From fe8d2e900b2ba5a8a473d3a31a0a09756720f217 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hubert Stefanski <35736504+HubertStefanski@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Jun 2020 15:11:22 +0100
Subject: [PATCH] Translations - fix Polish punctuation (#7776)
* fix punctuation
* minor change to lower-case
---
addons/csw/stringtable.xml | 1 +
addons/gunbag/stringtable.xml | 4 ++--
addons/medical/stringtable.xml | 4 ++--
addons/medical_damage/stringtable.xml | 4 ++--
addons/medical_feedback/stringtable.xml | 2 +-
addons/medical_treatment/stringtable.xml | 2 +-
6 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/addons/csw/stringtable.xml b/addons/csw/stringtable.xml
index 6ea8dc69aa..6f40988395 100644
--- a/addons/csw/stringtable.xml
+++ b/addons/csw/stringtable.xml
@@ -406,6 +406,7 @@
[CSW] M2 estática con escudo
[CSW] Statická zbraň M2 se štítem
[CSW] Mitrailleuse statique M2 ac. bouclier
+ [CSW] Statyczny karabin maszynowy M2 z tarczą
[CSW] Станковый M2 со щитом
diff --git a/addons/gunbag/stringtable.xml b/addons/gunbag/stringtable.xml
index b4a15bcba7..e1bdbc423c 100644
--- a/addons/gunbag/stringtable.xml
+++ b/addons/gunbag/stringtable.xml
@@ -72,12 +72,12 @@
Enable Weapon Swap
- Aktywuj wymiane broni
+ Aktywuj wymianę broni
Включить обмен оружием
Allows interaction to directly swap the primary weapon and stored weapon.
- Pozwala na interkacje do wymiany broni głównej na bron schowaną
+ Pozwala na interakcje do wymiany broni głównej na bron schowaną.
Разрешает действие прямого обмена основного оружия и спрятанного в чехле.
diff --git a/addons/medical/stringtable.xml b/addons/medical/stringtable.xml
index 7e633cc23b..ebb9f92622 100644
--- a/addons/medical/stringtable.xml
+++ b/addons/medical/stringtable.xml
@@ -190,7 +190,7 @@
骨折概率
Šance na zlomeninu
Шанс перелома
- Szansa na pęknięcie kości
+ Szansa na złamanie
The probability of a fracture causing wound resulting in a fracture.
@@ -199,7 +199,7 @@
骨折导致的伤口再次骨折的可能性。
Výška šance kdy zranění způsobující zlomeniny skutečně způsobí zlomeninu.
Вероятность перелома при получении соответствующих ран.
- Prawdopodobieństwo faktycznego pęknięcia kości od rany powodującej pęknięcia kosci
+ Prawdopodobieństwo złamania kości w wyniku rany mogącej powodować złamania.
Enabled for
diff --git a/addons/medical_damage/stringtable.xml b/addons/medical_damage/stringtable.xml
index b0819221c9..ff0f0890e5 100644
--- a/addons/medical_damage/stringtable.xml
+++ b/addons/medical_damage/stringtable.xml
@@ -641,7 +641,7 @@
ユニットのダメージしきい値
Práh poškození
Порог урона
- Pułap Obrażeń jednostki
+ Próg obrażeń jednostki
Sets the amount of damage a unit can receive before going unconscious. (0 for mission default)
@@ -650,7 +650,7 @@
ユニットが気絶するまで許容できるダメージ値を設定できます。標準: 0
Určuje kolik poškození může jednotka utrpět než upadne do bezvědomí. (pro použití standardní hodnoty mise zadejte 0)
Устанавливает количество урона, которое может получить юнит перед тем, как потерять сознание. (0 для значения миссии)
- Ustawia Pułap obrażeń jakie może otrzymać jednostka przed utratą przytomności. (0 jako ustawienie domyślne misji)
+ Ustawia próg obrażeń jakie może otrzymać jednostka przed utratą przytomności. (0 jako ustawienie domyślne misji)
diff --git a/addons/medical_feedback/stringtable.xml b/addons/medical_feedback/stringtable.xml
index 854d0c1b85..36856588be 100644
--- a/addons/medical_feedback/stringtable.xml
+++ b/addons/medical_feedback/stringtable.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
Permet de choisir quel effet provoque un faible volume sanguin.
低血液量時の効果を選択できます。
Nastavuje který efekt pro nízké množství krve bude používán.
- Wybiera efekt ktory bedzie pokazywany po utracie znacznej ilości krwi
+ Wybiera efekt ktory będzie pokazywany po utracie znacznej ilości krwi.
Color Fading
diff --git a/addons/medical_treatment/stringtable.xml b/addons/medical_treatment/stringtable.xml
index 7250bcd157..fa7b6691c1 100644
--- a/addons/medical_treatment/stringtable.xml
+++ b/addons/medical_treatment/stringtable.xml
@@ -122,7 +122,7 @@
Koeffizient zur Kontrolle der Wundöffnungswahrscheinlichkeit. Die endgültige Wiedereröffnungschance wird bestimmt, indem dieser Wert mit der spezifischen Wiedereröffnungschance für den verwendeten Wundtyp und Verband multipliziert wird.
Koeficient pro řízení šance na opětovné otevření rány. Konečná šance na opětovné otevření se stanoví vynásobením této hodnoty specifickou šancí na opětovné otevření pro použitý typ rány a obvaz.
Коэффициент контроля вероятности повторного открытия раны. Окончательный шанс повторного открытия определяется путем умножения этого значения на определенный шанс повторного открытия для используемого типа раны и повязки.
- Współczynnik kontroluje szanse na ponowne otworzenie rany. Końcowa szansa na otworzenie jest ustalana przez pomnożenie tej wartości z wartościaą szansy na otworzenie rany dla typu rany oraz typu bandaża.
+ Współczynnik kontroluje szanse na ponowne otworzenie rany. Końcowa szansa na otworzenie jest ustalana przez pomnożenie tej wartości z wartością szansy na otworzenie rany dla typu rany oraz typu bandaża.
Clear Trauma After Bandage