diff --git a/addons/trenches/stringtable.xml b/addons/trenches/stringtable.xml
index 1bb0928c2f..fcb46b3570 100644
--- a/addons/trenches/stringtable.xml
+++ b/addons/trenches/stringtable.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <Package name="trenches">
         <Key ID="STR_ACE_Trenches_EntrenchingToolName">
             <English>Entrenching Tool</English>
-            <German>Schanzzeug</German>
+            <German>Klappspaten</German>
             <Polish>Saperka</Polish>
             <Italian>Pala</Italian>
             <Spanish>Pala para trincheras</Spanish>
@@ -16,7 +16,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_Trenches_EntrenchingToolDescription">
             <English>Entrenching Tool</English>
             <Polish>Saperka, używana do budowy wnęk</Polish>
-            <German>Mit Schanzzeug können Erdwälle oder Gräben ausgehoben werden. </German>
+            <German>Mit dem Klappspaten können Erdwälle oder Gräben ausgehoben werden. </German>
             <Italian>Pala</Italian>
             <Spanish>Pala para trincheras</Spanish>
             <French>Outil de tranchée</French>
@@ -175,4 +175,4 @@
             <German>Entferne Schützengraben</German>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
\ No newline at end of file
+</Project>