diff --git a/addons/fastroping/stringtable.xml b/addons/fastroping/stringtable.xml
index ac506c335e..71974e8c69 100644
--- a/addons/fastroping/stringtable.xml
+++ b/addons/fastroping/stringtable.xml
@@ -154,6 +154,7 @@
             <Polish>Wysuń linę o długości 12 m.</Polish>
             <Russian>Выпустить 12 м канат</Russian>
             <Portuguese>Jogar cordar (12m)</Portuguese>
+            <Chinese>部屬12公尺長之繩索</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Fastroping_Interaction_deployRopes15">
             <English>Deploy 15m ropes</English>
@@ -163,6 +164,7 @@
             <Polish>Wysuń linę o długości 15 m.</Polish>
             <Russian>Выпустить 15 м канат</Russian>
             <Portuguese>Jogar cordar (15m)</Portuguese>
+            <Chinese>部屬15公尺長之繩索</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Fastroping_Interaction_deployRopes18">
             <English>Deploy 18m ropes</English>
@@ -172,6 +174,7 @@
             <Polish>Wysuń linę o długości 18 m.</Polish>
             <Russian>Выпустить 18 м канат</Russian>
             <Portuguese>Jogar cordar (18m)</Portuguese>
+            <Chinese>部屬18公尺長之繩索</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Fastroping_Interaction_deployRopes27">
             <English>Deploy 27m ropes</English>
@@ -181,6 +184,7 @@
             <Polish>Wysuń linę o długości 27 m.</Polish>
             <Russian>Выпустить 27 м канат</Russian>
             <Portuguese>Jogar cordar (27m)</Portuguese>
+            <Chinese>部屬27公尺長之繩索</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Fastroping_Interaction_deployRopes36">
             <English>Deploy 36m ropes</English>
@@ -190,6 +194,7 @@
             <Polish>Wysuń linę o długości 36 m.</Polish>
             <Russian>Выпустить 36 м канат</Russian>
             <Portuguese>Jogar cordar (36m)</Portuguese>
+            <Chinese>部屬36公尺長之繩索</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Fastroping_Ropesupply">
             <English>[ACE] Ropes Supply crate</English>
@@ -199,6 +204,7 @@
             <Polish>Skrzynia z linami ACE</Polish>
             <Russian>[ACE] Ящик с канатами</Russian>
             <Portuguese>[ACE] Suprimento de cordas</Portuguese>
+            <Chinese>[ACE] 繩索補充箱</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Fastroping_descriptionShort">
             <English>Used to do deploy ropes from a compatibile helicopter</English>
@@ -208,6 +214,7 @@
             <Polish>Używane do opuszczania lin z kompatybilnych smigłowców</Polish>
             <Russian>Используется для выпуска канатов с совместимого вертолета</Russian>
             <Portuguese>Usado para fazer descida rápida de corda em helicópteros compatíveis com FRIES</Portuguese>
+            <Chinese>在可相容的直升機上部屬繩索</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Fastroping_Rope_12_Display">
             <English>Rope 12.2 meters</English>
@@ -217,6 +224,7 @@
             <Polish>Lina, długość 12,2 m.</Polish>
             <Russian>Канат 12.2 метров</Russian>
             <Portuguese>Corda (12.2m)</Portuguese>
+            <Chinese>繩索（12.2公尺長）</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Fastroping_Rope_15_Display">
             <English>Rope 15.2 meters</English>
@@ -226,6 +234,7 @@
             <Polish>Lina, długość 15,2 m.</Polish>
             <Russian>Канат 15.2 метров</Russian>
             <Portuguese>Corda (15.2m)</Portuguese>
+            <Chinese>繩索（15.2公尺長）</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Fastroping_Rope_18_Display">
             <English>Rope 18.3 meters</English>
@@ -235,6 +244,7 @@
             <Polish>Lina, długość 18,3 m.</Polish>
             <Russian>Канат 18.3 метров</Russian>
             <Portuguese>Corda (18.3m)</Portuguese>
+            <Chinese>繩索（18.3公尺長）</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Fastroping_Rope_27_Display">
             <English>Rope 27.4 meters</English>
@@ -244,6 +254,7 @@
             <Polish>Lina, długość 27,4 m.</Polish>
             <Russian>Канат 27.4 метров</Russian>
             <Portuguese>Corda (27.4m)</Portuguese>
+            <Chinese>繩索（27.4公尺長）</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Fastroping_Rope_36_Display">
             <English>Rope 36.6 meters</English>
@@ -253,6 +264,7 @@
             <Polish>Lina, długość 36,6 m.</Polish>
             <Russian>Канат 36.6 метров</Russian>
             <Portuguese>Corda (36.6m)</Portuguese>
+            <Chinese>繩索（36.6公尺長）</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Fastroping_setting_requireRopeItems_displayName">
             <English>Require rope item to deploy</English>
@@ -262,6 +274,7 @@
             <Polish>Wymaga przedmiotu typu lina </Polish>
             <Russian>Требуется канат</Russian>
             <Portuguese>Requer uma corda para jogar</Portuguese>
+            <Chinese>需要繩索來部屬</Chinese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>