b/addons/gunbag/stringtable.xml
index 7d2050c52d..fbcc3d1fb8 100644
--- a/addons/gunbag/stringtable.xml
+++ b/addons/gunbag/stringtable.xml
@@ -73,6 +73,7 @@
ガンバッグ内の武器を交換
Silah çantasında silah değişimi
Intercambiar arma en funda de arma
+ Waffe in Waffentasche tauschen
Enable Weapon Swap
@@ -82,6 +83,7 @@
武器交換を有効化
Silah Değiştirmeyi Etkinleştir
Habilitar cambio de arma
+ Aktiviere Tauschen von Waffen
Allows interaction to directly swap the primary weapon and stored weapon.
@@ -91,6 +93,7 @@
持っている武器とガンバッグ内の武器を交換できるようにします。
Etkileşimin doğrudan birincil silahı ve depolanan silahı değiştirmesine izin verir.
Permitir interacción para intercambiar el arma principal y el arma guardada.
+ Erlaube den direkten Wechsel von Primärer und verstauter Waffe über das Interaktionsmenü.
Get weapon out of gunbag
diff --git a/addons/hellfire/stringtable.xml b/addons/hellfire/stringtable.xml
index 1f5b495b06..be74f29c08 100644
--- a/addons/hellfire/stringtable.xml
+++ b/addons/hellfire/stringtable.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
Missile antichar à guidage laser semi-actif (charge HEAT)
セミ アクティブ レーダー誘導の対戦車弾頭
Rakieta naprowadzana laserowo z głowicą przeciwpancerną
+ Halbaktive Laser-Zielsuchrakete mit HEAT-Gefechtskopf
Millimeter-wave radar guided missile with high explosive anti-tank warhead
@@ -32,6 +33,7 @@
Missile antichar à guidage radar à ondes courtes (charge HEAT)
ミリ波レーダー誘導の対戦車弾頭
Rakieta namierzana radarowo z głowicą przeciwpancerną
+ Millimeterwellenradar-Lenkflugkörper mit HEAT-Gefechtskopf
Semi-active laser homing missile with metal augmented charge anti-personnel warhead
@@ -40,6 +42,7 @@
Missile antipersonnel thermobarique à guidage laser semi-actif
セミ アクティブ レーダー誘導の対人弾
Rakieta naprowadzana laserowo z głowicą odłamkową
+ Halbaktive Laser-Zielsuchrakete mit metallverstärktem Antipersonen-Gefechtskopf
diff --git a/addons/interact_menu/stringtable.xml b/addons/interact_menu/stringtable.xml
index 2d3d3df277..e2291e2953 100644
--- a/addons/interact_menu/stringtable.xml
+++ b/addons/interact_menu/stringtable.xml
@@ -495,6 +495,7 @@
サブ動作を統合
Consolidar acciones hijo únicas
Combiner les sous-actions uniques
+ Untergeordnete Aktionen zusammenfassen
Połącz akcje podrzędne
diff --git a/addons/interaction/stringtable.xml b/addons/interaction/stringtable.xml
index 206a31c420..4bda1e8c12 100644
--- a/addons/interaction/stringtable.xml
+++ b/addons/interaction/stringtable.xml
@@ -328,6 +328,7 @@
グループ名変更
Renommer le groupe
Переименовать группу
+ Gruppe umbenennen
Zmień nazwę grupy
@@ -335,6 +336,7 @@
このグループ名は既に使われています。
Ce nom de groupe est déjà attribué.
Данное имя группы уже используется.
+ Dieser Gruppenname ist bereits in Verwendung.
Ta nazwa grupy jest już w użyciu.
@@ -342,6 +344,7 @@
新しいグループ名:
NOUVEAU NOM DE GROUPE :
НОВОЕ ИМЯ ГРУППЫ
+ NEUER GRUPPENNAME:
NOWA NAZWA GRUPY:
@@ -1231,6 +1234,7 @@
Acoplar %1
Fixer %1
Przyczep %1
+ Befestige %1
Detach %1
@@ -1239,6 +1243,7 @@
Desacoplar %1
Retirer %1
Odczep %1
+ Löse %1
Enables attach/detach weapon attachment actions for current weapon.
@@ -1247,12 +1252,14 @@
Activar acciones de acoplar/desacoplar accesorios para el arma actual.
Cette option permet de fixer/retirer des accessoires d'arme à partir du menu d'interaction personnel.
Włącza akcje przyczepienia/odczepienia dodatków dla obecnej broni
+ Aktiviert das Befestigen/Lösen von Waffenausätzen an der aktuellen Waffe.
Allow group rename
グループ名変更を許可
Permettre le renommage de groupe
Разрешить переименование группы
+ Erlaube das Umbenennen der Gruppe
Zezwól na zmianę nazwy grupy
@@ -1260,6 +1267,7 @@
グループ リーダーによるグループ名の変更を許可します。
Cette option permet aux chefs de groupe de modifier le nom de leur groupe.
Разрешить лидеру группы её переименование, если имя не занято.
+ Erlaube Gruppenführer das Umbenennen Ihrer Gruppe, wenn der Name nicht bereits vergeben ist.
Pozwala liderowi grupy na zmianę jej nazwy, jeżeli ta nazwa nie jest już w użyciu.
@@ -1267,6 +1275,7 @@
Внимание: может вызвать отталкивание некоторых объектов друг от друга.
Attention : certains objets peuvent entrer en collision avec d'autres.
警告: 一部のオブジェクトが干渉する可能性があります。
+ Achtung: einige Objekte könnten mit anderen Kollidieren.
Uwaga: niektóre obiekty mogą kolidować z innymi.
diff --git a/addons/killtracker/stringtable.xml b/addons/killtracker/stringtable.xml
index 56a59a0747..0cd0af2d42 100644
--- a/addons/killtracker/stringtable.xml
+++ b/addons/killtracker/stringtable.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
ACE Killed Events
ACE キルトラッカー
+ ACE Abgeschossene Ereignisse
ACE Licznik Zabójstw
@@ -12,6 +13,7 @@
Liczba zabójstw:
Toplam Öldürme:
総キル:
+ Gesammte Abschüsse:
Kill: %1 %2
@@ -19,6 +21,7 @@
Zabójstwo: %1 %2
Öldürülen: %1 %2
キル: %1 %2
+ Abschuss: %1 %2
Killer: %1 %2
@@ -26,6 +29,7 @@
Zabójca: %1 %2
Öldüren: %1 %2
キラー: %1 %2
+ Täter: %1 %2
Vehicle: %1
@@ -33,6 +37,7 @@
Pojazd: %1
Araç :%1
車両: %1
+ Fahrzeuge %!
Friendly Fire
diff --git a/addons/logistics_rope/stringtable.xml b/addons/logistics_rope/stringtable.xml
index 12c58bd5b9..b91b7ec1c3 100644
--- a/addons/logistics_rope/stringtable.xml
+++ b/addons/logistics_rope/stringtable.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
組み紐されたロープ。ラペリングやけん引に使用されます。
Une corde en fibres torsadées. Généralement utilisée pour la descente en rappel ou le remorquage.
Витой канат. ООбычно используется для спуска или буксирования.
+ Ein verdrehtes Geflecht aus Fasern. Wird normalerweise zum Abseilen oder Abschleppen verwendet.
Lina skręcona z włókien. Zwykle używana do zjazdów lub holowania.
diff --git a/addons/magazinerepack/stringtable.xml b/addons/magazinerepack/stringtable.xml
index cc444e0bb6..b63fd2cde2 100644
--- a/addons/magazinerepack/stringtable.xml
+++ b/addons/magazinerepack/stringtable.xml
@@ -171,6 +171,7 @@
装填済み弾倉を詰め替え
Remplir le chargeur engagé
Перепаковать загруженные магазины
+ Geladene Magazine umpacken
Przepakuj załadowane magazynki
@@ -178,6 +179,7 @@
弾倉を詰め替えし、<br />非装填状態です
Remplissage des chargeurs, arme déchargée.
Перепаковка магазинов, оружие разряжено
+ Magazin umgepackt, Waffe entladen
Przepakowywanie magazynków, broń rozładowana
diff --git a/addons/map_gestures/stringtable.xml b/addons/map_gestures/stringtable.xml
index 54a2ce8786..3ffd0fccf8 100644
--- a/addons/map_gestures/stringtable.xml
+++ b/addons/map_gestures/stringtable.xml
@@ -272,6 +272,7 @@
Afficher uniquement le pointage des alliés
友軍ジェスチャーのみ表示
Mostrar sólo gestos de aliados
+ Nur Gesten befreundeter Einheiten zeigen
Shows only Gestures from Units that are from the same side or a Friendly side.
@@ -280,6 +281,7 @@
友軍ユニットのみからジェスチャーを表示します。
Muestra únicamente gestos de las unidades que son del mismo bando o de un bando aliado
Pokazuj tylko Gesty od jednostek z tej samej lub sojuszniczej strony
+ Nur Gesten von Einheiten der selben oder einer verbündeten Seite zeigen.
Max range Camera
@@ -288,6 +290,7 @@
カメラ最大範囲
Máximo alcance de cámara
Maksymalny zasięg kamery
+ Maximale Kamerareichweite
Max range between a Camera and players to show the map gesture indicator
@@ -296,6 +299,7 @@
プレイヤーが行うマップ ジェスチャーをカメラから確認できる最大範囲を設定します。
Máxima distancia entre una cámara y los jugadores para mostrar el indicador de gestos en mapa
Maksymalny zasięg pomiędzy kamerą a graczami do pokazania gestów na mapie
+ Maximale Reichweite, in der eine Kamera das Kartenzeichen der Spieler zeigt
Allow Spectator
@@ -304,6 +308,7 @@
スペクテイターに許可
Permitir espectador
Zezwól na Obserwatora
+ Erlaube Zuschauer
Allows Spectator to See Map Gestures
@@ -312,6 +317,7 @@
スペクテイターからマップ ジェスチャーを表示できるようにします。
Permitir al espectador ver los gestos de mapa
Zezwól Obserwatorowi widzieć Gesty na mapie
+ Erlaube, dass Zuschauer das Kartenzeichen sehen können
Allow Curator
@@ -320,6 +326,7 @@
キュレーターに許可
Permitir Curador
Zezwól na Zeusa
+ Erlaube Zeus
Allows Curator to See Map Gestures
@@ -328,6 +335,7 @@
キュレーターからマップ ジェスチャーを表示できるようにします。
Permitir al Curador ver los gestos de mapa
Zezwól Zeusowi widzieć gesty na mapie
+ Erlaube, dass Zeus das Kartenzeichen sehen kann
Briefing Mode
@@ -336,6 +344,7 @@
ブリーフィング モード
Modo de briefing
Tryb Odprawy
+ Briefing-Modus
What player can see what
@@ -344,6 +353,7 @@
プレイヤーが見ることができる対象を決定します。
Qué puede ver cada jugador
Co mogą widzieć gracze
+ Welcher Spieler kann was sehen
Disabled
@@ -352,6 +362,7 @@
無効化
Deshabilitado
Zablokowany
+ Deaktiviert
Group
@@ -383,6 +394,7 @@
Proximité
付近のみ
Proximidad
+ Umgebung
Tylko w pobliżu
diff --git a/addons/markers/stringtable.xml b/addons/markers/stringtable.xml
index fed0c0c96f..f39f8c3f76 100644
--- a/addons/markers/stringtable.xml
+++ b/addons/markers/stringtable.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
Масштаб: %1
スケール: %1
Skala: %1
+ Skalierung: %1
Direction: %1°
@@ -32,6 +33,7 @@
Clic droit pour réinitialiser
右クリックでリセット
Naciśnij PPM żeby zresetować
+ Rechte Maustaste zum Zurücksetzen
Markers
@@ -181,6 +183,7 @@
タイムスタンプ許可
Permitir marcas de tiempo
Zezwól na znaczniki czasu
+ Erlaube Zeitstempel
Whether to allow timestamps to be automatically applied to markers
@@ -189,6 +192,7 @@
マーカーへ自動的にタイムスタンプを付与するかどうかを設定できます。
Permitir que las marcas de tiempo sean automáticamente aplicadas a los marcadores
Zezwól na automatyczne stosowanie znaczników czasu do markerów
+ Ob Zeitstempel automatisch auf Maker angewendet werden sollen.
Timestamp
@@ -197,6 +201,7 @@
タイムスタンプ
Marca de tiempo
Znacznik czasu
+ Zeitstempel
Watch Required
@@ -205,6 +210,7 @@
時計の要求
Reloj requerido
Wymagany zegarek
+ Uhr benötigt
Timestamp Format
@@ -213,6 +219,7 @@
タイムスタンプ形式
Formato de marca de tiempo
Format znacznika czasu
+ Format des Zeitstempels
Changes the timestamp format
@@ -221,6 +228,7 @@
タイムスタンプの形式を変更します
Cambia el formato de marca de tiempo
Zmienia format znacznika czasu
+ Zeitstempel-Format anpassen
"HH" - Hour
@@ -229,6 +237,7 @@
"HH" - 時間
"HH" - Hora
"HH" - Godziny
+ "HH" - Stunden
"MM" - Minute
@@ -237,6 +246,7 @@
"MM" - 分
"MM" - Minuto
"MM" - Minuty
+ "MM" - Minuten
"SS" - Seconds
@@ -245,6 +255,7 @@
"SS" - 秒
"SS" - Segundos
"SS" - Sekundy
+ "SS" - Sekunden
"MM" - Milliseconds
@@ -253,6 +264,7 @@
"MM" - ミリ秒
"MM" - Milisegundos
"MM" - Milisekundy
+ "MS" - Milisekunden
Timestamp Hour Format
@@ -261,6 +273,7 @@
タイムスタンプ時刻形式
Formato de hora de marca de tiempo
Format Godzinnych znaczników czasu
+ Zeitstempel-Stundenformat
24-Hour Clock
@@ -269,6 +282,7 @@
24 時間表記
Reloj 24-Horas
Zegar 24-godzinny
+ 24-Stunden
12-Hour Clock
@@ -277,6 +291,7 @@
12 時間表記
Reloj 12-Horas
Zegar 12-godzinny
+ 12-Stunden
Changes timestamp to use either 24-hour or 12-hour clock format
@@ -285,6 +300,7 @@
タイムスタンプの時刻を 24 時間か 12 時間表記のどちらかに変更できます。
Cambia que la marca de tiempo sea en formato de reloj 24-horas o 12-horas
Zmienia znacznik czasu tak, aby używał formatu 24-godzinnego lub 12-godzinnego
+ Ändert den Zeitstempel, um entweder das 24-Stunden- oder das 12-Stunden-Format zu verwenden
diff --git a/addons/maverick/stringtable.xml b/addons/maverick/stringtable.xml
index 0a94999c7a..72cf882add 100644
--- a/addons/maverick/stringtable.xml
+++ b/addons/maverick/stringtable.xml
@@ -73,6 +73,7 @@
MAVL
MAVL
MAVL
+ MAVL
Kh-25ML, Laser Guided Air-to-Ground-Missile
diff --git a/addons/medical/stringtable.xml b/addons/medical/stringtable.xml
index 6c61ce2ee4..55424b618a 100644
--- a/addons/medical/stringtable.xml
+++ b/addons/medical/stringtable.xml
@@ -204,6 +204,7 @@
Las férulas sanan, pero no pueden trotar
Шины вылечивают, но не дают бежать трусцой
Szyny leczą, ale uniemożliwiają trucht
+ Schiene heilt, aber verhindert Sprinten
Fracture Chance
@@ -215,6 +216,7 @@
Szansa na złamanie
Kırılma Şansı
Probabilidad de fractura
+ Wahrscheinlichkeit einer Fraktur
The probability of a fracture causing wound resulting in a fracture.
@@ -226,6 +228,7 @@
Prawdopodobieństwo złamania kości w wyniku rany mogącej powodować złamania.
Yaraya neden olan bir kırığın kırılma olasılığı.
La probabilidad de que una herida que pueda provocar una fractura, provoque una fractura.
+ Die Wahrscheinlichkeit, dass eine Wunde, die eine Fraktur verursachen würde, tatsächlich zu einer Fraktur führt.
Enabled for
diff --git a/addons/medical_damage/stringtable.xml b/addons/medical_damage/stringtable.xml
index 3414b066c5..5b7eb96f67 100644
--- a/addons/medical_damage/stringtable.xml
+++ b/addons/medical_damage/stringtable.xml
@@ -672,6 +672,7 @@
熱傷
Brûlure thermique
Термический ожог
+ Thermische Verbrennung
Oparzenie
@@ -679,6 +680,7 @@
小さな熱傷
Légère brûlure thermique
Незначительный термический ожог
+ Leichte thermische Verbrennung
Pomniejsze oparzenie
@@ -686,6 +688,7 @@
中くらいの熱傷
Brûlure thermique modérée
Средний термический ожог
+ Mittlere thermische Verbrennung
Średnie oparzenie
@@ -693,6 +696,7 @@
大きな熱傷
Sévère brûlure thermique
Сильный термический ожог
+ Schwere thermische Verbrennung
Duże oparzenie
@@ -724,6 +728,7 @@
気絶確率
Probabilidad de inconsciencia por dolor
Douleur - Chance d'évanouissement
+ Chance für Bewusslosigkeit durch Schmerz
The probability of a person falling unconscious when their pain is above the tolerance threshold upon receiving damage.
@@ -732,6 +737,7 @@
ユニットがダメージを受けた時に痛みが許容しきい値を超えた場合、気絶をする確率を設定します。
La probabilidad de que una persona caiga inconsciente cuando su dolor está por encima del umbral al haber recibido daño.
La probabilité pour qu'une personne perde connaissance lorsque la douleur ressentie est supérieure à son seuil de tolérance.
+ Die Wahrscheinlichkeit, dass eine Person bewusstlos wird, wenn ihre Schmerzen bei einer Verwundung über der Toleranzschwelle liegen.
Fatal Injury Death Chance
@@ -740,6 +746,7 @@
Blessure mortelle - Chance de décès
Szana na śmierć przy śmiertelej ranie
致命傷による死亡確率
+ Tödliche Verletzung - Wahrscheinlichkeit des Todes
The chance of dying to a fatal injury.
@@ -748,6 +755,7 @@
La probabilité de mourir lors d'une "blessure mortelle".\nUne blessure mortelle est définie par des dommages importants à la tête ou au cœur.
Szansa na śmierć po otrzymaniu śmiertelnej rany.
致命傷による死亡確率を設定します。
+ Die Wahrscheinlichkeit, an einer eigentlich tödlichen Verletzung zu sterben.
diff --git a/addons/medical_engine/stringtable.xml b/addons/medical_engine/stringtable.xml
index c90e6c57cf..7c008b0e6c 100644
--- a/addons/medical_engine/stringtable.xml
+++ b/addons/medical_engine/stringtable.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
Blessures de collision (véhicules)
Włącz obrażenia od kolizji pojazdu
車両衝突ダメージを有効化
+ Aktiviere Verletzungen durch Fahrzeugunfälle
Controls whether crew receives damage from vehicle collisions.
@@ -16,6 +17,7 @@
Définit si les passagers à bord des véhicules peuvent être blessés en cas d'accident.
Kontroluje czy załoga pojazdu otrzyma obrażenia podczas kolizji pojazdu.
車両が衝突をすると乗員がダメージを受けるかどうかを決定します。
+ Kontrolliert, ob Besatzung eines Fahrzeugs Schaden durch Unfälle erleiden soll
diff --git a/addons/medical_feedback/stringtable.xml b/addons/medical_feedback/stringtable.xml
index 9d77f47b67..2db6b75c8c 100644
--- a/addons/medical_feedback/stringtable.xml
+++ b/addons/medical_feedback/stringtable.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
Feedback
- Feedback
+ Rückmeldung
感触
Реакция на ранения
Réaction aux blessures
@@ -113,6 +113,7 @@
Efekt po utracie znacznej ilości krwi
Düşük Kan Efekt Türü
Tipo de efecto por volumen bajo de sangre
+ Effektart für "Niedriges Blutvolumen"
Selects the used low blood volume effect type.
@@ -123,6 +124,7 @@
Wybiera efekt ktory będzie pokazywany po utracie znacznej ilości krwi.
Kullanılan düşük kan hacmi efekt türünü seçer.
Selecciona el tipo de efecto a causa de un volumen bajo de sangre.
+ Wählt die verwendete Effektart für niedriges Blutvolumen.
Color Fading
@@ -133,6 +135,7 @@
Zanikanie kolorów
Renk Soldurma
Atenuación del color
+ Farbverblassen
Icon
@@ -143,6 +146,7 @@
Ikona
Simge
Icono
+ Symbol
Icon + Color Fading
@@ -153,6 +157,7 @@
Ikona + Zanikanie kolorów
Simge + Renk Soldurma
Icono + Atenuación del color
+ Symbol + Farbverblassen
@@ -194,6 +199,7 @@
Включить индикаторы переломов/жгутов/шин
骨折/止血帯の表記を有効化
Indicateurs de fractures/garrots/attelles
+ Fraktur-/Tourniquet-/Schienen-Indikatoren aktivieren
Włącz wskaźniki złamań/stazy/szyny
@@ -201,6 +207,7 @@
Включает индикацию переломов, наложенных шин и жгутов поверх индикатора положения тела.
体勢インジケータに骨折や添え木、止血帯の有無を表示するかどうかを設定できます。
Affiche des icônes au niveau de l'indicateur de posture, indiquant si le personnage souffre de fractures ou si des garrots ou des attelles sont appliqués.
+ Aktiviert Indikatoren für Frakturen mit angelegte Tourniquets und Schienen über dem Haltungsindikator.
Włącza wskaźniki złamań oraz założonej staz/szyn przy ikonie stanu postawy
diff --git a/addons/medical_gui/stringtable.xml b/addons/medical_gui/stringtable.xml
index 07c2945cd1..84df4102d8 100644
--- a/addons/medical_gui/stringtable.xml
+++ b/addons/medical_gui/stringtable.xml
@@ -196,6 +196,7 @@
Mostrar nivel de triado en menú de interacción
Показывать группу триажа в меню взаимодействий
Pokaż poziom Triażu w menu interakcji
+ Zeige Triage-Einstufung im Interaktionsmenü
Medical
@@ -974,6 +976,7 @@
Fracturada
骨折
Kırık
+ Gebrochen
Splint Applied
@@ -988,6 +991,7 @@
Tablilla aplicada
已用夹板固定
Atel Uygulandı
+ Schiene angelegt
@@ -1125,12 +1129,14 @@
患者情報
Hasta Bilgileri
Información de paciente
+ Patienteninformation
Blood Loss Colors
Цвета кровопотери
失血量カラー
Couleurs des hémorragies
+ Farben für Blutverlust
Kolory utraty krwi
@@ -1138,6 +1144,7 @@
Цвета кровопотери, которые используются в Медицинском интерфейсе. Градиент из 10 цветов.
医療 GUI 内で失血量を 10 段階のカラーで表します。
Couleurs utilisées pour afficher les hémorragies dans l'interface médicale. Dégradé de 10 couleurs.
+ Farben für Blutverlust, die in dem Medizinischen Menü verwendet werden. 10-Farben Farbverlauf.
Kolory używane do wyświetlania krwawienia w interfejsie medycznym. Gradient 10 kolorów.
@@ -1145,6 +1152,7 @@
Цвет кровопотери %1
失血量カラー %1
Hémorragies - couleur %1
+ Blutverlustfarbe %1
Krwawienie - kolor %1
@@ -1152,6 +1160,7 @@
Цвета урона
負傷カラー
Couleur des dégâts
+ Farben für Schaden
Kolory obrażeń
@@ -1159,6 +1168,7 @@
Цвета урона, которые используются в Медицинском интерфейсе. Градиент из 10 цветов.
医療 GUI 内で負傷を 10 段階のカラーで表します。
Couleurs utilisées pour afficher les dégâts dans l'interface médicale. Dégradé de 10 couleurs.
+ Farben für Schaden, die in dem medizinischen Menü verwendet werden. 10-Farben Farbverlauf.
Kolory używane do wyświetlania obrażeń w interfejsie medycznym. Gradient 10 kolorów.
@@ -1166,6 +1176,7 @@
Цвет урона %1
負傷カラー %1
Dégâts - couleur %1
+ Schadensfarbe %1
Obrażenia - kolor %1
diff --git a/addons/medical_treatment/stringtable.xml b/addons/medical_treatment/stringtable.xml
index 342a7c729a..befe21cfeb 100644
--- a/addons/medical_treatment/stringtable.xml
+++ b/addons/medical_treatment/stringtable.xml
@@ -63,6 +63,7 @@
Włączone i pozwala zdiagnozować Śmierć/Zatrzymanie Akcji Serca
死亡/心停止状態でも診断許可
Включено & Может диагностировать смерть/остановку сердца
+ Aktiviert & kann Tod/Herzstillstand diagnostizieren
Advanced Medication
@@ -128,6 +129,7 @@
Aktywne & możliwe ponowne otwarcie
Etkinleştirildi ve Yeniden Açılabilir
Habilitada y pueden reabrirse
+ Aktiviert und können sich wieder öffnen
Wound Reopening Coefficient
@@ -156,6 +158,7 @@
外傷の削除
Soigner les blessures
Очистить рану
+ Traumata entfernen
Leczenie ran
@@ -163,6 +166,7 @@
治療後に負傷箇所にある外傷の状態を決定できます。
Définit à quel moment les blessures sont entièrement soignées.
Определяет, когда исцеляется урон от ран.
+ Steuert, wann Trefferpunktschaden von Wunden geheilt wird.
Kontroluje kiedy punkty obrażeń od odniesionych ran są w pełni wyleczone.
@@ -170,6 +174,7 @@
包帯を巻いた後
Après bandage
После перевязки
+ Nach dem Bandagieren
Po zabandażowaniu
@@ -177,6 +182,7 @@
縫合後
Après suture
После наложения швов
+ Nach dem Nähen
Po zszyciu
@@ -256,6 +262,7 @@
Tiempo de tratamiento de autoinyección
Время ввода автоинъектора
Czas aplikacji autostrzykawki
+ Behandlungszeit des Autoinjektors
Time, in seconds, required to administer medication using an autoinjector.
@@ -264,6 +271,7 @@
Tiempo, en segundos, requerido para administrar medicación utilizando un autoinyectador.
Время, необходимое для введения медикаментов автоинъектором (в секундах).
Czas w sekundach potrzebny do aplikacji medykamentów za pomocą autostrzykawki.
+ Zeit in Sekunden, die benötigt wird, um Medikamente mittels Autoinjektor zu verabreichen.
Tourniquet Treatment Time
@@ -656,6 +664,7 @@
Tiempo de sutura de herida
Время зашивания ран
Czas szycia rany
+ Benötigte Zeit, um Wunden zu nähen
Time, in seconds, required to stitch a single wound.
@@ -664,6 +673,7 @@
Tiempo, en segundos, requerido para suturar una única herida.
Время, необходимое для зашивания одной раны (в секундах).
Czas w sekundach potrzebny na zaszycie pojedyńczej rany.
+ Zeit in Sekunden, um eine einzelne Wunde zu nähen.
Self IV Transfusion
@@ -698,6 +708,7 @@
Permitir bolsa para cuerpos inconsciente
Разрешить упаковывать пациентов без сознания в мешки для трупов
Nieprzytomni w worku na ciało
+ Erlaube Benutzung des Leichensackes mit bewusstlosen Personen
Enables placing an unconscious patient in a body bag.
@@ -706,6 +717,7 @@
Permitir colocar a un paciente inconsciente en una bolsa para cuerpos.
Разрешает упаковывать пациентов без сознания в мешки для трупов.
Zezwalaj na pakowanie nieprzytomnych osób do worka na ciało.
+ Aktiviert, Bewusstlose in Leichensack zu legen.
Allow IV Transfusion
@@ -736,6 +748,7 @@
Lieux perfusions IV
Места введения пакетов внутривенного переливания
Miejsca do transfuzji IV
+ Orte an denen IV-Transfusionen angelegt werden können
Controls where IV transfusions can be performed.
@@ -744,6 +757,7 @@
Définit les lieux où la pose de perfusions est autorisée.
Определяет к каким частям тела разрешено применять пакеты внутренного переливания.
Kontroluje w jakich miejscach można robić transfuzje IV.
+ Kontrolliert, wo IV-Transfusionen durchgeführt werden können.
Convert Vanilla Items
@@ -945,6 +959,7 @@
Минимальные шансы успеха СЛР
Szansa na powodzenie CPR - Minimum
心肺蘇生の最低成功確率
+ HLW Minimale Erfolgschance
CPR Success Chance Maximum
@@ -952,6 +967,7 @@
Максимальные шансы успеха СЛР
Szansa na powodzenie CPR - Maksimum
心肺蘇生の最高成功確率
+ HLW Maximale Erfolgschance
Minimum probability that performing CPR will restore heart rhythm.\nThis minimum value is used when the patient has at least "Lost a fatal amount of blood".\nAn interpolated probability is used when the patient's blood volume is between the minimum and maximum thresholds.
@@ -959,6 +975,7 @@
Минимальная вероятность того, что выполнение искусственного дыхания восстановит сердечный ритм.\nЭто минимальное значение используется, когда пациент, по крайней мере, получил статус "Фатальная кровопотеря".\n Интерполированная вероятность используется, когда объем крови пациента находится между минимальным и максимальным порогами.
Minimalna wartość szansy na to że CPR przywróci bicie serca.\nTa minimalna wartość jest używana gdy pacjent ma status "Stracił krytyczną ilość krwi".\nInterpolowana wartość szansy jest używana gdy pacjent ma poziom krwi będący pomiędzy minimum a maksimum.
心肺蘇生を行うことで心拍が回復する最低成功確率を設定します。\nこの値は患者が"致命的な程失血している"時に使用されます。\n患者の血液量が最低値と最大値の間だった場合は、補完確率が適用されます。
+ Minimale Wahrscheinlichkeit, dass die Durchführung einer HLW den Herzrhythmus wiederherstellt.\nDieser Mindestwert wird verwendet, wenn der Patient mindestens "eine tödliche Menge Blut verloren" hat.\nEine interpolierte Wahrscheinlichkeit wird verwendet, wenn das Blutvolumen des Patienten zwischen dem minimalen und dem maximalen Schwellenwert liegt.
Maximum probability that performing CPR will restore heart rhythm.\nThis maximum value is used when the patient has at most "Lost some blood".\nAn interpolated probability is used when the patient's blood volume is between the minimum and maximum thresholds.
@@ -966,6 +983,7 @@
Максимальная вероятность того, что выполнение искусственного дыхания восстановит сердечный ритм.\nЭто максимальное значение используется, когда пациент, по крайней мере, получил статус "Фатальная кровопотеря".\n Интерполированная вероятность используется, когда объем крови пациента находится между минимальным и максимальным порогами.
Maksymalna wartość szansy na to że CPR przywróci bicie serca.\nTa maksymalna wartość jest używana gdy pacjent ma status "Stracił trochę krwi".\nInterpolowana wartość szansy jest używana gdy pacjent ma poziom krwi będący pomiędzy minimum a maksimum.
心肺蘇生を行うことで心拍が回復する最高成功確率を設定します。\nこの値は患者が"いくらか失血している"時以上の場合に使用されます。\n患者の血液量が最低値と最大値の間だった場合は、補完確率が適用されます。
+ Maximale Wahrscheinlichkeit, dass die Durchführung einer HLW den Herzrhythmus wiederherstellt.\nDieser Maximalwert wird verwendet, wenn der Patient höchstens "Blut verloren" hat.\nEine interpolierte Wahrscheinlichkeit wird verwendet, wenn das Blutvolumen des Patienten zwischen dem minimalen und dem maximalen Schwellenwert liegt.
CPR Treatment Time
@@ -974,6 +992,7 @@
Tiempo de tratamiento de RCP
Время проведения СЛР
Czas potrzebny na wykonanie CPR
+ HLW Behandlungsdauer
Time, in seconds, required to perform CPR on a patient.
@@ -982,6 +1001,7 @@
Tiempo, en segundos, requerido para realizar RCP en un paciente.
Время, необходимое для проведения сердечно-лёгочной реанимации (СЛР) (в секундах).
Czas w sekundach jaki jest potrzebny do wykonania CPR na pacjencie.
+ Zeit in Sekunden, die benötigt wird, um eine HLW durzuführen.
Holster Required
@@ -3762,12 +3782,14 @@
%1 est inconscient, respire par intermittence et convulse.
%1 jest nieresponsywny, ma płytki oddech oraz jest w konwulsjach
%1 は反応せず、浅い呼吸とけいれんをしている
+ %1 reagiert nicht, schnappt nach Luft und verkrampft
%1 is not responsive, motionless and cold
%1 est inconscient, inanimé et froid.
%1 jest nieresponsywny, nieruchomy oraz zimny
%1 は反応せず、動かず冷たくなっている
+ %1 reagiert nicht, ist regungslos und kalt
You checked %1
@@ -4458,6 +4480,7 @@
身体が動き死んでないようだ!
¡El cuerpo se retorció y puede que no esté muerto!
Ciało drgnęło i może nie być martwe!
+ Der Körper zuckte und kann nicht tot sein!
diff --git a/addons/microdagr/stringtable.xml b/addons/microdagr/stringtable.xml
index fe93b45db7..74200ac4e6 100644
--- a/addons/microdagr/stringtable.xml
+++ b/addons/microdagr/stringtable.xml
@@ -590,6 +590,7 @@
MicroDAGR - Modo anterior
MicroDAGR - Mode précédent
MicroDAGR - 前のモードに
+ MicroDAGR - vorheriger Modus
MicroDAGR - Poprzedni Tryb
@@ -598,6 +599,7 @@
MicroDAGR - Modo siguiente
MicroDAGR - Mode suivant
MicroDAGR - 次のモードに
+ MicroDAGR - nächster Modus
MicroDAGR - Kolejny Tryb
diff --git a/addons/nametags/stringtable.xml b/addons/nametags/stringtable.xml
index 166cd27596..f75530cc56 100644
--- a/addons/nametags/stringtable.xml
+++ b/addons/nametags/stringtable.xml
@@ -529,6 +529,7 @@
Коэффициент окружающего освещения для меток игроков
環境名札明るさ係数
Coefficient de luminosité ambiante
+ Spielernamen Umgebungshelligkeitskoeffizient
Współczynnik jasności otoczenia
@@ -536,6 +537,7 @@
Определяет как сильно окружающее освещение влияет на дальность отображения меток игроков.
環境光の強さによって名札の描画距離を調整します。
Définit à quel point le manque de lumière ambiante abaisse la distance de visibilité du nom des joueurs.
+ Stellt ein, wie stark sich die Umgebungshelligkeit auf die Sichtweite der Spielernamen auswirkt.
Definiuje jak bardzo jasność otoczenia wpływa na zasięg wyświetlania imion postaci.
diff --git a/addons/nightvision/stringtable.xml b/addons/nightvision/stringtable.xml
index b54b00d7e7..63752fb20c 100644
--- a/addons/nightvision/stringtable.xml
+++ b/addons/nightvision/stringtable.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
ПНВ (Gen1, Коричневый)
暗視装置 (第1世代、ブラウン)
Gogle noktowizyjne (Gen 1, Brązowe)
+ NS-Brille (1. Gen., braun)
NV Goggles (Gen1, Black)
@@ -29,6 +30,7 @@
ПНВ (Gen1, Чёрный)
暗視装置 (第1世代、ブラック)
Gogle noktowizyjne (Gen 1, Czarne)
+ NS-Brille (1. Gen., schwarz)
NV Goggles (Gen1, Green)
@@ -36,6 +38,7 @@
ПНВ (Gen1, Зелёный)
暗視装置 (第1世代、グリーン)
Gogle noktowizyjne (Gen 1, Zielone)
+ NS-Brille (1. Gen., grün)
NV Goggles (Gen2, Brown)
@@ -43,6 +46,7 @@
ПНВ (Gen2, Коричневый)
暗視装置 (第2世代、ブラウン)
Gogle noktowizyjne (Gen 2, Brązowe)
+ NS-Brille (2. Gen., braun)
NV Goggles (Gen2, Black)
@@ -50,6 +54,7 @@
ПНВ (Gen2, Чёрный)
暗視装置 (第2世代、ブラック)
Gogle noktowizyjne (Gen 2, Czarne)
+ NS-Brille (2. Gen., schwarz)
NV Goggles (Gen2, Green)
@@ -57,6 +62,7 @@
ПНВ (Gen2, Зелёный)
暗視装置 (第2世代、グリーン)
Gogle noktowizyjne (Gen 2, Zielone)
+ NS-Brille (2. Gen., grün)
NV Goggles (Gen3)
@@ -132,6 +138,7 @@
ПНВ (Gen4, Коричневый)
暗視装置 (第4世代、ブラウン)
Gogle noktowizyjne (Gen 4, Brązowe)
+ NS-Brille (4. Gen., braun)
NV Goggles (Gen4, Black)
@@ -139,6 +146,7 @@
ПНВ (Gen4, Чёрный)
暗視装置 (第3世代、ブラック)
Gogle noktowizyjne (Gen 4, Czarne)
+ NS-Brille (4. Gen., schwarz)
NV Goggles (Gen4, Green)
@@ -146,6 +154,7 @@
ПНВ (Gen4, Зелёный)
暗視装置 (第3世代、グリーン)
Gogle noktowizyjne (Gen 4, Zielone)
+ NS-Brille (4. Gen., grün)
NV Goggles (Wide, Brown)
@@ -153,6 +162,7 @@
ПНВ (Широкий, Коричневый)
暗視装置 (ワイド、ブラウン)
Gogle noktowizyjne (Szerokie, Brązowe)
+ NS-Brille (Weit, braun)
NV Goggles (Wide, Black)
@@ -160,6 +170,7 @@
ПНВ (Широкий, Чёрный)
暗視装置 (ワイド、ブラック)
Gogle noktowizyjne (Szerokie, Czarne)
+ NS-Brille (Weit, schwarz)
NV Goggles (Wide, Green)
@@ -167,6 +178,7 @@
ПНВ (Широкий, Зелёный)
暗視装置 (ワイド、グリーン)
Gogle noktowizyjne (Szerokie, Zielone)
+ NS-Brille (Weit, grün)
Brightness: %1
diff --git a/addons/overheating/stringtable.xml b/addons/overheating/stringtable.xml
index 97286a1afa..95172ac4ee 100644
--- a/addons/overheating/stringtable.xml
+++ b/addons/overheating/stringtable.xml
@@ -51,6 +51,7 @@
過熱係数
Coefficient de surchauffe
Коэффициент нагрева
+ Erhitzungs-Koeffizient
Współczynnik nagrzewania
@@ -58,6 +59,7 @@
射撃毎に武器が生み出す熱量の係数を設定します。\n高い値であるほど熱量が増加します。
Coefficient impactant la quantité de chaleur générée par l'arme à chaque tir.
Коэффициент количества тепла, выделяемого оружием за выстрел. \nБольшие значения увеличивают нагрев.
+ Koeffizient für die Menge an Hitze, die eine Waffe pro Schuss erzeugt.\nHöhere Werte beschleunigen die Erhitzung.
Współczynnik wpływający na ilość ciepła generowanego przez broń przy każdym strzale.
@@ -193,6 +195,7 @@
エフェクトと分散用距離
Distance des effets et de la dispersion
Дистанция для Еффектов и Разброса
+ Abstand für Effekte und Dispersion
Odległość efektów i rozproszenia
@@ -200,6 +203,7 @@
プレイヤーが過熱パーティクル エフェクトと分散を見えるようになる距離 (m) を設定します。
Définit la distance en mètres, jusqu'à laquelle les effets de particules et la dispersion sont visibles.
Дистанция в метрах, с которой видны эффекты частиц и разброса при перегреве.
+ Der Abstand in Metern vom Spieler, in dem Überhitzungspartikeleffekte und Dispersion sichtbar sind.
Określa odległość w metrach, do której widoczne są efekty cząsteczkowe i rozproszenie.
@@ -207,6 +211,7 @@
熱による連射速度上昇
La chaleur augmente la cadence de tir
Нагрев увеличивает темп стрельбы
+ Hitze erhöht die Feuerrate
Ciepło zwiększa szybkostrzelność
@@ -214,6 +219,7 @@
武器が熱を帯び始めると、連射速度が 10% 上昇します。
Lorsqu'une arme chauffe, sa cadence de tir peut augmenter jusqu'à 10%.
При нареве орудия, его темп стрельбы увеличивается до 10%.
+ Wenn sich Waffen erhitzen, erhöht sich ihre Feuerrate um bis zu 10%.
Gdy broń się nagrzewa, jej szybkostrzelność może wzrosnąć nawet o 10%.
@@ -221,6 +227,7 @@
弾詰まり係数
Coefficient du risque d'enrayement
Шанс заклинивания оружия
+ Koeffizient für Ladehemmung
Szansa na zacięcie
@@ -228,6 +235,7 @@
武器が過熱によって弾詰まりする確立係数を設定します。\n高い値では弾詰まりが起こりやすくなり、0 で弾詰まりが無効化されます。
Coefficient modifiant les chances qu'une arme s'enraye à cause de la surchauffe.\nPlus la valeur est élevée, plus grand est le risque que l'arme s'enraye.\nDéfinir à 0 pour désactiver l'enrayement des armes.
Шанс заклинивания оружия от перегрева.\nБольшие значения повышают шанс заклинивания.\nУстановите 0 для отключения заклинивания.
+ Koeffizient für die Wahrscheinlichkeit, dass eine Waffe eine Ladehemmung hat.\Höhere Werte erhöhen die Wahrscheinlichkeit.\Auf 0 setzen, um Ladehemmungen zu deaktivieren.
Współczynnik zmieniający szansę na zacięcie się broni z powodu przegrzania.\nIm wyższa wartość, tym większe ryzyko zacięcia się broni.\nUstaw na 0, aby wyłączyć zacinanie się broni.
@@ -267,6 +275,7 @@
銃身交換で弾詰まり解消
Désenrayer l'arme au changement de canon
Замена ствола устраняет заклинивание оружия.
+ Ladehemmungen bei Lauf-Wechsel beheben
Usuń zacięcie przy wymianie lufy
@@ -274,6 +283,7 @@
銃身を交換して弾詰まりの解消をできるようにします。
Les armes se désenrayent lors d'un remplacement de canon.
Определяет, устраняет ли замена ствола заклинивание оружия.
+ Bestimmt, ob das Wechseln des Laufes eine Ladehemmung behebt.
Określa, czy wymiana lufy usuwa zacięcie się broni.
@@ -313,6 +323,7 @@
過熱誘爆係数
Coefficient de l'auto-inflammation
Коеффициент возгорания при перегреве
+ Selbstzündungskoeffizient bei Überhitzung
Współczynnik samozapłonu
@@ -320,6 +331,7 @@
過熱によって誘爆が起きる確立係数を設定します。\n高い値では誘爆までに必要な過熱量が増加し、0 で誘爆が無効化されます。
Coefficient modifiant la quantité de chaleur requise pour que les munitions s'auto-inflamment dans la chambre de l'arme.\nPlus la valeur est élevée, plus l'arme doit être chaude pour que les munitions s'auto-inflamment.\nDéfinir sur 0 pour désactiver l'auto-inflammation.
Коеффициент нагрева, при котором возникает возгорание.
+ Koeffizient für die zum Selbstzünden erforderliche Hitze.\nHöhere Werte erfordern mehr Hitze zum Selbstzünden.\nAuf 0 setzen, um das Selbstzünden zu deaktivieren.
Współczynnik modyfikujący ilość ciepła wymaganego do samozapłonu amunicji w komorze broni.\nIm wyższa wartość, tym gorętsza musi być broń, aby amunicja uległa samozapłonowi\nUstaw 0, aby wyłączyć samozapłon.
@@ -375,6 +387,7 @@
武器が誘爆した!
Auto-inflammation des munitions !
Оружие сдетонировало!
+ Munition durchgezündet!
Samozapłon amunicji!
@@ -382,6 +395,7 @@
排莢に失敗しました。
Défaut d'éjection.
Не удалось достать.
+ Hülse wurde nicht ausgeworfen.
Nie udało się wyrzucić łuski.
@@ -396,6 +411,7 @@
給弾に失敗しました。
Défaut d'alimentation.
Не удалось подать.
+ Patrone wurde nicht zugeführt.
Nie udało się załadować naboju.
@@ -403,6 +419,7 @@
撃発に失敗しました。
Défaut de tir.
Не удалось выстрелить.
+ Patrone wurde nicht gezündet!
Nie udało się strzelić.
@@ -583,6 +600,7 @@
次で武器を冷ます・・・
Refroidir l'arme avec...
Охладить оружие с...
+ Waffe mit... kühlen
Schłódź broń za pomocą...
@@ -590,6 +608,7 @@
%1 を %2 で冷ましています。
Refroidissement du %1 avec %2...
Охлаждение %1 с %2.
+ Kühle %1 mit %2.
Chłodzenie %1 za pomocą %2.
@@ -597,6 +616,7 @@
水源で武器を冷ます
Refroidir l'arme dans la source d'eau.
Охладить оружие в воде.
+ Kühle Waffe aus Wasserquelle.
Schłódź broń wodą.
@@ -604,6 +624,7 @@
水源で武器を冷ましています・・・
Refroidissement de l'arme dans la source d'eau...
Охлаждение оружия в воде.
+ Waffe wird aus Wasserquelle gekühlt.
Chłodzenie broni wodą.
@@ -611,6 +632,7 @@
水源には十分な水量がありません。
Le récipient ne contient pas suffisamment d'eau.
Воды недостаточно для охлаждения.
+ Behälter beinhaltet nicht genug Wasser.
Zbiornik nie ma wystarczającej ilości wody
@@ -618,6 +640,7 @@
武器が冷まりきり、水が沸騰していません。
L'arme est suffisamment froide pour que l'eau ait cessé de bouillir.
Оружие достаточно холодное для прекращения кипения воды.
+ Waffe ist kalt genug, dass Wasser hat aufgehört zu kochen.
Broń jest wystarczająco schłodzona. Woda przestała się gotować.
diff --git a/addons/parachute/stringtable.xml b/addons/parachute/stringtable.xml
index fd937d70e5..38108c2c5c 100644
--- a/addons/parachute/stringtable.xml
+++ b/addons/parachute/stringtable.xml
@@ -139,6 +139,7 @@
Chance de défaillance du parachute
開傘失敗率
Szansa na nieotwarcie się spadochronu
+ Wahrscheinlichkeit, dass ein Fallschirm sich nicht öffnet
diff --git a/addons/quickmount/stringtable.xml b/addons/quickmount/stringtable.xml
index 58c4f56e09..19669fa088 100644
--- a/addons/quickmount/stringtable.xml
+++ b/addons/quickmount/stringtable.xml
@@ -75,6 +75,7 @@
Tato možnost umožňuje rychle nastoupit do vozidla na které se díváte.
Эта опция разрешает быстро залезть в транспорт, на который вы смотрите.
Esta opción permite entrar rápidamente al vehículo al que estás mirando
+ Diese Option erlaubt es, schnell in das Fahrzeug, auf das der Spieler gerade zeigt, einzusteigen.
Distance
diff --git a/addons/realisticnames/stringtable.xml b/addons/realisticnames/stringtable.xml
index d5736e9d0d..235d29b979 100644
--- a/addons/realisticnames/stringtable.xml
+++ b/addons/realisticnames/stringtable.xml
@@ -1331,6 +1331,7 @@
Carga de demolición M183 (Lanzable)
M183 Комплектный подрывной заряд (Бросаемый)
Ładunek burzący M183 (Rzucany)
+ M183 Geballte Sprengladung (Werfbar)
M112 Demolition Block
@@ -1357,6 +1358,7 @@
Bloque de demolición M112 (Lanzable)
M112 подрывной заряд (Бросаемый)
Ładunek burzący M112 (Rzucany)
+ M112 Sprengladung (Werfbar)
M67 Fragmentation Grenade
@@ -3912,6 +3914,7 @@
ELCAN SpecterOS (Zelený Hex)
ELCAN SpecterOS (Yeşil Hex)
ELCAN SpecterOS (Verde Hex)
+ ELCAN SpecterOS (Hex Grün)
ELCAN SpecterOS (2D)
@@ -3948,30 +3951,35 @@
ELCAN SpecterOS (Leśny)
ELCAN SpecterOS (Forêt)
ELCAN SpecterOS (緑地)
+ ELCAN SpecterOS (Grün)
ELCAN SpecterOS (Arid)
ELCAN SpecterOS (Jałowy)
ELCAN SpecterOS (Désert)
ELCAN SpecterOS (乾燥地帯)
+ ELCAN SpecterOS (Trocken)
ELCAN SpecterOS 7.62 (Black)
ELCAN SpecterOS 7.62 (Czarny)
ELCAN SpecterOS 7.62 (Noire)
ELCAN SpecterOS 7.62 (ブラック)
+ ELCAN SpecterOS 7.62 (Schwarz)
ELCAN SpecterOS 7.62 (Lush)
ELCAN SpecterOS 7.62 (Leśny)
ELCAN SpecterOS 7.62 (Forêt)
ELCAN SpecterOS 7.62 (緑地)
+ ELCAN SpecterOS 7.62 (Grün)
ELCAN SpecterOS 7.62 (Arid)
ELCAN SpecterOS 7.62 (Jałowy)
ELCAN SpecterOS 7.62 (Désert)
ELCAN SpecterOS 7.62 (乾燥地帯)
+ ELCAN SpecterOS 7.62 (Trocken)
SIG BRAVO4 / ROMEO3 (Black)
@@ -4031,6 +4039,7 @@
Nightforce NXS
Nightforce NXS
Nightforce NXS
+ Nightforce NXS
Nightforce NXS (Green Hex)
@@ -4045,6 +4054,7 @@
Nightforce NXS (Zelený Hex)
Nightforce NXS (Yeşil Hex)
Nightforce NXS (Verde Hex)
+ Nightforce NXS (Hex Grün)
Nightforce NXS (Jungle)
@@ -4074,6 +4084,7 @@
Nightforce NXS (2D)
Nightforce NXS (2D)
Nightforce NXS (2D)
+ Nightforce NXS (2D)
Nightforce NXS (PIP)
@@ -4088,6 +4099,7 @@
Nightforce NXS (PIP)
Nightforce NXS (PIP)
Nightforce NXS (PIP)
+ Nightforce NXS (BIB)
US Optics MR-10 (Black)
@@ -4102,6 +4114,7 @@
US Optics MR-10 (Černá)
US Optics MR-10 (Siyah)
US Optics MR-10 (Negra)
+ US Optics MR-10 (Schwarz)
US Optics MR-10 (Khaki)
@@ -4116,6 +4129,7 @@
US Optics MR-10 (Khaki)
US Optics MR-10 (Haki)
US Optics MR-10 (Caqui)
+ US Optics MR-10 (Khaki)
US Optics MR-10 (Sand)
@@ -4130,6 +4144,7 @@
US Optics MR-10 (Písková)
US Optics MR-10 (Kum)
US Optics MR-10 (Arena)
+ US Optics MR-10 (Sand)
KAHLES Helia (Black)
@@ -4144,6 +4159,7 @@
KAHLES Helia (Černá)
KAHLES Helia (Siyah)
KAHLES Helia (Negra)
+ KAHLES Helia (Schwarz)
KAHLES Helia (Hex)
@@ -4158,6 +4174,7 @@
KAHLES Helia (Hex)
KAHLES Helia (Hex)
KAHLES Helia (Hex)
+ KAHLES Helia (Hex)
KAHLES Helia (Old)
@@ -4172,6 +4189,7 @@
KAHLES Helia (Stará)
KAHLES Helia (Eski)
KAHLES Helia (Vieja)
+ KAHLES Helia (Alt)
KAHLES Helia (Tan)
@@ -4186,6 +4204,7 @@
KAHLES Helia (Žlutohnědá)
KAHLES Helia (Tan)
KAHLES Helia (Tan)
+ KAHLES Helia (Tan)
Burris XTR II
@@ -4200,6 +4219,7 @@
Burris XTR II
Burris XTR II
Burris XTR II
+ Burris XTR II
Burris XTR II (Green Hex)
@@ -4214,18 +4234,21 @@
Burris XTR II (Zelený Hex)
Burris XTR II (Yeşil Hex)
Burris XTR II (Verde Hex)
+ Burris XTR II (Hex Grün)
Burris XTR II (Old)
Burris XTR II (Stary)
Burris XTR II (Usée)
Burris XTR II (使い古し)
+ Burris XTR II (Alt)
Burris XTR II (ASP-1 Kir)
Burris XTR II (ASP-1 Kir)
Burris XTR II (ASP-1 Kir)
Burris XTR II (ASP-1 Kir)
+ Burris XTR II (ASP-1 Kir)
EOTech XPS3 (Tan)
@@ -4277,12 +4300,14 @@
EOTech XPS3 (Leśny)
EOTech XPS3 (Forêt)
EOTech XPS3 (緑地)
+ EOTech XPS3 (Grün)
EOTech XPS3 (Arid)
EOTech XPS3 (Jałowy)
EOTech XPS3 (Désert)
EOTech XPS3 (乾燥地帯)
+ EOTech XPS3 (Trocken)
EOTech XPS3 SMG (Tan)
@@ -4342,6 +4367,7 @@
IOR-Valdada Pitbull 2
IOR-Valdada Pitbull 2
IOR-Valdada Pitbull 2
+ IOR-Valdada Pitbull 2
IOR-Valdada Pitbull 2 (2D)
@@ -4356,6 +4382,7 @@
IOR-Valdada Pitbull 2 (2D)
IOR-Valdada Pitbull 2 (2D)
IOR-Valdada Pitbull 2 (2D)
+ IOR-Valdada Pitbull 2 (2D)
IOR-Valdada Pitbull 2 (PIP)
@@ -4370,6 +4397,7 @@
IOR-Valdada Pitbull 2 (PIP)
IOR-Valdada Pitbull 2 (PIP)
IOR-Valdada Pitbull 2 (PIP)
+ IOR-Valdada Pitbull 2 (BIB)
Burris FastFire 2
@@ -4384,6 +4412,7 @@
Burris FastFire 2
Burris FastFire 2
Burris FastFire 2
+ Burris FastFire 2
C-More Railway (Red)
diff --git a/addons/reload/stringtable.xml b/addons/reload/stringtable.xml
index 07d8cd605a..478c512200 100644
--- a/addons/reload/stringtable.xml
+++ b/addons/reload/stringtable.xml
@@ -44,6 +44,7 @@
Sempre mostrar a opção de checar a própria munição
Всегда показывать проверку боеприпасов в меню взаимодействия с собой
Mostrar siempre la autointeracción de comprobar munición
+ Zeige immer die Selbstinteraktion zur Prüfung der Munition an.
Shows check ammo self interaction even when not in static weapons.
@@ -56,6 +57,7 @@
Mostra a opção de ver sua própria munição mesmo quando não em armas estáticas.
Показывать проверку боеприпасов даже вне стационарного орудия
Mostrar la comprobación de la munición incluso cuando no está en armas estáticas
+ Zeigt die Selbstinteraktion der Munitionsüberprüfung an, auch wenn nicht in statischen Waffen.
Check Ammo
diff --git a/addons/repair/stringtable.xml b/addons/repair/stringtable.xml
index 89ce2781b8..9009b15537 100644
--- a/addons/repair/stringtable.xml
+++ b/addons/repair/stringtable.xml
@@ -266,6 +266,7 @@
Améliore les compétences en ingénierie des unités en fonction du lieu où elles se trouvent ; notamment dans les véhicules de réparation ou les ateliers.\nUn soldat non formé devient ingénieur, un ingénieur devient ingénieur avancé.
修理車両か施設内では工兵能力を上昇させます。兵士は工兵になり、工兵は上級工兵になります。
Повысьте подготовку инженеров при ремонте транспортных средств или объектов. Нетренированный становится инженером, инженер становится продвинутым инженером.
+ Steigert die Ausbildung von Pionieren, wenn Sie sich in Reparaturfahrzeugen oder -einrichtungen befinden. Aus Ungelerntem wird Pionier, aus Pionier wird ein fortgeschrittener Pionier.
Zwiększ wyszkolenie inżynierów w pojazdach i budynkach naprawczych. Niewyszkoleni zostają inżynierami, inżynierowie zostają zaawansowanymi inżynierami.
diff --git a/addons/towing/stringtable.xml b/addons/towing/stringtable.xml
index 35f88eaa1e..4efe789ff6 100644
--- a/addons/towing/stringtable.xml
+++ b/addons/towing/stringtable.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
けん引
Remorquage
Буксирование
+ Abschleppen
Holowanie
@@ -13,6 +14,7 @@
けん引ロープを取り付け
Attacher la corde de remorquage
Прикрепить буксировочный канат
+ Abschleppseil befestigen
Przypnij linkę holowniczą
@@ -20,6 +22,7 @@
取り付けを中止しました
Attachage annulé
Прикрепление отменено
+ Befestigen Abgebrochen
Przyczepianie anulowane
@@ -27,6 +30,7 @@
けん引ロープ (3.2m) を取り付け
Attacher la corde (3,2 m)
Прикрепить буксировочный канат (3.2м)
+ Befestige Seil (3.2m)
Przypnij linkę holowniczą (3,2m)
@@ -34,6 +38,7 @@
けん引ロープ (6.2m) を取り付け
Attacher la corde (6,2 m)
Прикрепить буксировочный канат (6.2м)
+ Befestige Seil (6.2m)
Przypnij linkę holowniczą (6,2m)
@@ -41,6 +46,7 @@
けん引ロープ (12.2m) を取り付け
Attacher la corde (12,2 m)
Прикрепить буксировочный канат (12.2м)
+ Befestige Seil (12.2m)
Przypnij linkę holowniczą (12,2m)
@@ -48,6 +54,7 @@
けん引ロープ (15.2m) を取り付け
Attacher la corde (15,2 m)
Прикрепить буксировочный канат (15.2м)
+ Befestige Seil (15.2m)
Przypnij linkę holowniczą (15,2m)
@@ -55,6 +62,7 @@
けん引ロープ (18.3m) を取り付け
Attacher la corde (18,3 m)
Прикрепить буксировочный канат (18.3м)
+ Befestige Seil (18.3m)
Przypnij linkę holowniczą (18,3m)
@@ -62,6 +70,7 @@
けん引ロープ (27.4m) を取り付け
Attacher la corde (27,4 m)
Прикрепить буксировочный канат (27.4м)
+ Befestige Seil (27.4m)
Przypnij linkę holowniczą (27,4m)
@@ -69,6 +78,7 @@
けん引ロープ (36.6m) を取り付け
Attacher la corde (36,6 m)
Прикрепить буксировочный канат (36.6м)
+ Befestige Seil (36.6m)
Przypnij linkę holowniczą (36,6m)
@@ -76,6 +86,7 @@
けん引ロープを外す
Détacher la corde
Отцепить буксировочный канат
+ Entferne Abschleppseil
Odepnij linkę holowniczą
diff --git a/addons/trenches/stringtable.xml b/addons/trenches/stringtable.xml
index bcbf18e942..682c2a7e82 100644
--- a/addons/trenches/stringtable.xml
+++ b/addons/trenches/stringtable.xml
@@ -249,6 +249,7 @@
ACE 塹壕
ACETrincheras
ACE Okopy
+ ACE Gräben
Small Trench Dig Duration
@@ -257,6 +258,7 @@
小型塹壕の完成時間
Tiempo de cavar trinchera pequeña
Czas kopania małego okopu
+ Kleiner Graben - Aushebungsdauer
Time, in seconds, required to dig a small trench.
@@ -265,6 +267,7 @@
小型塹壕が完成するまでの時間 (秒) を設定できます。
Tiempo, en segundos, requerido para cavar una trinchera pequeña.
Czas, w sekundach wymagany do wykopania małego okopu
+ Zeit in Sekunden, um einen kleinen Graben auszuheben.
Small Trench Remove Duration
@@ -273,6 +276,7 @@
小型塹壕の削除時間
Tiempo de eliminar trinchera pequeña
Czas usuwania małego okopu
+ Kleiner Graben - Aufschüttdauer
Time, in seconds, required to remove a small trench.
@@ -281,6 +285,7 @@
小型塹壕が削除されるまでの時間 (秒) を設定できます。
Tiempo, en segundos, requerido para eliminar una trinchera pequeña.
Czas, w sekundach wymagany do usunięcia małego okopu
+ Zeit in Sekunden, um einen kleinen Graben aufzuschütten.
Big Trench Dig Duration
@@ -289,6 +294,7 @@
大型塹壕の完成時間
Tiempo de cavar trinchera grande
Czas kopania dużego okopu
+ Große Graben - Aushebungsdauer
Time, in seconds, required to dig a big trench.
@@ -297,6 +303,7 @@
大型塹壕が完成するまでの時間 (秒) を設定できます。
Tiempo, en segundos, requerido para cavar una trinchera grande
Czas, w sekundach wymagany do wykopania dużego okopu
+ Zeit in Sekunden, um einen großen Graben auszuheben.
Big Trench Remove Duration
@@ -305,6 +312,7 @@
大型塹壕の削除時間
Tiempo de eliminar trinchera grande
Czas usuwania dużego okopu
+ Kleiner Graben - Aufschüttdauer
Time, in seconds, required to remove a big trench.
@@ -313,6 +321,7 @@
大型塹壕が削除されるまでの時間 (秒) を設定できます。
Tiempo, en segundos, requerido para eliminar una trinchera grande
Czas, w sekundach wymagany do usunięcia dużego okopu
+ Zeit in Sekunden, um einen großen Graben aufzuschütten.
diff --git a/addons/ui/stringtable.xml b/addons/ui/stringtable.xml
index 70e85c0ccf..ba961711f0 100644
--- a/addons/ui/stringtable.xml
+++ b/addons/ui/stringtable.xml
@@ -164,6 +164,7 @@
Filigrane version de développement
Znak wodny wersji deweloperskiej
開発版ウォーターマーク
+ Wasserzeichen für Entwicklungsversion
Weapon Name
@@ -671,6 +672,7 @@
移動速度インジケータを有効化
Indicateur de vitesse de déplacement
Включить индикатор скорости передвижения
+ Aktiviere Bewegungsgeschwindigkeits-Indikator
Enables movement speed indicator for player character.
@@ -678,6 +680,7 @@
プレイヤー キャラの移動速度を表示します。
Affiche un indicateur permettant de visualiser la vitesse de déplacement du personnage.
Включает индикатор скорости передвижения персонажа игрока.
+ Aktiviere den Bewegungsgeschwindigkeits-Indikator des Spielers.
diff --git a/addons/vehicle_damage/stringtable.xml b/addons/vehicle_damage/stringtable.xml
index 8e63242ca9..b9def24abe 100644
--- a/addons/vehicle_damage/stringtable.xml
+++ b/addons/vehicle_damage/stringtable.xml
@@ -5,36 +5,42 @@
ACE Advanced Vehicle Damage
ACE 拡張車両ダメージ
ACE Dégâts de véhicule avancés
+ ACE Erweiterter Fahrzeugsschaden
ACE Zaawansowany system uszkodzeń pojazdów
Enable/Disable advanced vehicle damage
拡張車両ダメージの使用を設定します。
Active les dégâts de véhicule avancés.
+ Aktiviert/Deaktiviert den Erweiterten Fahrzeugsschaden
Włącz/Wyłącz zaawansowane uszkodzenia pojazdów
Enable/Disable advanced car damage (Experimental)
拡張車ダメージ (試験的)
Active les dégâts avancés sur les voitures (expérimental).
+ Aktiviert/Deaktiviert den Erweiterten Fahrzeugsschaden (Experimentell)
Włącz/Wyłącz zaawansowane uszkodzenia w samochodach (eksperymentalne)
Enable/Disable advanced Car Damage
拡張車ダメージの使用を設定します。
Dégâts de voiture avancés
+ Aktiviert/Deaktiviert erweiterten Autoschaden
Włącz/Wyłącz zaawansowane uszkodzenia w samochodach
Removes all vehicle ammo after cook-off
誘爆後は車両から全ての弾薬を削除します。
Retire toutes les munitions des véhicules après une auto-inflammation.
+ Entfernt die gesamte Munition nach dem Durchzünden der Munition eines Fahrzeuges.
Usuwa całą amunicję z pojazdu po samozapłonie
Enable/Disable Ammo Removal During Cook-Off
誘爆後の弾薬処理
Retirer les munitions durant l'auto-inflammation
+ Aktiviert/Deaktiviert Entfernung der Munition beim Durchzünden
Włącz/Wyłącz usuwanie amunicji podczas samozapłonu
diff --git a/addons/vehiclelock/stringtable.xml b/addons/vehiclelock/stringtable.xml
index 1b4d7de361..0c3bcc4585 100644
--- a/addons/vehiclelock/stringtable.xml
+++ b/addons/vehiclelock/stringtable.xml
@@ -284,6 +284,7 @@
Устранить неоднозначные состояния замков
Usuń niejednoznaczny stan blokady
あいまいな鍵の状態を削除
+ Unklaren Sperrzustand entfernen
As Is