From fa60704cd0250f05c239f3f0a835752f969982fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Bar=C3=A1th=20P=C3=A9ter?=
 <38820717+Bapego@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 7 Dec 2019 22:13:51 +0100
Subject: [PATCH] Hungarian translations (#7234)

---
 addons/overheating/stringtable.xml  | 11 +++++++++++
 addons/overpressure/stringtable.xml |  4 ++++
 2 files changed, 15 insertions(+)

diff --git a/addons/overheating/stringtable.xml b/addons/overheating/stringtable.xml
index 6b8a412565..089bace1fb 100644
--- a/addons/overheating/stringtable.xml
+++ b/addons/overheating/stringtable.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
             <Polish>Przegrzewanie</Polish>
             <Russian>Перегрев</Russian>
             <Portuguese>Super Aquecimento</Portuguese>
+            <Hungarian>Túlmelegedés</Hungarian>
             <French>Surchauffe</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overheating_DisplayTextOnJam_displayName">
@@ -59,6 +60,7 @@
             <Korean>과열 입자 효과</Korean>
             <Chinesesimp>枪管过热特效</Chinesesimp>
             <Chinese>槍管過熱特效</Chinese>
+            <Hungarian>Részecskék túlmelegedése</Hungarian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overheating_showParticleEffects_description">
             <English>Show particle effects when weapon overheats</English>
@@ -74,6 +76,7 @@
             <Korean>무기가 과열되면 입자 효과를 보여줍니다</Korean>
             <Chinesesimp>显示枪管过热特效</Chinesesimp>
             <Chinese>顯示槍管過熱特效</Chinese>
+            <Hungarian>Fegyvertúlmelegedést okozó részecskehatások mutatása</Hungarian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overheating_showParticleEffectsForEveryone_displayName">
             <English>Overheating Particle Effects for everyone</English>
@@ -89,6 +92,7 @@
             <Korean>모두에게 과열 입자 효과 적용</Korean>
             <Chinesesimp>显示其他玩家的枪管过热特效</Chinesesimp>
             <Chinese>顯示其他玩家的槍管過熱特效</Chinese>
+            <Hungarian>A részecskék túlmelegedésének hatása mindenki számára</Hungarian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overheating_showParticleEffectsForEveryone_description">
             <English>Show particle effects when other players weapon overheats</English>
@@ -104,6 +108,7 @@
             <Korean>모든 인원이 무기가 과열될시 입자 효과가 나타납니다.</Korean>
             <Chinesesimp>当其他玩家的武器过热时显示特效</Chinesesimp>
             <Chinese>當其他玩家的武器過熱時顯示特效</Chinese>
+            <Hungarian>Mutassa a részecskehatásokat, amikor más játékosok fegyvere melegedik túl</Hungarian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overheating_overheatingDispersion_displayName">
             <English>Overheating Dispersion</English>
@@ -119,6 +124,7 @@
             <Korean>과열 명중률 저하</Korean>
             <Chinesesimp>过热散射</Chinesesimp>
             <Chinese>過熱散射</Chinese>
+            <Hungarian>Túlmelegedés diszperzió (szórás)</Hungarian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overheating_overheatingDispersion_description">
             <English>Overheated weapons will be less accurate and have decreased muzzle velocity. Applys for all players.</English>
@@ -134,6 +140,7 @@
             <Korean>무기 과열시 무기의 명중률이 저하되고 총구속도가 감소합니다. 이는 모든 플레이어에게 적용됩니다.</Korean>
             <Chinesesimp>过热的武器将会有打不准和减少射击初速的情况。适用于所有玩家</Chinesesimp>
             <Chinese>過熱的武器將會有打不準和減少射擊初速的情況。適用於所有玩家</Chinese>
+            <Hungarian>A túlmelegedett fegyverek kevésbé lesznek pontosak és csökkent a lövés sebessége. Minden játékosra vonatkozik.</Hungarian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overheating_unJamOnreload_displayName">
             <English>Unjam weapon on reload</English>
@@ -149,6 +156,7 @@
             <Korean>재장전시 탄걸림 해결</Korean>
             <Chinesesimp>重装弹匣以解决卡弹</Chinesesimp>
             <Chinese>重裝彈匣以解決卡彈</Chinese>
+            <Hungarian>Távolítsa el az akadályt újratöltéskor</Hungarian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overheating_unJamOnreload_description">
             <English>Reloading clears a weapon jam.</English>
@@ -164,6 +172,7 @@
             <Korean>탄걸림이 재장전시 해결됩니다.</Korean>
             <Chinesesimp>利用重装弹匣来解决卡弹</Chinesesimp>
             <Chinese>利用重裝彈匣來解決卡彈</Chinese>
+            <Hungarian>Az újratöltés megszünteti a fegyver elakadását.</Hungarian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overheating_unJamFailChance_displayName">
             <English>Chance of unjam failing</English>
@@ -179,6 +188,7 @@
             <Korean>탄걸림 해결 시도 실패확률</Korean>
             <Chinesesimp>解决卡弹失败机率</Chinesesimp>
             <Chinese>解決卡彈失敗機率</Chinese>
+            <Hungarian>Akadály eltávolítás hibájának esélye</Hungarian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overheating_unJamFailChance_description">
             <English>Probability that an unjam action might fail, requiring to be repeated.</English>
@@ -194,6 +204,7 @@
             <Korean>탄걸림 해결 시도시 실패할 확률이 있습니다. 이는 다시 탄걸림 해결을 시도해야함을 의미합니다.</Korean>
             <Chinesesimp>清除卡弹时有可能会失败，需要反覆进行清枪。</Chinesesimp>
             <Chinese>清除卡彈時有可能會失敗，需要反覆進行清槍。</Chinese>
+            <Hungarian>Valószínűsége annak, hogy egy akadály eltávolítás művelet kudarcot vall, megismétlést igényel.</Hungarian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overheating_SpareBarrelName">
             <English>Spare barrel</English>
diff --git a/addons/overpressure/stringtable.xml b/addons/overpressure/stringtable.xml
index d39a48c57a..9b636e8418 100644
--- a/addons/overpressure/stringtable.xml
+++ b/addons/overpressure/stringtable.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
             <Chinese>高壓影響距離係數</Chinese>
             <Russian>Коэффициент избыточного давления</Russian>
             <Portuguese>Coeficiente de Distância de Sobrepressão</Portuguese>
+            <Hungarian>Túlnyomás-távolság együtthatója</Hungarian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overpressure_distanceCoefficient_toolTip">
             <English>Scales the overpressure effect [Default: 1]</English>
@@ -26,6 +27,7 @@
             <Chinese>高壓影響的範圍 [預設: 1]</Chinese>
             <Russian>Степень зависимости избыточного давления от расстояния [По умолчанию: 1]</Russian>
             <Portuguese>Escala o efeito de sobrepressão [Padrão: 1]</Portuguese>
+            <Hungarian>Állítja a túlnyomás hatását [Alapértelmezett: 1]</Hungarian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overpressure_statBackblastRange">
             <English>Backblast range</English>
@@ -37,6 +39,7 @@
             <Polish>Zasięg backblast'u</Polish>
             <Russian>Дальность реактивной струи</Russian>
             <Portuguese>Alcance do Sopro de Disparo</Portuguese>
+            <Hungarian>Utóhatás távolsága</Hungarian>
             <French>Portée du backblast</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overpressure_statBackblastAngle">
@@ -49,6 +52,7 @@
             <Polish>Kąt backblast'u</Polish>
             <Russian>Угол реактивной струи</Russian>
             <Portuguese>Ângulo do Sopro de Disparo</Portuguese>
+            <Hungarian>Utóhatás aránya</Hungarian>
             <French>Angle du backblast</French>
         </Key>
     </Package>