From 0fa10045d2507bf4a42247c5576c28d804a460af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gienkov <gienkov.grzegorz@gmail.com>
Date: Mon, 24 Aug 2015 14:35:15 +0200
Subject: [PATCH 1/2] pl translation of spectator

---
 addons/spectator/stringtable.xml | 15 ++++++++++++++-
 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/spectator/stringtable.xml b/addons/spectator/stringtable.xml
index 895a279844..e6cf1d7fd4 100644
--- a/addons/spectator/stringtable.xml
+++ b/addons/spectator/stringtable.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_units_playable">
             <English>Playable Units</English>
+            <Polish>Grywalne jednostki</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_units_all">
             <English>All units</English>
@@ -103,6 +104,7 @@
         <!-- Interface strings -->
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_UnitTitle">
             <English>Spectator Units</English>
+            <Polish>Obserwatorzy</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_HelpTitle">
             <English>Spectator Controls</English>
@@ -135,6 +137,7 @@
         <!-- Controls -->
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamControls">
             <English>Free Camera</English>
+            <Polish>Kamera swobodna</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamForward">
             <English>Camera Forward</English>
@@ -174,12 +177,15 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamBoost">
             <English>Speed Boost</English>
+            <Polish>Przyśpieszenie kamery</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamFocus">
             <English>Focus on Unit</English>
+            <Polish>Skup na jednostce</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_uiControls">
             <English>Interface</English>
+            <Polish>Interfejs</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_uiToggleInterface">
             <English>Toggle Interface</English>
@@ -211,6 +217,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_attributeControls">
             <English>Camera Attributes</English>
+            <Polish>Atrybuty kamery</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_nextCam">
             <English>Next Camera</English>
@@ -238,21 +245,27 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_adjZoom">
             <English>Adjust Zoom</English>
+            <Polish>Reguluj zoom</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_adjSpeed">
             <English>Adjust Speed</English>
+            <Polish>Reguluj prędkość</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_incZoom">
             <English>Increment Zoom</English>
+            <Polish>Reguluj zoom (krok)</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_incSpeed">
             <English>Increment Speed</English>
+            <Polish>Reguluj prędkość (krok)</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_reZoom">
             <English>Reset Zoom</English>
+            <Polish>Resetuj zoom</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_reSpeed">
             <English>Reset Speed</English>
+            <Polish>Resetuj prędkość</Polish>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
+</Project>
\ No newline at end of file

From 288457d3665d43125a60ccfff56f6b462205ad8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Grzegorz <gienkov.grzegorz@gmail.com>
Date: Mon, 24 Aug 2015 17:43:02 +0200
Subject: [PATCH 2/2] fix

---
 addons/spectator/stringtable.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/spectator/stringtable.xml b/addons/spectator/stringtable.xml
index e6cf1d7fd4..5c24224b72 100644
--- a/addons/spectator/stringtable.xml
+++ b/addons/spectator/stringtable.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
         <!-- Interface strings -->
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_UnitTitle">
             <English>Spectator Units</English>
-            <Polish>Obserwatorzy</Polish>
+            <Polish>Jednostki obserwatora</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_HelpTitle">
             <English>Spectator Controls</English>
@@ -268,4 +268,4 @@
             <Polish>Resetuj prędkość</Polish>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
\ No newline at end of file
+</Project>