diff --git a/addons/common/stringtable.xml b/addons/common/stringtable.xml
index 6d935f27a5..111300e87c 100644
--- a/addons/common/stringtable.xml
+++ b/addons/common/stringtable.xml
@@ -705,7 +705,6 @@
             <German>Nicht erzwingen</German>
             <Polish>Nie wymuszaj</Polish>
             <Spanish>No forzar</Spanish>
-            <German>Nicht erzwingen</German>
             <Czech>Nevynucovat</Czech>
             <Portuguese>Não forçar</Portuguese>
             <Russian>Не обязывать</Russian>