diff --git a/addons/magazinerepack/stringtable.xml b/addons/magazinerepack/stringtable.xml
index 68b1d16e2d..c2d64f13d2 100644
--- a/addons/magazinerepack/stringtable.xml
+++ b/addons/magazinerepack/stringtable.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_MagazineRepack_RepackedMagazinesCount">
             <English>%1 Full and %2 Partial</English>
             <French>%1 plein(s) et %2 partiel(s)</French>
-            <German>%1 Vollständigen und %2 Teilweisen</German>
+            <German>%1 Volle und %2 zum Teil gefüllte</German>
             <Spanish>%1 Llenos y %2 Incompletos</Spanish>
             <Russian>%1 полных и %2 неполных</Russian>
             <Czech>%1 plný a %2 částečně</Czech>
@@ -110,4 +110,4 @@
             <Portuguese>%1 Total e %2 Parcial </Portuguese>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
\ No newline at end of file
+</Project>