diff --git a/addons/medical/stringtable.xml b/addons/medical/stringtable.xml
index 39bcf9b56a..762188b924 100644
--- a/addons/medical/stringtable.xml
+++ b/addons/medical/stringtable.xml
@@ -47,21 +47,17 @@
Mancando
- Limp when unit has leg wounds...(todo)
- Хромота, когда юнит имеет ранения ног...
- 足を負傷時に引きずって歩くようにします・・・(TODO)
- Une unité boite si elle est blessée à la jambe... (TODO)
- Mancar quando a unidade possuir ferimentos nas pernas... (TODO)
+ Controls whether open or bandaged wounds cause a person to limp.
- Limp on open wounds
+ Limp on Open Wounds
Хромота при открытых ранах
創傷開放時に跛行
Boiter si plaies ouvertes
Mancar se possuir feridas abertas
- Limp on open or bandaged wounds
+ Limp on Open or Bandaged Wounds
Хромота при открытых или забинтованых ранах
負傷時は引きずって歩くようにします
Boiter si plaies ouvertes ou pansées
@@ -75,21 +71,17 @@
Fraturas
- Limp fractures... (todo)
- Хромота при переломах...
- 骨折時は引きずって歩くようにします・・・ (TODO)
- Une unité boite en cas de fracture... (TODO)
- Mancar Fraturas (TODO)
+ Controls the effect of using splints to treat fractures.\nWhen disabled, injuries will not cause fractures.
- Splints fully heal fractures
+ Splints Fully Heal Fractures
Шины полностью лечат перелом
添え木で骨折完治
Les attelles guérissent complètement les fractures
Tala cura fraturas completamente
- Splints heal (but cannot sprint)
+ Splints Heal, but Cannot Sprint
Шины вылечивают, но не дают бегать
添え木で治療しますが、走れません
Les attelles guérissent les fractures, mais empêchent de courir