From b1c29f82c26d5e238707e329a6057a5105b2a4f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nomisum <nomisum@googlemail.com>
Date: Sun, 12 Apr 2015 19:41:44 +0200
Subject: [PATCH 1/5] improved/added german translation

Imho `Raketenlenksystem` is the best fitting german translation for missile guidance. `Raketenlenkung` sounds a bit too colloquial.
---
 addons/missileguidance/stringtable.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/addons/missileguidance/stringtable.xml b/addons/missileguidance/stringtable.xml
index d64e3e31ab..9939c96294 100644
--- a/addons/missileguidance/stringtable.xml
+++ b/addons/missileguidance/stringtable.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
             <Spanish>Avanzada Misiles Orientación</Spanish>
             <French>Avancée Missile orientation</French>
             <Polish>Asystent Missile</Polish>
-            <German>Erweiterte Missile Guidance</German>
+            <German>Erweitertes Raketenlenksystem</German>
             <Czech>Pokročilé řízení střel</Czech>
             <Italian>Avanzato Missile Guidance</Italian>
             <Portuguese>Avançado Missile Guidance</Portuguese>
@@ -19,7 +19,7 @@
             <Spanish></Spanish>
             <French></French>
             <Polish></Polish>
-            <German></German>
+            <German>Aktiviert erweitertes Raketenlenksystem und Auswahl von verschiedenen Raketen und Feuermodi</German>
             <Czech>Povoluje pokročilou mechaniku řízení střel.</Czech>
             <Italian></Italian>
             <Portuguese></Portuguese>
@@ -33,7 +33,7 @@
           <Spanish></Spanish>
           <French></French>
           <Polish></Polish>
-          <German></German>
+          <German>Hydra-70 DAGR Rakete</German>
           <Czech>Hydra-70 DAGR</Czech>
           <Italian></Italian>
           <Portuguese></Portuguese>
@@ -45,7 +45,7 @@
           <Spanish></Spanish>
           <French></French>
           <Polish></Polish>
-          <German></German>
+          <German>DAGR</German>
           <Czech>DAGR</Czech>
           <Italian></Italian>
           <Portuguese></Portuguese>
@@ -57,7 +57,7 @@
           <Spanish></Spanish>
           <French></French>
           <Polish></Polish>
-          <German></German>
+          <German>Hydra-70 DAGR lasergelenkte Rakete</German>
           <Czech>Hydra-70 DAGR laserem naváděná střela</Czech>
           <Italian></Italian>
           <Portuguese></Portuguese>
@@ -71,7 +71,7 @@
           <Spanish></Spanish>
           <French></French>
           <Polish></Polish>
-          <German></German>
+          <German>Hellfire II AGM-114K Rakete</German>
           <Czech>Hellfire II AGM-114K</Czech>
           <Italian></Italian>
           <Portuguese></Portuguese>
@@ -83,7 +83,7 @@
           <Spanish></Spanish>
           <French></French>
           <Polish></Polish>
-          <German></German>
+          <German>AGM-114K</German>
           <Czech>AGM-114K</Czech>
           <Italian></Italian>
           <Portuguese></Portuguese>
@@ -95,7 +95,7 @@
           <Spanish></Spanish>
           <French></French>
           <Polish></Polish>
-          <German></German>
+          <German>Hellfire II AGM-114K lasergelenkte Rakete</German>
           <Czech>Hellfire II AGM-114K laserem naváděná střela</Czech>
           <Italian></Italian>
           <Portuguese></Portuguese>
@@ -104,4 +104,4 @@
         </Key>
     
   </Package>
-</Project>
\ No newline at end of file
+</Project>

From ca27e6eb5ab3a3dfdc1e09c19ac734eacce1c959 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nomisum <nomisum@googlemail.com>
Date: Sun, 12 Apr 2015 19:52:37 +0200
Subject: [PATCH 2/5] fixed typo

`Erweitertes Raketenlenksystem` shoud be a nominalization
---
 addons/missileguidance/stringtable.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/missileguidance/stringtable.xml b/addons/missileguidance/stringtable.xml
index 9939c96294..77e39e51f7 100644
--- a/addons/missileguidance/stringtable.xml
+++ b/addons/missileguidance/stringtable.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
             <Spanish></Spanish>
             <French></French>
             <Polish></Polish>
-            <German>Aktiviert erweitertes Raketenlenksystem und Auswahl von verschiedenen Raketen und Feuermodi</German>
+            <German>Aktiviert Erweitertes Raketenlenksystem und Auswahl von verschiedenen Raketen und Feuermodi</German>
             <Czech>Povoluje pokročilou mechaniku řízení střel.</Czech>
             <Italian></Italian>
             <Portuguese></Portuguese>

From 128a6f3e0fe3c70920e1ed306908974a54eee44d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nomisum <nomisum@googlemail.com>
Date: Tue, 14 Apr 2015 16:09:04 +0200
Subject: [PATCH 3/5] added myself to authors.txt

---
 AUTHORS.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/AUTHORS.txt b/AUTHORS.txt
index 906fc706a4..445156ebe5 100644
--- a/AUTHORS.txt
+++ b/AUTHORS.txt
@@ -59,6 +59,7 @@ MarcBook
 meat <p.humberdroz@gmail.com>
 Michail Nikolaev
 nic547 <nic547@outlook.com>
+nomisum <nomisum@gmail.com>
 oscarmolinadev
 pokertour
 rakowozz

From 532ee164115bba856db38c7e2edd409cd06c56a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marco <ramius86@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 15 Apr 2015 10:30:56 +0200
Subject: [PATCH 4/5] Update stringtable.xml

Italian translation
---
 addons/advanced_ballistics/stringtable.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/advanced_ballistics/stringtable.xml b/addons/advanced_ballistics/stringtable.xml
index 29560ce149..f19aa1e672 100644
--- a/addons/advanced_ballistics/stringtable.xml
+++ b/addons/advanced_ballistics/stringtable.xml
@@ -5,10 +5,12 @@
         <Key ID="STR_ACE_AdvancedBallistics_WindInfoKey">
             <English>Show Wind Info</English>
             <Polish>Pokaż inf. o wietrze</Polish>
+            <Italian>Mostra indicazioni del vento</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_AdvancedBallistics_ProtractorKey">
             <English>Show Protractor</English>
             <Polish>Pokaż kątomierz</Polish>
+            <Italian>Mostra il rapportatore</Italian>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
\ No newline at end of file
+</Project>

From 2daa0e2d2935bd1593239b62a7f0808e4033c164 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marco <ramius86@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 15 Apr 2015 10:32:01 +0200
Subject: [PATCH 5/5] Update stringtable.xml

Italian translation
---
 addons/aircraft/stringtable.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/addons/aircraft/stringtable.xml b/addons/aircraft/stringtable.xml
index 1ec3d09ae6..ae1993f6a7 100644
--- a/addons/aircraft/stringtable.xml
+++ b/addons/aircraft/stringtable.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
             <Czech>Otevřít nákladní prostor</Czech>
             <Hungarian>Rámpát kinyitni</Hungarian>
             <Russian>Открыть грузовой отсек</Russian>
+            <Italian>Apri la porta del cargo</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Aircraft_CloseCargoRamp">
             <English>Close Cargo Door</English>
@@ -44,6 +45,7 @@
             <Czech>Zavřít nákladní prostor</Czech>
             <Hungarian>Rámpát zárni</Hungarian>
             <Russian>Закрыть грузовой отсек</Russian>
+            <Italian>Chiudi la porta del cargo</Italian>
         </Key>
     </Package>
 </Project>