diff --git a/addons/tagging/stringtable.xml b/addons/tagging/stringtable.xml
index ce07874bc3..d62eb74e10 100644
--- a/addons/tagging/stringtable.xml
+++ b/addons/tagging/stringtable.xml
@@ -175,10 +175,10 @@
             <Chinese>藍色X標記</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Tagging_SpraypaintBlack">
-            <English>Black spray paint</English>
-            <German>Schwarze Sprühfarbe</German>
+            <English>Spray Paint (Black)</English>
+            <German>Sprühfarbe (Schwarz)</German>
             <Spanish>Pintura negra</Spanish>
-            <Polish>Czarna farba w sprayu</Polish>
+            <Polish>Farba w Sprayu (Czarna)</Polish>
             <French>Peinture pulvérisée noire</French>
             <Italian>Bomboletta spray nera</Italian>
             <Czech>Černý sprej</Czech>
@@ -190,10 +190,10 @@
             <Chinese>黑色噴漆</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Tagging_SpraypaintRed">
-            <English>Red spray paint</English>
-            <German>Rote Sprühfarbe</German>
+            <English>Spray Paint (Red)</English>
+            <German>Sprühfarbe (Rot)</German>
             <Spanish>Pintura roja</Spanish>
-            <Polish>Czerwona farba w sprayu</Polish>
+            <Polish>Farba w Sprayu (Czerwona)</Polish>
             <French>Peinture pulvérisée rouge</French>
             <Italian>Bomboletta spray rossa</Italian>
             <Czech>Červený sprej</Czech>
@@ -205,10 +205,10 @@
             <Chinese>紅色噴漆</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Tagging_SpraypaintGreen">
-            <English>Green spray paint</English>
-            <German>Grüne Sprühfarbe</German>
+            <English>Spray Paint (Green)</English>
+            <German>Sprühfarbe (Grün)</German>
             <Spanish>Pintura verde</Spanish>
-            <Polish>Zielona farba w sprayu</Polish>
+            <Polish>Farba w Sprayu (Zielona)</Polish>
             <French>Peinture pulvérisée verte</French>
             <Italian>Bomboletta spray verde</Italian>
             <Czech>Zelený sprej</Czech>
@@ -220,10 +220,10 @@
             <Chinese>綠色噴漆</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Tagging_SpraypaintBlue">
-            <English>Blue spray paint</English>
-            <German>Blaue Sprühfarbe</German>
+            <English>Spray Paint (Blue)</English>
+            <German>Sprühfarbe (Blau)</German>
             <Spanish>Pintura azul</Spanish>
-            <Polish>Niebieska farba w sprayu</Polish>
+            <Polish>Farba w Sprayu (Niebieska)</Polish>
             <French>Peinture pulvérisée bleue</French>
             <Italian>Bomboletta spray blu</Italian>
             <Czech>Modrý sprej</Czech>