While in the gunner view, or generally when seeing the tracer from the
front or rear, the shell tracers look reasonalble.
However closer to a perpendicular angle the tracers appear substantially
larger than they ought to.
This texture update makes the tracer look a little smaller from those
angles.