Switch Grenade Mode Granaten-Modus wechseln Cambiar modo de granada Przełącz sposób rzutu granatem Změnit styl hodu granátu Changer le mode de jet des grenades Сменить режим броска гранаты Gránátkezelési mód váltása Cambia tipo di granata Alternar Modo de Granada 投擲方法を切り替え 투척 방법 전환 切换投掷模式 切換投擲模式 Bomba fırlatma modunu değiştir Normal Throw Normaler Wurf Lanzamiento normal Normalny rzut Normální hod Lancé normal Нормальный бросок Normál dobás Lancio normale Arremesso Normal 普通に投げる 일반 던지기 普通投掷 普通投擲 Normal Fırlatma High Throw Hoher Wurf Lanzamiento alto Wysoki rzut Vysoký hod Lancé haut Высокий бросок Magas dobás Lancio verso l'alto Arremesso Alto 高く投げる 높이 던지기 高抛 高拋 Yüksek Fırlatma Precise Throw Präziser Wurf Lanzamiento preciso Precyzyjny rzut Přesný hod Lancé précis Точный бросок Pontos dobás Lancio preciso Arremesso Preciso 低く投げる 정확한 던지기 精准投掷 精準投擲 Yakına Fırlatma Roll Grenade Granate rollen Lanzamiento raso Po ziemi Po zemi Lancé roulé Катить гранату Gránát gurítása Fai rotolare la granata Rolar Granada 転がす 굴려넣기 地面滚抛 地面滾拋 Bombayı Yuvarla Drop Grenade Granate fallenlassen Soltar granada Upuść granat Upustit granát Lâcher la grenade Бросить себе под ноги Gránát ejtése Lascia la granata Largar Granada 落とす 떨어뜨리기 下丢投掷 下丟投擲 Bombayı Yere Bırak Can't roll this grenade, switched to %1 この手榴弾は転がせません、 %1 に切り替えます Эта граната не может быть брошена, переключитесь на %1 이 수류탄은 굴릴 수 없습니다. %1(으)로 전환되었습니다. Granate kann nicht rollen, zu %1 gewechselt Granata non può rotolare, cambiato a %1 Grenade ne peut pas rouler, passé à %1 M84 Stun Grenade M84 Blendgranate Granada aturdidora M84 M84 Grenade incapacitante Granat hukowy M84 Omračující granát M84 M84 светозвуковая граната M84 Kábítógránát Granata Stordente M84 M84 granada de atordoamento M84 閃光手榴弾 M84 섬광 수류탄 M84 震撼弹 M84 震撼彈 M84 Sersemletici El Bombası M84 M84 M84 M84 M84 M84 M84 M84 M84 M84 M84 M84 M84 M84 M84 Also known as flashbang. Causes immediate flash blindness, deafness, tinnitus, and inner ear disturbance. Verursacht temporäre Blind- und Taubheit. Tambien conocida como granada cegadora. Produce de manera inmediata ceguera, sordera, tinitus y afecta el oído interior. Aussi connue sous le nom de "Flashbang". Elle provoque immédiatement cécité, surdité, acouphènes et troubles de l'oreille interne. Znany też jako flashbang. Powoduje natychmiastową tymczasową ślepotę, głuchotę, dzwonienie w uszach i inne zaburzenia ucha wewnętrznego. Omračující granát je taktická nesmrtící zbraň používaná při záchraně rukojmí a zvládání davu. XM84 (M84) - граната нелетального действия, предназначена для отвлечения и временного вывода из строя, либо дезориентации противника. Основное использование нашла при освобождении заложников, захвате преступников и террористов, а также проведении диверсионных миссий. Villanógránát néven is ismert. Azonnali villanási vakságot, süketséget, fülzúgást, és belső füli zavart okoz. Anche conosciuta come flashbang. Causa accecamento immediato, sensazioni di sposatezza, mancanza d'equilibrio e disturbi al timpano. Também conhecida como flashbang. Causa uma clarão imediato, cegueira, surdez, zumbido e distúrbio no tímpano. フラッシュバンとも知られています。即時に失明と難聴、耳鳴り、内耳障害を引き起こします。 플래시뱅이라고도 알려져 있습니다. 사용 즉시 섬광으로 인한 시력장애, 청각장애, 이명, 내이기관방해를 유발합니다. 也被称为闪光弹，会造成暂时性失明，耳聋，耳鸣等效果。 也被稱為閃光彈，會造成暫時性失明，耳聾，耳鳴等效果 Flashbang olarak da bilinir. Ani flaş körlüğü, sağırlık, kulak çınlaması ve iç kulak rahatsızlığına neden olur. CTS 7290 9-bang Flash Grenade CTS 7290 9-fach Blendgranate CTS 7290-9 9閃 閃光彈 CTS 7290 9闪 闪光弹 CTS 7290 9- Flash bang Grenade CTS 7290 9 ranný oslepující granát CTS 7290 9-bang 閃光手榴弾 CTS 7290 9-bang Granat Hukowy CTS 7290 9-bang Grenade incapacitante Granada de Luz CTS 7290 9-Explosões CTS 7290 9- Flaş Bombası CTS 7290-9 Светошумовая граната Granada aturdidora CTS 7290 9-explosiones CTS 7290 9-bang 섬광 수류탄 CTS 7290-9 CTS 7290-9 CTS 7290-9 CTS 7290-9 CTS 7290-9 CTS 7290-9 CTS 7290-9 CTS 7290-9 CTS 7290-9 CTS 7290-9 CTS 7290-9 CTS 7290-9 CTS 7290-9 CTS 7290-9 CTS 7290-9 M127A1 Hand Held Signal (White) M127A1 Leuchtmittel (Weiß) Ruční signální světlice M127A1 (Bílá) M127A1 Kézi Jelzőrakéta (Fehér) M127A1 Bengala (Bianco) Flara ręczna sygnałowa M127A1 (biała) M127A1 Sinalizador (Branco) M127A1 Фальшфейер (белый) Bengala M127A1 (Blanca) M127A1 Feu à main (Blanc) M127A1 手持ち式信号弾 (白) M127A1 수타식 신호탄 (하얀색) M127A1 手持式信号弹（白色） M127A1 手持式信號彈 (白色) M127A1 El Sinyali (Beyaz) M127A1 Hand Held Signal (Red) M127A1 Leuchtmittel (Rot) Ruční signální světlice M127A1 (Červená) M127A1 Kézi Jelzőrakéta (Piros) M127A1 Bengala (Rosso) Flara ręczna sygnałowa M127A1 (czerwona) M127A1 Sinalizador (Vermelho) M127A1 Фальшфейер (красный) Bengala M127A1 (Roja) M127A1 Feu à main (Rouge) M127A1 手持ち式信号弾 (赤) M127A1 수타식 신호탄 (빨간색) M127A1 手持式信号弹（红色） M127A1 手持式信號彈 (紅色) M127A1 El Sinyali (Kırmızı) M127A1 Hand Held Signal (Green) M127A1 Leuchtmittel (Grün) Ruční signální světlice M127A1 (Zelená) M127A1 Kézi Jelzőrakéta (Zöld) M127A1 Bengala (Verde) Flara ręczna sygnałowa M127A1 (zielona) M127A1 Sinalizador (Verde) M127A1 Фальшфейер (зелёный) Bengala M127A1 (Verde) M127A1 Feu à main (Vert) M127A1 手持ち式信号弾 (緑) M127A1 수타식 신호탄 (초록색) M127A1 手持式信号弹（绿色） M127A1 手持式信號彈 (綠色) M127A1 El Sinyali (Yeşil) M127A1 Hand Held Signal (Yellow) M127A1 Leuchtmittel (Gelb) Ruční signální světlice M127A1 (Žlutá) M127A1 Kézi Jelzőrakéta (Sárga) M127A1 Bengala (Giallo) Flara ręczna sygnałowa M127A1 (żółta) M127A1 Sinalizador (Amarelo) M127A1 Фальшфейер (жёлтый) Bengala M127A1 (Amarilla) M127A1 Feu à main (Jaune) M127A1 手持ち式信号弾 (黄) M127A1 수타식 신호탄 (노란색) M127A1 手持式信号弹（黄色） M127A1 手持式信號彈 (黃色) M127A1 El Sinyali (Sarı) White Hand Flare Weiße Leuchtkugel, wird wie eine Granate geworfen. Ruční světlice (Bílá) Kézi jelzőrakéta, Fehér színű Bengala (Bianco) Flara ręczna (biała) Sinalizador de Mão (Branco) Фальшфейер (белый) Bengala (Blanca) Feu à main (Blanc) 白色の手持ち式信号弾 하얀색 불꽃신호기 白色手持式信号弹 白色手持式信號彈 Beyaz el işaret fişeği Red Hand Flare Rote Leuchtkugel, wird wie eine Granate geworfen. Ruční světlice (Červená) Kézi jelzőrakéta, Piros színű Bengala (Rosso) Flara ręczna (czerwona) Sinalizador de Mão (Vermelho) Фальшфейер (красный) Bengala (Roja) Feu à main (Rouge) 赤色の手持ち式信号弾 빨간색 불꽃신호기 红色手持式信号弹 紅色手持式信號彈 Kırmızı el işaret fişeği Green Hand Flare Grüne Leuchtkugel, wird wie eine Granate geworfen. Ruční světlice (Zelená) Kézi jelzőrakéta, Zöld színű Bengala (Verde) Flara ręczna (zielona) Sinalizador de Mão (Verde) Фальшфейер (зелёный) Bengala (Verde) Feu à main (Vert) 緑色の手持ち式信号弾 초록색 불꽃신호기 绿色手持式信号弹 綠色手持式信號彈 Yeşil el işaret fişeği Yellow Hand Flare Gelbe Leuchtkugel, wird wie eine Granate geworfen. Ruční světlice (Žlutá) Kézi jelzőrakéta, Sárga színű Bengala (Giallo) Flara ręczna (żółta) Sinalizador de Mão (Amarelo) Фальшфейер (жёлтый) Bengala (Amarilla) Feu à main (Jaune) 黄色の手持ち式信号弾 노란색 불꽃신호기 黄色手持式信号弹 黃色手持式信號彈 Sarı el işaret fişeği M127A1 (White) M127A1 (Weiß) M127A1 (Bílá) M127A1 (Blanc) M127A1 (Fehér) M127A1 (Bianco) M127A1 (biała) M127A1 (Branco) M127A1 (белый) M127A1 (Blanca) M127A1 (白) M127A1 (하양) M127A1（白色） M127A1 (白色) M127A1 (Beyaz) M127A1 (Red) M127A1 (Rot) M127A1 (Červená) M127A1 (Rouge) M127A1 (Piros) M127A1 (Rosso) M127A1 (czerwona) M127A1 (Vermelho) M127A1 (красный) M127A1 (Roja) M127A1 (赤) M127A1 (빨강) M127A1（红色） M127A1 (紅色) M127A1 (Kırmızı) M127A1 (Green) M127A1 (Grün) M127A1 (Zelená) M127A1 (Vert) M127A1 (Zöld) M127A1 (Verde) M127A1 (zielona) M127A1 (Verde) M127A1 (зелёный) M127A1 (Verde) M127A1 (緑) M127A1 (초록) M127A1（绿色） M127A1 (綠色) M127A1 (Yeşil) M127A1 (Yellow) M127A1 (Gelb) M127A1 (Žlutá) M127A1 (Jaune) M127A1 (Sárga) M127A1 (Giallo) M127A1 (żółta) M127A1 (Amarelo) M127A1 (жёлтый) M127A1 (Amarilla) M127A1 (黄) M127A1 (노랑) M127A1（黄色） M127A1 (黃色) M127A1 (Sarı) AN-M14 Incendiary Grenade AN-M14 Brandsatz AN-M14 зажигательная граната AN-M14 焼夷手榴弾 Granat zapalający AN-M14 AN-M14 소이 수류탄 AN-M14 Grenade incendiaire AN-M14 Granata Incendiaria AN-M14 燃烧手榴弹 AN-M14 燃燒手榴彈 Granada Incendiária AN-M14 AN-M14 zápalný granát AN-M14 Yangın Bombası Granada incendiaria AN-M14 AN-M14 AN-M14 AN-M14 AN-M14 AN-M14 AN-M14 AN-M14 AN-M14 AN-M14 AN-M14 AN-M14 AN-M14 AN-M14 AN-M14 Incendiary grenade used to destroy weapons, ammunition and other equipment. Brandsatzgranate. Verwendet um Waffen, Munition und andere Ausrüstung zu zerstören. Зажигательная граната используется для уничтожения оружия, боеприпасов и прочего оборудования. 焼夷手榴弾は武器や弾薬箱などの装備を破壊する為に使われます。 Granat zapalający, używany do niszczenia broni, amunicji i innego sprzętu. 소이 수류탄은 무기나 탄약 그리고 장비를 파괴할 때 쓰입니다. Grenade incendiaire utilisée pour détruire des armes, des munitions et d'autres équipements. Granata incendiaria usata per distruggere armi, munizioni e altri equipaggiamenti. 燃烧手榴弹是用来摧毁武器，弹药以及其他装备的好帮手。 燃燒手榴彈是用來摧毀武器，彈藥以及其他裝備的好幫手 Granada Incendiária utilizada para destruir armas, munições e outros equipamentos. Zápalný granát používaný ke zničení zbraní, munice a další výbavy. Yangın bombaları, cephaneleri ve diğer teçhizatı yok etmek için kullanılır Granada incendiaria utilizada para destruir armamento, municiones y otros equipamientos Type: Star Parachute Flare Typ: Fallschirmfackel Typ: Gwiezdna Flara Spadochronowa Tipo: Granata a paracadute con bengala 種類: パラシュート式照明弾 (星弾) Тип: Осветительная ракета - звезда на парашюте Tipo: Sinalizador de pára-quedas estrela 類型：星式帶傘照明彈 类型：星式带伞照明弹 Type : Fusée éclairante à parachute Typ: Světlice s padákem Tür: Yıldız Paraşüt Fişeği Tipo: Bengala de paracaidas 종류: 낙하식 조명탄 M583 Illumination Flare (White) M583 Leuchtfackel (Weiß) M583 Flara oświetlająca (Biała) M583 Granata con bengala (Bianca) M583 照明弾 (白) M583 Осветит. ракета (белая) M583 Sinalizador de Iluminação (Branco) M583 照明彈（白色） M583 照明弹（白色） M583 Fusée éclairante (Blanche) M583 Světlice (Bílá) M583 Aydınlatma Fişeği (Beyaz) M583 Bengala de iluminación (Blanca) M583 조명탄 (하양) M662 Illumination Flare (Red) M662 Leuchtfackel (Rot) M662 Flara oświetlająca (Czerwona) M662 Granata con bengala (Rossa) M662 照明弾 (赤) M662 Осветит. ракета (красная) M662 Sinalizador de Iluminação (Vermelho) M662 照明彈（紅色） M662 照明弹（红色） M662 Fusée éclairante (Rouge) M662 Světlice (Červená) M662 Aydınlatma Fişeği (Kırmızı) M662 Bengala de iluminación (Roja) M662 조명탄 (빨강) M661 Illumination Flare (Green) M661 Leuchtfackel (Grün) M661 Flara oświetlająca (Zielona) M661 Granata con bengala (Verde) M661 照明弾 (緑) M661 Осветит. ракета (зелёная) M661 Sinalizador de Iluminação (Verde) M661 照明彈（綠色） M661 照明弹（绿色） M661 Fusée éclairante (Verte) M661 Světlice (Zelená) M661 Aydınlatma Fişeği (Yeşil) M661 Bengala de iluminación (Verde) M661 조명탄 (초록) Type: Parachute IR Flare Typ: Infrarote Fallschirmfackel Typ: Spadochronowa Flara IR Tipo: Granata a paracadute con infrarosso 種類: パラシュート式赤外線照明弾 Тип: ИК-осветительная ракета на парашюте Tipo: Sinalizador Infravermelho de Pára-quedas 類型：帶傘型紅外線照明彈 类型：带伞型红外照明弹 Type : Fusée IR à parachute Typ: Infračervená světlice s padákem Tip : Paraşüt IR Flare Tipo: Bengala infrarroja de paracaidas 종류: 낙하식 적외선 조명탄 M992 Illumination Flare (IR) M992 Leuchtfackel (IR) M992 Flara oświetlająca (IR) M992 Granata con bengala (Infrarosso) M992 照明弾 (赤外線) M992 Осветит. ракета (ИК) M992 Sinalizador de Iluminação (Infravermelho) M992 紅外線照明彈 M992 红外照明弹 M992 Fusée éclairante (IR) M992 Světlice (Infračervená) M992 Aydınlatma Fişeği (IR) M992 Bengala de iluminación (Infrarroja) M992 조명탄 (적외선) Explosive Satchel (Throwable) Ранец со взрывчаткой (метательный) Charge en sacoche (lançable) 梱包爆薬 (投擲仕様) Carga de mochila explosiva (Lanzable) Pakiet ładunków wybuchowych (Rzucany) Rucksackladung (Werfbar) Carica da Demolizioni (Lanciabile) 炸药包（可投掷） 폭파 장약 (투척) Sacola Explosiva (Arremessável) Type: Charge<br />Rounds: 1<br />Used on: Things that need to die Тип: Взрывчатка<br />Боеприпасы 1<br />Применение: На предметах, которые должны быть уничтожены Type : Charge<br />Munitions : 1<br />Application : à balancer sur des trucs qui doivent mourir Type: Carica<br />Colpi: 1<br />Usata su: cose che devono morire 種類: 爆薬<br />弾数: 1<br />次で使用: 破壊すべき物に Tipo: Carga<br />Unidades: 1<br />Usada: Cosas que necesitan morir Typ: Ładunek<br/>Naboje: 1<br/>Użycie: Na rzeczach które mają zginąć Typ: Ladung <br/>Patronen:1<br/>Benutzt für: Dinge die Sterben müssen 类型：炸药<br />数量：1<br />用于：需要死亡的事物 종류: 장약<br />갯수: 1<br />사용처: 죽여야 할 곳에 Tipo: Carga<br />Munições: 1<br />Utilizada em: Coisas que devem morrer An explosive satchel that is throwable. 7 second fixed fuse Ранец со взрывчаткой. Детонация через 7 секунд Charge explosive lançable. Détonation après 7 secondes. Una carica da demolizioni lanciabile. Detona dopo 7 secondi fissi 投げられる梱包爆薬。起爆まで7秒の固定時限信管付き。 Carga de mochila explosiva que se puede lanzar. Espoleta fija de 7 segundos Rzucany pakiet ładunków wybuchowych. 7 sekundowy zapalnik Werfbare Rucksackladung. 7 Sekunden Zeitzünder 一个可投掷的炸药包。7秒定时引信 던질 수 있는 폭파 장약입니다. 던지고 7초 후에 터집니다 Uma sacola explosiva que pode ser arremessada. Pavio de 7 segundos Explosive Charge (Throwable) Заряд со взрывчаткой (метательный) Charge explosive (lançable) Carica Esplosiva (Lanciabile) 爆薬ブロック (投擲仕様) Carga explosiva (Lanzable) Ładunek wybuchowy (Rzucany) Sprengladung (Werfbar) 炸药块（可投掷） 폭파 블럭 (투척) Carga Explosiva (Arremessável) An explosive charge that is throwable. 7 second fixed fuse Заряд со взрывчаткой. Детонация через 7 секунд Bloc explosif lançable. Détonation après 7 secondes. Una carica esplosiva lanciabile. Detona dopo 7 secondi fissi 投げられる爆薬ブロック。起爆まで7秒の固定時限信管付き。 Carga explosiva que se puede lanzar. Espoleta fija de 7 segundos Rzucany ładunkek wybuchowy. 7 sekundowy zapalnik Werfbare Sprengladung. 7 Sekunden Zeitzünder 一个可投掷的炸药块。7秒定时引信 던질 수 있는 폭파 블럭입니다. 던지고 7초 후에 터집니다 Uma carga explosiva que pode ser arremessada. Pavio de 7 segundos Convert to short fuse Применить фитиль Appliquer une mèche Converti a spoletta corta 短信管へ変更 Convertir a espoleta corta Konwertuj na krótki zapalnik Zündschnur verkürzen 切换为短引信 단축 신관으로 바꾸기 Converter para pavio curto Remove short fuse Убрать фитиль Retirer la mèche Rimuovi spoletta corta 短信管を削除 Quitar espoleta corta Usuń krótki zapalnik Kurze Zündschnur entfernen 去除短引信 단축 신관 제거하기 Remover pavio curto ACE Grenades ACE Granaten ACE Granáty ACE Granaty ACE Granate ACE Granadas ACE Grenades ACE Granadas ACE Гранаты ACE 手榴弾 ACE 수류탄 ACE 手榴弹 ACE 手榴彈 ACE Bombalar Allow Explosive Conversion Разрешить фитили Autoriser les mèches (charges lançables) Abilita conversione a lanciabili 爆発物の変換を許可 Permitir conversión de explosivos Pozwól na konwersję ładunków wybuchowych Erlaube die Umwandlung von Sprengstoffen 允许转换炸药 폭발물 변환 가능여부 Permitir Conversão de Explosivos Allow converting explosives to throwables Разрешает преобразовывать взрывчатку в метательные снаряды Cette option permet de rendre les charges explosives lançables, à la manière des grenades.\nPour celà, ouvrir l'inventaire et double-cliquer sur les charges, afin de leur appliquer une mèche.\nLa mèche peut se retirer en suivant la même procédure. Permette la conversione di certi esplosivi piazzabili a esplosivi lanciabili. このオプションを使用すると、爆発物が手榴弾のように投擲可能になります。\nこれを行うには、インベントリを開いて爆発物をダブルクリックして、爆発物を短信管に変更します。\n信管は同じ手順で取り外すことができます。 Permitir convertir explosivos a lanzables Zezwala na konwersje ładunków wybuchowych na rzucane wersje Erlaube die Umwandlung von Sprengstoffen in werfbare Ladungen 允许将炸药转换为可投掷物 폭발물을 투척무기로 변환할 수 있도록 허용합니다. Permitir conversão de explosivos em arremessáveis