Translations - Update / Fix French Translations (Arsenal and Map Gestures) (#7863)

* Translation - Add french "Arsenal_sortBy" keys

* Translation - Add / Fix french Map_Gestures keys
This commit is contained in:
Elgin675 2020-08-22 18:54:44 +02:00 committed by GitHub
parent 9c0eebaa07
commit dd2babb833
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 17 additions and 2 deletions

View File

@ -383,22 +383,27 @@
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_sortByLoadText">
<English>Sort by load</English>
<German>Nach Tragelast sortieren</German>
<French>Trier par capacité de chargement</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_sortByAccuracyText">
<English>Sort by accuracy</English>
<German>Nach Genauigkeit sortieren</German>
<French>Trier par précision</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_sortByRateOfFireText">
<English>Sort by rate of fire</English>
<German>Nach Schussrate sortieren</German>
<French>Trier par cadence de tir</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_sortByMagnificationText">
<English>Sort by magnification</English>
<German>Nach Vergrößerung sortieren</German>
<French>Trier par grossissement</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_sortByMagCountText">
<English>Sort by ammo count</English>
<German>Nach Munitionszahl sortieren</German>
<French>Trier par nombre de munitions</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_buttonShareTooltip">
<English>Share or stop sharing the selected loadout</English>

View File

@ -74,7 +74,7 @@
<Italian>Distanza massima tra giocatori per mostrare i gesti in mappa</Italian>
<German>Maximale Reichweite zwischen Spielern um Kartenzeichen anzuzeigen</German>
<Spanish>Máxima distancia a la cual pueden verse el indicador de gestos</Spanish>
<French>Définit le rayon au-delà duquel les joueurs ne verront plus l'indicateur de pointage de leurs alliés.</French>
<French>Définit le rayon au-delà duquel un joueur ne verra plus l'indicateur de pointage des autres joueurs.</French>
<Japanese>プレイヤーによるマップ ジェスチャーの表示範囲を設定します</Japanese>
<Korean>플레이어간에 지도 신호 표시거리를 설정합니다.</Korean>
<Chinesesimp>设定地图标识器显示的最大范围距离</Chinesesimp>
@ -278,35 +278,44 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Map_Gestures_maxRangeCamera_displayName">
<English>Max range Camera</English>
<French>Portée de la caméra</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Map_Gestures_maxRangeCamera_description">
<English>Max range between a Camera and players to show the map gesture indicator</English>
<French>Définit le rayon au-delà duquel une caméra ne verra plus l'indicateur de pointage des autres joueurs.</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Map_Gestures_allowSpectator_displayName">
<English>Allow Spectator</English>
<French>Autoriser les spectateurs</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Map_Gestures_allowSpectator_description">
<English>Allows Spectator to See Map Gestures</English>
<French>Permet aux spectateurs de voir le pointage des autres joueurs.</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Map_Gestures_allowCurator_displayName">
<English>Allow Curator</English>
<French>Autoriser les curateurs</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Map_Gestures_allowCurator_description">
<English>Allows Curator to See Map Gestures</English>
<French>Permet aux curateurs de voir le pointage des autres joueurs.</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Map_Gestures_briefingMode_displayName">
<English>Briefing Mode</English>
<French>Visibilité lors du briefing</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Map_Gestures_briefingMode_description">
<English>What player can see what</English>
<French>Définit quels pointages les joueurs peuvent voir lors du briefing.</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Map_Gestures_briefingMode_Disabled">
<English>Disabled</English>
<French>Pointage désactivé</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Map_Gestures_briefingMode_Group">
<English>Group</English>
<Czech>Skupina</Czech>
<French>Groupement</French>
<French>Groupe</French>
<German>Gruppe</German>
<Italian>Gruppo</Italian>
<Polish>Grupa</Polish>
@ -327,6 +336,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Map_Gestures_briefingMode_Proximity">
<English>Proximity</English>
<French>Proximité</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Map_Gestures_briefingMode_All">
<English>All</English>