translate ui

addons/ui/stringtable.xml

@@ -7,6 +7,7 @@
             <Portuguese>Interface do usuário</Portuguese>
             <French>Interface utilisateur</French>
             <Russian>Интерфейс</Russian>
+            <Japanese>ユーザ インタフェイス</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_ModuleName">
             <English>User Interface</English>
@@ -14,12 +15,14 @@
             <Portuguese>Interface do usuário</Portuguese>
             <French>Interface utilisateur</French>
             <Russian>Пользовательский интерфейс</Russian>
+            <Japanese>ユーザ インタフェイス</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_ModuleDescription">
             <English>This module allows toggling visible user interface parts.</English>
             <Portuguese>Este módulo permite ligar ou desligar partes da interface do usuário</Portuguese>
             <French>Ce module permet le basculement de parties visibles de l'interface utlisateur</French>
             <Russian>Этот модуль позволяет переключать видимость элементов пользовательского интерфейса.</Russian>
+            <Japanese>モジュールではユーザ インタフェイスの一部をトグル表示できます。</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_AllowSelectiveUI">
             <English>Allow Selective UI</English>
@@ -27,6 +30,7 @@
             <Portuguese>Permitir IU Selecionável</Portuguese>
             <French>Permettre l'IU selective</French>
             <Russian>Включить настраиваемый интерфейс</Russian>
+            <Japanese>選択できるユーザ インタフェイスを有効化します</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_AllowSelectiveUI_Description">
             <English>Allow client to modify their UI.</English>
@@ -34,6 +38,7 @@
             <Portuguese>Permite o cliente modificar sua IU.</Portuguese>
             <French>Permet aux clients de modifier leur IU</French>
             <Russian>Позволить клиентам изменять их пользовательский интерфейс.</Russian>
+            <Japanese>クライアントがユーザ インタフェイスを編集できるようにします。</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_SoldierVehicleWeaponInfo">
             <English>Soldier/Vehicle/Weapon Information</English>
@@ -41,6 +46,7 @@
             <Portuguese>Informação de Soldado/Veículo/Armamento</Portuguese>
             <French>Soldat/Véhicule/Arme/Informations</French>
             <Russian>Информация о Солдате/Технике/Оружии</Russian>
+            <Japanese>兵士/車両/武器の情報</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_VehicleRadar">
             <English>Vehicle Radar</English>
@@ -48,6 +54,7 @@
             <Portuguese>Radar de Veículo</Portuguese>
             <French>Radar de véhicule</French>
             <Russian>Радар в технике</Russian>
+            <Japanese>車両のレーダ</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_VehicleCompass">
             <English>Vehicle Compass</English>
@@ -55,6 +62,7 @@
             <Portuguese>Bússola de Veículo</Portuguese>
             <French>Compas de véhicule</French>
             <Russian>Компас в технике</Russian>
+            <Japanese>車両のレーダ</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_CommandMenu">
             <English>Command Menu</English>
@@ -62,6 +70,7 @@
             <Portuguese>Menu de Comando</Portuguese>
             <French>Menu de commandement</French>
             <Russian>Командное меню</Russian>
+            <Japanese>指揮メニュー</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_GroupBar">
             <English>Group Bar</English>
@@ -69,6 +78,7 @@
             <Portuguese>Barra de Grupo</Portuguese>
             <French>Barre de groupe</French>
             <Russian>Панель командира</Russian>
+            <Japanese>指揮メニュー</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_WeaponName">
             <English>Weapon Name</English>
@@ -76,6 +86,7 @@
             <Portuguese>Nome do Armamento</Portuguese>
             <French>Nom de l''arme</French>
             <Russian>Название оружия</Russian>
+            <Japanese>武器名</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_WeaponNameBackground">
             <English>Weapon Name Background</English>
@@ -83,6 +94,7 @@
             <Portuguese>Fundo do Nome do Armamento</Portuguese>
             <French>Arrière-plan du nom de l'arme</French>
             <Russian>Фон названия оружия</Russian>
+            <Japanese>武器名の背景表示</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_FiringMode">
             <English>Firing Mode</English>
@@ -90,6 +102,7 @@
             <Portuguese>Modo de Disparo</Portuguese>
             <French>Mode de tir</French>
             <Russian>Режим стрельбы</Russian>
+            <Japanese>射撃モード</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_AmmoType">
             <English>Ammo Type</English>
@@ -97,6 +110,7 @@
             <Portuguese>Tipo de Munição</Portuguese>
             <French>Type de munitions</French>
             <Russian>Тип боеприпасов</Russian>
+            <Japanese>弾種</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_AmmoCount">
             <English>Ammo Count</English>
@@ -104,6 +118,7 @@
             <Portuguese>Quantidade de Munição</Portuguese>
             <French>Nombre de munitions</French>
             <Russian>Количество боеприпасов</Russian>
+            <Japanese>弾薬数</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_MagCount">
             <English>Magazine Count</English>
@@ -111,6 +126,7 @@
             <Portuguese>Quantidade de Carregadores</Portuguese>
             <French>Nombre de chargeurs</French>
             <Russian>Количество магазинов</Russian>
+            <Japanese>弾倉装填数</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_ThrowableName">
             <English>Throwable Type</English>
@@ -118,6 +134,7 @@
             <Portuguese>Tipo de Arremessável</Portuguese>
             <French>Type d'objets de lancer</French>
             <Russian>Тип гранаты</Russian>
+            <Japanese>投げる種類</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_ThrowableCount">
             <English>Throwable Count</English>
@@ -125,6 +142,7 @@
             <Portuguese>Quantidade de Arremessável</Portuguese>
             <French>Nombre d'objets de lancer</French>
             <Russian>Количество гранат</Russian>
+            <Japanese>投げられる数</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_Zeroing">
             <English>Zeroing</English>
@@ -132,12 +150,14 @@
             <Portuguese>Zerar a mira</Portuguese>
             <French>Mise à zéro</French>
             <Russian>Дальность стрельбы</Russian>
+            <Japanese>ゼロイン</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_WeaponLowerInfoBackground">
             <English>Weapon Lower Info Background</English>
             <Portuguese>Informações na parte de baixo do fundo do Armamento</Portuguese>
             <French>Arrière-plan des informations inférieures de l'arme</French>
             <Russian>Фон ниформации об оружии снизу</Russian>
+            <Japanese>武器名の背景表示 (下側)</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_Stance">
             <English>Stance</English>
@@ -145,6 +165,7 @@
             <Portuguese>Postura</Portuguese>
             <French>Posture</French>
             <Russian>Стойка</Russian>
+            <Japanese>姿勢</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_StaminaBar">
             <English>Stamina Bar</English>
@@ -152,66 +173,77 @@
             <Portuguese>Barra de Energia</Portuguese>
             <French>Barre d'endurance</French>
             <Russian>Полоса выносливости</Russian>
+            <Japanese>体力バー</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_GunnerWeaponName">
             <English>Gunner Weapon Name</English>
             <Portuguese>Nome da arma do fuzileiro</Portuguese>
             <French>Nom de l'arme du tireur</French>
             <Russian>Название орудия наводчика</Russian>
+            <Japanese>射手用の武器名</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_GunnerWeaponNameBackground">
             <English>Gunner Weapon Name Background</English>
             <Portuguese>Fundo do nome da arma do fuzileiro</Portuguese>
             <French>Arrière-plan du nom de l'arme (tireur)</French>
             <Russian>Фон названия орудия наводчика</Russian>
+            <Japanese>射手用の武器名の背景表示</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_GunnerFiringMode">
             <English>Gunner Firing Mode</English>
             <Portuguese>Modo de disparo do fuzileiro</Portuguese>
             <French>Mode de tir (tireur)</French>
             <Russian>Режим стрельбы наводчика</Russian>
+            <Japanese>射手用の発射モード</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_GunnerAmmoType">
             <English>Gunner Ammo Type</English>
             <Portuguese>Tipo de Munição do fuzileiro</Portuguese>
             <French>Type de munitions (tireur)</French>
             <Russian>Тип боеприпасов наводчика</Russian>
+            <Japanese>射手用の弾種</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_GunnerAmmoCount">
             <English>Gunner Ammo Count</English>
             <Portuguese>Quantidade de Munição do fuzileiro</Portuguese>
             <French>Nombre de munitions (tireur)</French>
             <Russian>Количество боеприпасов наводчика</Russian>
+            <Japanese>射手用の弾数</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_GunnerMagCount">
             <English>Gunner Magazine Count</English>
             <Portuguese>Quantidade de Carregadores do fuzileiro</Portuguese>
             <French>Nombre de chargeurs (tireur)</French>
             <Russian>Количество магазинов наводчика</Russian>
+            <Japanese>射手用の弾倉数</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_GunnerLaunchableName">
             <English>Gunner Launchable Type</English>
             <Portuguese>Tipo de Arremessável do fuzileiro</Portuguese>
             <French>Type d'objets jetable ( tireur)</French>
             <Russian>Тип пусковой установки наводчика</Russian>
+            <Japanese>射手用のランチャーの種類</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_GunnerLaunchableCount">
             <English>Gunner Launchable Count</English>
             <Portuguese>Quantidade de Arremessável do fuzileiro</Portuguese>
             <French>Nombre d'objets jetable (tireur)</French>
             <Russian>Количество снарядов пусковой установки наводчика</Russian>
+            <Japanese>射手用のランチャー弾薬数</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_GunnerZeroing">
             <English>Gunner Zeroing</English>
             <Portuguese>Zerar a mira do fuzileiro</Portuguese>
             <French>Mise à zéro ( tireur)</French>
             <Russian>Дальность стрельбы наводчика</Russian>
+            <Japanese>射手用ゼロイン</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_GunnerWeaponLowerInfoBackground">
             <English>Gunner Weapon Lower Info Background</English>
             <Portuguese>Informações na parte de baixo do fundo do Armamento do fuzileiro</Portuguese>
             <French>Arrière-plan des informations inférieures (tireur)</French>
             <Russian>Фон ниформации об орудии наводчика снизу</Russian>
+            <Japanese>射手用の武器名の背景表示 (下側)</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_VehicleName">
             <English>Vehicle Name</English>
@@ -219,6 +251,7 @@
             <Portuguese>Nome do Veículo</Portuguese>
             <French>Nom du véhicule</French>
             <Russian>Название техники</Russian>
+            <Japanese>車両名</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_VehicleNameBackground">
             <English>Vehicle Name Background</English>
@@ -226,6 +259,7 @@
             <Portuguese>Fundo do Nome do Veículo</Portuguese>
             <French>Arrière-plan du nom du véhicule</French>
             <Russian>Фон названия техники</Russian>
+            <Japanese>車両名の背景</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_VehicleFuelBar">
             <English>Vehicle Fuel Bar</English>
@@ -233,6 +267,7 @@
             <Portuguese>Barra de Combustível do Veículo</Portuguese>
             <French>Barre d'éssence du véhicule</French>
             <Russian>Полоса топлива</Russian>
+            <Japanese>車両の給油計</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_VehicleSpeed">
             <English>Vehicle Speed</English>
@@ -240,6 +275,7 @@
             <Portuguese>Velocidade do Veículo</Portuguese>
             <French>Vitesse du véhicule</French>
             <Russian>Скорость техники</Russian>
+            <Japanese>車両の速度計</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_VehicleAltitude">
             <English>Vehicle Altitude</English>
@@ -247,6 +283,7 @@
             <Portuguese>Altitude do Veículo</Portuguese>
             <French>Altitude du véhicule</French>
             <Russian>Высота полета</Russian>
+            <Japanese>車両の高度計</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_VehicleDamage">
             <English>Vehicle Damage</English>
@@ -254,6 +291,7 @@
             <Portuguese>Dano do Veículo</Portuguese>
             <French>Dégats du véhicule</French>
             <Russian>Повреждение техники</Russian>
+            <Japanese>車両の損傷表示</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_VehicleInfoBackground">
             <English>Vehicle Info Background</English>
@@ -261,6 +299,7 @@
             <Portuguese>Fundo das informações do veículo</Portuguese>
             <French>Arrière-plan des informations du véhicule</French>
             <Russian>Фон информации о технике</Russian>
+            <Japanese>車両状態の背景</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_RequiresSoldierVehicleWeaponInfo">
             <English>Requires Soldier/Vehicle/Weapon Information.</English>
@@ -268,6 +307,7 @@
             <Portuguese>Requer informações de Soldado/Veículo/Armamento</Portuguese>
             <French>Requiert les informations de soldat/Vehicule/Arme.</French>
             <Russian>Требуется Информация о Солдате/Технике/Оружии.</Russian>
+            <Japanese>兵士/車両/武器の情報を必要とします。</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_Disallowed">
             <English>Modifying User Interface is disabled.</English>
@@ -275,12 +315,14 @@
             <Portuguese>A modificação da interface do usuário está desabilitada.</Portuguese>
             <French>Modifications de l'interface utilisateur désactivé.</French>
             <Russian>Изменение пользовательского интерфейса запрещено.</Russian>
+            <Japanese>変更されたユーザ インタフェイスを無効化します。</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_Disabled">
             <English>Cannot modify a forced User Interface element.</English>
             <Portuguese>Não é possível modificar um elemento forçado da interface do usuário.</Portuguese>
             <French>Impossible de modifier un élément de l'interface utilisateur forcé</French>
             <Russian>Невозможно изменить зафиксированный элемент пользовательского интерфейса.</Russian>
+            <Japanese>ユーザー インタフェイス要素は変更できません。</Japanese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>