mirror of
https://github.com/acemod/ACE3.git
synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
translate captives
This commit is contained in:
classicarma
parent
53bee76f8d
commit
fb48edb667
@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
<Portuguese>Tomar Prisioneiro</Portuguese>
|
||||
<Hungarian>Foglyul ejtés</Hungarian>
|
||||
<Russian>Взять в плен</Russian>
|
||||
<Japanese>捕虜にする</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="STR_ACE_Captives_ReleaseCaptive">
|
||||
<English>Free Prisoner</English>
|
||||
@ -24,6 +25,7 @@
|
||||
<Portuguese>Libertar Prisioneiro</Portuguese>
|
||||
<Hungarian>Fogoly szabadon engedése</Hungarian>
|
||||
<Russian>Освободить пленника</Russian>
|
||||
<Japanese>捕虜を解放する</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="STR_ACE_Captives_EscortCaptive">
|
||||
<English>Escort Prisoner</English>
|
||||
@ -36,6 +38,7 @@
|
||||
<Portuguese>Escoltar Prisioneiro</Portuguese>
|
||||
<Hungarian>Fogoly kísérése</Hungarian>
|
||||
<Russian>Конвоировать пленника</Russian>
|
||||
<Japanese>捕虜を移動させる</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="STR_ACE_Captives_StopEscorting">
|
||||
<English>Release Prisoner</English>
|
||||
@ -48,6 +51,7 @@
|
||||
<Portuguese>Largar Prisioneiro</Portuguese>
|
||||
<Hungarian>Fogoly elengedése</Hungarian>
|
||||
<Russian>Прекратить конвоирование</Russian>
|
||||
<Japanese>捕虜を解放する</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="STR_ACE_Captives_NoCaptive">
|
||||
<English>You need to take him as prisoner first!</English>
|
||||
@ -60,6 +64,7 @@
|
||||
<Portuguese>Você deve tomá-lo como prisioneiro primeiro!</Portuguese>
|
||||
<Hungarian>Először foglyul kell ejtened őt!</Hungarian>
|
||||
<Russian>Вы должны сначала взять его в плен!</Russian>
|
||||
<Japanese>あなたは先に捕虜を取る必要があります。</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="STR_ACE_Captives_LoadCaptive">
|
||||
<English>Load Captive</English>
|
||||
@ -72,6 +77,7 @@
|
||||
<Russian>Загрузить пленного</Russian>
|
||||
<Portuguese>Embarcar Prisioneiro</Portuguese>
|
||||
<Italian>Fai salire il prigioniero</Italian>
|
||||
<Japanese>捕虜を乗せる</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="STR_ACE_Captives_UnloadCaptive">
|
||||
<English>Unload Captive</English>
|
||||
@ -84,6 +90,7 @@
|
||||
<Russian>Выгрузить пленного</Russian>
|
||||
<Portuguese>Desembarcar Prisioneiro</Portuguese>
|
||||
<Italian>Fai scendere il prigioniero</Italian>
|
||||
<Japanese>捕虜を降ろす</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="STR_ACE_Captives_CableTie">
|
||||
<English>Cable Tie</English>
|
||||
@ -96,6 +103,7 @@
|
||||
<Italian>Fascietta</Italian>
|
||||
<Hungarian>Gyorskötöző</Hungarian>
|
||||
<Russian>Кабельная стяжка</Russian>
|
||||
<Japanese>ケーブル タイ</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="STR_ACE_Captives_CableTieDescription">
|
||||
<English>Cable ties that allow you to restrain prisoners.</English>
|
||||
@ -108,6 +116,7 @@
|
||||
<Italian>Fascetta per arrestare i prigionieri</Italian>
|
||||
<Hungarian>Gyorskötöző, emberek foglyulejtéséhez használható.</Hungarian>
|
||||
<Russian>Кабельные стяжки позволяют связывать пленников.</Russian>
|
||||
<Japanese>ケーブル タイは捕虜を制圧できます。</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="STR_ACE_Captives_FriskMenuHeader">
|
||||
<English>Inventory of frisked person</English>
|
||||
@ -120,6 +129,7 @@
|
||||
<Russian>Инвентарь обысканного человека</Russian>
|
||||
<Portuguese>Inventário da pessoa revistada</Portuguese>
|
||||
<Italian>Inventario della persona perquisita</Italian>
|
||||
<Japanese>捕虜の持ち物を確認する</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="STR_ACE_Captives_FriskPerson">
|
||||
<English>Frisk person</English>
|
||||
@ -132,6 +142,7 @@
|
||||
<Russian>Обыскать человека</Russian>
|
||||
<Portuguese>Revistar</Portuguese>
|
||||
<Italian>Perquisisci la persona</Italian>
|
||||
<Japanese>捕虜の持ち物</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="STR_ACE_Captives_StartSurrendering">
|
||||
<English>Surrender</English>
|
||||
@ -144,6 +155,7 @@
|
||||
<Russian>Сдаться</Russian>
|
||||
<Hungarian>Megadás</Hungarian>
|
||||
<Italian>Arrenditi</Italian>
|
||||
<Japanese>投降</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="STR_ACE_Captives_StopSurrendering">
|
||||
<English>Stop Surrendering</English>
|
||||
@ -156,6 +168,7 @@
|
||||
<Russian>Прекратить сдачу в плен</Russian>
|
||||
<Hungarian>Megadás abbahagyása</Hungarian>
|
||||
<Italian>Smetti di arrenderti</Italian>
|
||||
<Japanese>投降をやめる</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="STR_ACE_Captives_ModuleSurrender_DisplayName">
|
||||
<English>Make Unit Surrender</English>
|
||||
@ -168,6 +181,7 @@
|
||||
<Hungarian>Egység kapitulálása</Hungarian>
|
||||
<Russian>Заставить юнита сдаться</Russian>
|
||||
<Italian>Fai arrendere l'unità</Italian>
|
||||
<Japanese>ユニットを投降させる</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="STR_ACE_Captives_ModuleSurrender_Description">
|
||||
<English>Sync a unit to make them surrender.</English>
|
||||
@ -180,6 +194,7 @@
|
||||
<Hungarian>Egység szinkronizálása, hogy kapituláljon.</Hungarian>
|
||||
<Russian>Синхронизируйте с юнитами, чтобы заставить их сдаться в плен.</Russian>
|
||||
<Italian>Sincronizza una unità per farla arrendere.</Italian>
|
||||
<Japanese>同期されたユニットを投降させます。</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="STR_ACE_Captives_ModuleHandcuffed_DisplayName">
|
||||
<English>Make Unit Handcuffed</English>
|
||||
@ -191,6 +206,7 @@
|
||||
<Italian>Metti manette all'unità</Italian>
|
||||
<Spanish>Hacer que la unidad esté esposada</Spanish>
|
||||
<French>Rendre une unité captive</French>
|
||||
<Japanese>ユニットを拘束する</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="STR_ACE_Captives_ModuleHandcuffed_Description">
|
||||
<English>Sync a unit to make them handcuffed.</English>
|
||||
@ -202,6 +218,7 @@
|
||||
<Italian>Sincronizza un'unità per metterle le manette.</Italian>
|
||||
<Spanish>Sincroniza una unidad para hacer que esté esposada.</Spanish>
|
||||
<French>Synchronisez une unité pour la rendre captive.</French>
|
||||
<Japanese>同期されたユニットを拘束させます。</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="STR_ACE_Captives_ModuleSettings_DisplayName">
|
||||
<English>Captives Settings</English>
|
||||
@ -214,6 +231,7 @@
|
||||
<Hungarian>Fogoly-beállítások</Hungarian>
|
||||
<Russian>Настройки пленения</Russian>
|
||||
<Italian>Impostazioni Prigionieri</Italian>
|
||||
<Japanese>拘束の設定</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="STR_ACE_Captives_ModuleSettings_Description">
|
||||
<English>Controls settings for surrender and cable ties</English>
|
||||
@ -226,6 +244,7 @@
|
||||
<Hungarian>Szabályozza a kapituláció és bilincselés beállításait</Hungarian>
|
||||
<Russian>Управляет настройками сдачи в плен и связывания</Russian>
|
||||
<Italian>Controlla le impostazioni per la resa e le manette</Italian>
|
||||
<Japanese>投降したユニットや拘束されたユニットの扱いを設定します。</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="STR_ACE_Captives_ModuleSettings_handcuffSide_name">
|
||||
<English>Can handcuff own side</English>
|
||||
@ -238,6 +257,7 @@
|
||||
<Hungarian>Saját oldal megbilincselhető</Hungarian>
|
||||
<Russian>Связать союзника</Russian>
|
||||
<Italian>Puoi ammanettare unità alleate</Italian>
|
||||
<Japanese>自陣営への拘束を可能に</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="STR_ACE_Captives_ModuleSettings_handcuffSide_description">
|
||||
<English>Can players cabletie units on their own side</English>
|
||||
@ -250,6 +270,7 @@
|
||||
<Hungarian>A játékosok megkötözhetik-e a saját oldalukon lévő egységeket</Hungarian>
|
||||
<Russian>Разрешить игрокам связывать юнитов своей стороны</Russian>
|
||||
<Italian>I giocatori possono ammanettare unità alleate</Italian>
|
||||
<Japanese>プレイヤーがユニットを拘束し、彼らの陣営に変更できます。</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="STR_ACE_Captives_ModuleSettings_allowSurrender_name">
|
||||
<English>Allow surrendering</English>
|
||||
@ -262,6 +283,7 @@
|
||||
<Hungarian>Kapituláció engedélyezése</Hungarian>
|
||||
<Russian>Сдаться в плен</Russian>
|
||||
<Italian>Permetti Resa</Italian>
|
||||
<Japanese>投降を許可</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="STR_ACE_Captives_ModuleSettings_allowSurrender_description">
|
||||
<English>Players can surrender after holstering their weapon</English>
|
||||
@ -274,6 +296,7 @@
|
||||
<Hungarian>A játékosok megadhatják magukat a fegyverük elrakása után</Hungarian>
|
||||
<Russian>Игроки могут сдаться в плен после того, как уберут оружие</Russian>
|
||||
<Italian>I giocatori possono arrendersi dopo aver messo via le proprie armi</Italian>
|
||||
<Japanese>プレイヤーは武器を収めたあとに投降できるようにします。</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="STR_ACE_Captives_ModuleSettings_requireSurrender_name">
|
||||
<English>Require surrendering</English>
|
||||
@ -285,6 +308,7 @@
|
||||
<Czech>Vzdávání vyžadováno</Czech>
|
||||
<Italian>Richiedi Resa</Italian>
|
||||
<French>Requiert la reddition</French>
|
||||
<Japanese>投降を必要とする</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="STR_ACE_Captives_ModuleSettings_requireSurrender_description">
|
||||
<English>Require Players to surrender before they can be arrested</English>
|
||||
@ -296,6 +320,7 @@
|
||||
<Czech>Vyžaduje, aby se hráč nejdříve vzdal, poté může být spoután</Czech>
|
||||
<Italian>I giocatori devono arrendersi prima che possano essere arrestati</Italian>
|
||||
<French>Requiert la capitulation des joueurs avant qu'ils ne puissent être arrêtés</French>
|
||||
<Japanese>プレイヤーは拘束される前に、投降する必要があります。</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="STR_ACE_Captives_SurrenderOnly">
|
||||
<English>Surrendering only</English>
|
||||
@ -307,6 +332,7 @@
|
||||
<Czech>Pouze vzdávání</Czech>
|
||||
<Italian>Solo Resa</Italian>
|
||||
<French>Reddition seulement</French>
|
||||
<Japanese>投降中のみ</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="STR_ACE_Captives_SurrenderOrNoWeapon">
|
||||
<English>Surrendering or No weapon</English>
|
||||
@ -318,6 +344,7 @@
|
||||
<Czech>Vzdávání nebo beze zbraně</Czech>
|
||||
<Italian>Resa o senza armi</Italian>
|
||||
<French>Capitulation ou desarmé</French>
|
||||
<Japanese>投降中か非武装時</Japanese>
|
||||
</Key>
|
||||
</Package>
|
||||
</Project>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user