diff --git a/addons/laser/stringtable.xml b/addons/laser/stringtable.xml
index c363f45235..710d7c2e29 100644
--- a/addons/laser/stringtable.xml
+++ b/addons/laser/stringtable.xml
@@ -3,18 +3,21 @@
     <Package name="laser">
         <Key ID="STR_ACE_laser_laserCode">
             <English>Laser Code</English>
+            <German>Lasercode</German>
             <Polish>Kod lasera</Polish>
             <French>Code laser</French>
             <Russian>Лазерный код</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_laser_laserCodeUp">
             <English>Laser - Cycle Code Up</English>
+            <German>Lasercode +</German>
             <Polish>Laser - Następny kod</Polish>
             <French>Laser - Code +</French>
             <Russian>Лазер - увеличить частоту</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_laser_laserCodeDown">
             <English>Laser - Cycle Code Down</English>
+            <German>Lasercode -</German>
             <Polish>Laser - Poprzedni kod</Polish>
             <French>Laser - Code -</French>
             <Russian>Лазер - уменьшить частоту</Russian>