Lase Target / Measure Distance Ziel anlasern / Entfernung messen SCT - Illuminer la cible/Mesurer la distance Naświetl cel / Zmierz odległość Označit cíl / Změřit vzdálenost Iluminar objetivo / Medir distancia Подсветить цель / Замерить расстояние Célpont lézerezése / Távolság Bemérése Telemetra bersaglio / Rileva distanza Marcar com laser / Medir Distância レーザー ターゲット / 計測距離 목표까지 거리를 레이저로 취득 激光照射目标/测量距离 雷射指示目標 / 測量距離 Zeroed To Genullt auf Ajustado a Wyzerowany na Nastaveno na Zéroté à Выставлено на Nullázási táv Fixado em Azzerato a 次にゼロイン 영점 조절 已归零到 歸零到 Adjust FCS Range (Up) Entfernung des FLS erhöhen Zwiększ zasięg SKO Ajustar distancia del FCS (arriba) Nastavit FCS Náměr (Nahoru) SCT - Augmenter la portée FCS tartomány állítása (Fel) Ajustar distância do FCS (Acima) Aumenta la portata dell'FCS Диапазон СУО (выше) FCS 距離を調節 (上げ) 사통장치 거리 조정 (위로) 调整火控系统距离（上调） 調整火控系統距離 (上) Adjust FCS Range (Down) Entfernung des FLS verringern Zmniejsz zasięg SKO Ajustar distancia del FCS (abajo) Nastavit FCS Náměr (Dolů) SCT - Réduire la portée FCS tartomány állítása (Le) Ajustar distância do FCS (Abaixo) Riduci la portata dell'FCS Диапазон СУО (ниже) FCS 距離を調節 (下げ) 사통장치 거리 조정 (아래로) 调整火控系统距离（下调） 調整火控系統距離 (下) Reset FCS FLS zurücksetzen Reiniciar FCS Réinitialiser le SCT Resetuj SKO Resetovat FCS FCS visszaállítása Reiniciar FCS Azzeramento dell'FCS Обнулить СУО FCS を初期化 사통장치 초기화 重置火控系统 重置火控系統 FCS has been reset. FLS wurde zurückgesetzt. FCS reiniciado SCT réinitialisé SKO został zresetowany. FCS byl resetován. FCS visszaállítva. FCS reiniciado. L'FCS è stato azzerato СУО обнулен. FCS は初期化されました 사통장치 초기화됨 火控系统已被重置 火控系統已被重置