Explosives Sprengstoffe Explosivos Mat. wybuchowe Explosifs Výbušniny Esplosivi Robbanóanyagok Explosivos Взрывчатка 爆発物 폭발물 炸药 炸藥 Patlayıcılar Place Platzieren Colocar Umieść Placer Položit Piazza Elhelyezés Colocar Установить 設置 설치 放置 放置 Yerleştir Detonate Zünden Detonar Detonuj Détoner Odpálit Detona Robbantás Detonar Подрыв 起爆 폭파 引爆 引爆 Patlat Detonate All Alle Zünden Detonar Todo Подрыв всех Odpálit VŠE Detonuj wszystkie Detona Tutti Tout détoner Detonar Tudo 全て起爆 모두 폭파 引爆全部 引爆全部 Hepsini Patlat Detonate All on Active Clacker Alle auf Standardzünder zünden Detona Tutti sul Detonatore Attivo Подрыв всех на активном детонаторе 選択した点火装置を全て起爆 활성화된 격발기의 모든 것을 폭파 Détoner tout sur le détonateur actif Set Active Clacker Als Standardzünder wählen Imposta Detonatore Attivo Установить активный детонатор この点火装置を選択 격발기 활성 설정 Définir le détonateur actif Cycle Active Clacker Standardzünder wechseln Cambia Detonatore Attivo Цикл активного детонатора 点火装置を切り替え 격발기 활성 전환 Modifier le détonateur actif Active Clacker Standardzünder Detonatore Attivo Активный детонатор 選択中の点火装置 격발기 활성 Détonateur actif Explosive code: %1 Sprengstoffcode: %1 Código del explosivo: %1 Kod ładunku: %1 Code de l'explosif : %1 Kód výbušniny: %1 Robbanóanyag kódja: %1 Código do explosivo: %1 Код подрыва: %1 Codice esplosivo: %1 爆破コード: %1 폭파 코드: %1 炸药代码：%1 炸藥代號: %1 Patlayıcı Kodu: %1 Place Platzieren Colocar Umieść Placer Položit Piazza Elhelyezés Colocar Установить 設置 설치 放置 放置 Yerleştir Attach Befestigen Acoplar Przyczep Attacher Připnout Fixar Attacca Hozzácsatolás Прикрепить 取り付け 부착 连接 連接 Bağla Blocked Obstruido Bloqueado Заблокировано Blokováno Zablokowany Bloccato Blockiert Bloqué 取り付け不可 막힘 断开 斷開 Bloke Edilmiş Cancel Abbrechen Cancelar Anuluj Annuler Zrušit Annulla Mégsem Cancelar Отмена 中止 취소 取消 取消 Iptal Rotate Drehen Girar Tourner Rotazione Otočit Forgatás Obrót Rotaciona Bращать 回転 회전 旋转 旋轉 Döndür Turn On Thor III Thor III aktivieren Encender Thor III Włącz Thor III Allumer Thor III Zapnout Thor III Accendi Thor III Thor III bekapcsolása Ativar Thor III Активировать Thor III Thor III を使う Thor III 켜기 开启索尔三型 開啟索爾三型 Thor III ü aç Turn Off Thor III Thor III deaktivieren Apagar Thor III Wyłącz Thor III Éteindre Thor III Vypnout Thor III Spegni Thor III Thor III kikapcsolása Desativar Thor III Деактивировать Thor III Thor III を止める Thor III 끄기 关闭索尔三型 關閉索爾三型 Thor III ü kapat Cellphone Mobiltelefon Télefono móvil Telefon komórkowy Téléphone portable Telefon Cellulare Mobiltelefon Celular Сотовый телефон 携帯電話 휴대전화 手机 手機 Cep Telefonu Used to remotely trigger explosives Wird benutzt um Sprengstoffe fernzuzünden Usado para detonar remotamente explosivos Używany do zdalnego detonowania ładunków wybuchowych Utilisé pour déclencher des explosifs à distance. Používaný ke vzdálenému odpalování výbušnin Usato per l'innesco a distanza degli esplosivi Robbanóanyagok távoli robbantásához való Usado para acionar explosivos remotamente Используется для удаленной детонации СВУ 爆発物を遠隔で起爆させるのに使います 원격으로 폭발물을 폭파시킬때 씁니다. 用于远程引爆炸药 用於遠端引爆炸藥 Bombaları uzaktan patlatmak için kullanılır M57 Firing Device M57 Zündvorrichtung Dispositivo de detonación M57 Zapalnik M57 Dispositif de mise à feu M57 Odpalovací zařízení M57 Detonatore M57 M57 Gyújtóeszköz M57 Dispositivo de Detonação Взрыватель M57 M57 点火装置 격발기 (M57) M57 引爆装置 M57 引爆裝置 M57 Ateşleme Cihazı Used to remotely trigger explosives Wird benutzt um Sprengstoffe fernzuzünden Usado para detonar remotamente explosivos Używany do zdalnego detonowania ładunków wybuchowych Utilisé pour déclencher des explosifs à distance. Používané ke vzdálenému odpalování výbušnin Usato per l'innesco a distanza degli esplosivi Robbanóanyagok távoli robbantásához Usado para acionar explosivos remotamente Используется для удаленной детонации зарядов 爆発物を遠隔で起爆させるのに使います 원격으로 폭발물을 폭파시킬때 씁니다. 用于远程引爆炸药 用於遠端引爆炸藥 Patlayıcıları uzaktan tetiklemek için kullanılır M152 Firing Device M152 Zündvorrichtung Dispositivo de detonación M152 Zapalnik M152 Dispositif de mise à feu M152 Odpalovací zařízení M152 Detonatore M152 M152 Gyújtóeszköz M152 Dispositivo de Detonação Взрыватель M152 M152 点火装置 격발기 (M152) M152 引爆装置 M152 引爆裝置 M152 Ateşleme Cihazı M152 RAMS M152 RAMS M152 RAMS M152 RAMS M152 RAMS M152 RAMS M152 RAMS M152 RAMS M152 RAMS M152 RAMS M152 RAMS M152 RAMS M152 远程炸药引爆系统 M152 遠端炸藥引爆系統 M152 RAMS Defusal Kit Entschärfungskit Kit de desactivación Zestaw do rozbrajania Kit de désamorçage Zneškodňovací sada Kit E.O.D. Hatástalanító felszerelés Kit de desarme Комплект разминирования 解除キット 해체 장비 拆弹工具 拆彈工具 Imha Kiti Allows defusing of explosives Erlaubt die Entschärfung von Sprengstoffen Permite desactivar explosivos Umożliwia rozbrajanie ładunków wybuchowych Outils nécessaires au désamorçage des explosifs. Dovoluje zneškodňování výbušnin Consente il disinnesco degli ordigni esplosivi Robbanóanyagok hatástalanítását teszi lehetővé Permite o desarme de explosivos Позволяет обезвреживать взрывчатку 爆発物を無力化できます 폭발물을 해체할 수 있게 해줍니다 可以用来拆除爆炸物 可以用來拆除炸彈 Patlayıcıların etkisiz hale gelmesini sağlar. Add to Speed Dial Zur Schnellauswahl hinzufügen Añadir a marcado rápido Dodaj do szybkiego wybierania Ajouter à la numérotation rapide Přidat jako rychlou volbu Aggiungi alle chiamate rapide Hozzáadás a gyorstárcsázóhoz Adicionar à ligação rápida Добавить в быстрый вызов 短縮ダイアルに追加 단축키에 지정 增加到快速拨号 增加到快速撥號 Hızlı Aramaya Ekle Clear Löschen Borrar Usuń Effacer Čistý Libera Törlés Limpar Очистить 消去 삭제 清除 清除 Temiz Dial Wählen Marcar Wybierz numer Composer Vytočit Componi numero Tárcsázás Discar Hабрать ダイアル 다이얼 拨号 撥號 Numarayı Çevir Up Hoch Arriba W górę Haut Nahoru Su Fel Cima Вызов 上へ 위 上 上 Yukarı Down Runter Abajo W dół Bas Dolu Giù Le Baixo Сброс 下へ 아래 下 下 Aşağı Cancel Abbrechen Cancelar Anuluj Annuler Zrušit Annulla Mégsem Cancelar Отмена 中止 취소 取消 取消 Iptal Detonate Menu "Zünden"-Menü Menú de detonación Menu detonacji Menu de mise à feu Menu detonace Menù di detonazione Robbantási menü Menu de detonação Меню подрыва 点火メニュー 폭파 메뉴 引爆菜单 引爆選單 Patlatma Menüsü Place Menu "Platzieren"-Menü Menú de colocación Menu umieszczania Menu de placement Menu umístění Menù di piazzamento Elhelyezési menü Menu de posicionamento Меню установки 設置メニュー 설치 메뉴 放置菜单 放置選單 Yerleştirme Menüsü Defuse Entschärfen Desactivar Rozbrój Désamorcer Zneškodnit Disinnesca Hatástalanítás Desarmar Обезвредить 無力化 해체 拆除 拆除 Imha Defusing Explosive... Entschärfe Sprengstoff... Desactivando explosivo... Rozbrajanie ładunku... Désamorçage de l'explosif... Zneškodňuji Výbušninu... Disinnescando l'Esplosivo... Robbanóanyag hatástalanítása... Desarmando Explosivo... Обезвреживание... 爆発物を無力化しています・・・ 폭발물 해체 중... 正在拆除爆炸物... 炸彈拆除中... Patlayıcı Imha Ediliyor... Timer Zeitzünder Temporizador Czasomierz Minuteur Časovač Spoletta a tempo Időzítő Timer Таймер タイマー 타이머 计时器 計時器 Zamanlayıcı Time: %1m %2s Zeit: %1m %2s Tiempo: %1m %2s Czas: %1m %2s Temps : %1m %2s Čas: %1m %2s Tempo : %1m %2s Idő: %1m %2s Tempo: %1m %2s Время: %1m %2c タイマー: %1分 %2秒 시간: %1분 %2초 时间：%1分%2秒 時間: %1分%2秒 Süre: %1m %2s Set Time Zeit einstellen Configurar tiempo Ustaw czas Valider la durée Nastavit čas Imposta tempo della spoletta Idő beállítása Configurar Tempo Установить время タイマーを設定 시간 설정 设定时间 設定時間 Süreyi Ayarla Select a Trigger Wähle einen Zünder Seleccionar un detonador Wybierz zapalnik Sélectionner un déclencheur Zvolit detonátor Seleziona la spoletta Gyújtóeszköz kiválasztása Selecionar um Gatilho Выберите детонатор 点火装置を選択 작동방식 선택 选择一个触发器 選擇一個觸發器 Tetikleyici seç Select Wählen Seleccionar Wybierz Sélectionner Zvolit Seleziona Kiválasztás Selecionar Выбрать 選択 선택 选择 選擇 Seç Pressure Plate Płyta naciskowa Placa de presión Druckplatte Plaque de pression Nášlapná nástraha Piastra a pressione Nyomólap Placa de pressão Нажимная плита 圧力感知式 압력식 压力盘 壓力盤 Basınç Plakası Tripwire Linka naciągu Cable trampa Stolperdraht Fil piège Nástražný drát Filo a inciampo Botlódrót Linha de tração Растяжка 仕掛け線 인계철선 绊线 絆線 Telli tuzak IR Sensor Czujnik podczerwieni Sensor IR Infrarotsensor Capteur IR IR Značkovač Sensore IR Infravörös szenzor Sensor IV ИК сенсор 赤外線感知式 적외선 센서 红外线感应器 紅外線感應器 IR Sensörü No triggers available for %1 Brak dostępnych zapalników dla %1 No hay detonadores disponibles para %1 Keine Auslöser für %1 vorhanden Pas de déclencheur disponible pour %1. Žádný detonátor k dispozici pro %1 Nessuna spoletta disponibile per %1 Nincs elérhető gyújtóeszköz ide: %1 Nenhum gatilho disponível para %1 Нет доступных взрывателей для %1 %1 に使える点火装置がありません %1(을)를 작동할 장치가 없습니다. 没有适合%1的触发器 沒有適合%1的觸發器 % 1 için tetikleyici yok IR Sensor (Side Attack) Czujnik podczerwieni (wybuch na bok) Sensor IR (ataque lateral) Infrarotsensor (Seitenangriff) Capteur IR (de flanc) IR Značkovač (Výbuch stranou) Sensore IR (attacco laterale) Infravörös szenzor (Side Attack) Sensor infravermelho (ataque lateral) ИК сенсор (детонация вбок) 赤外線感知式 (側面攻撃) 적외선 센서 (측면 공격) 红外线感应器（侧边攻击） 紅外線感應器 (側邊攻擊) Magnetic Influence Sensor (Bottom Attack) Czujnik magnetyczny (wybuch w górę) Sensor IM (ataque inferior) Magnetfeldsensor (Bodenangriff) Capteur magnétique (par le bas) Magnetický Senzor (Výbuch ze spoda) Sensore Magnetico di Prossimità (attacco dal basso) Mágneses mező érzékelő (Bottom Attack) Influência magnética (ataque inferior) Магнитный сенсор (детонация вверх) 磁気感知式 (底面攻撃) 자기장 감지센서 (바닥 공격) 磁性感应器（底部攻击） 磁性感應器 (底部攻擊) No explosives on trigger. Keine Sprengladungen auf diesem Auslöser. Ningún explosivo en el detonador. Pas d'explosif à déclencher. Nessun esplosivo Žádná výbušnina k odpálení. Nincs robbanóanyag a gyújtóeszközhöz kötve. Brak ładunków na zapalnik. Nenhum explosivo no gatilho. Взрыватель не подсоединён к взрывчатке 点火装置に爆発物がありません。 격발기에 등록된 폭발물이 없습니다. 触发器上并没有炸药 觸發器上並沒有炸藥 Tetikte patlayıcı yok. Dead Man's Switch Totmannschalter Détonateur par relâchement de pression Spínač mrtvého muže Czuwak Detonador de hombre muerto Halott ember kapcsolója Detonador do homem morto Кнопка мертвеца Detonatore a rilascio 自爆装置 자폭 장치 自杀炸弹手引爆器 自殺炸彈客引爆器 Used to remotely trigger explosives when released. Zündet Sprengladungen wenn losgelassen. Utilisé pour déclencher des explosifs à distance quand relâché. Používaný k vzdálenému odpálení, při uvolnění odpálí výbušniny Używany w celu zdalnej detonacji ładunków, kiedy jego operator zostanie zabity. Utilizado para detonar explosivos remotamente al soltarlo. Robbanóanyagok távoli robbantásához Usado para detonar remotamente o explosivo quando solto. Используется для дистанционного подрыва, после смерти оператора. Usato per attivare a distanza esplosivi al momento del rilascio 放した時に爆発物を遠隔で起爆させるためのデッドマンスイッチ。 압력이 해제될때 원격으로 폭발시킵니다. 当放开按钮时，将会引爆炸弹。 當放開按鈕時, 將會引爆炸彈. Patlayıcıları serbest bırakıldığında uzaktan tetiklemek için kullanılır. Pick up Aufheben Recoger Sebrat Podnieś Ramasser Felszedés Поднять Raccogli Pegar 拾う 줍기 捡起 撿起 Al Explosive System System ładunków wybuchowych Sistema de explosivos Sprengstoffsystem Systém výbušnin Sistema de explosivos Module explosifs Robbanóanyag-rendszer Взрывные устройства Sistema Esplosivi 爆発システム 폭발물 시스템 炸药系统 炸藥系統 Patlayıcı Sistemi Require specialists? Wymagaj specjalistów? ¿Requiere especialista? Benötigt Sprengstoffexperten? Vyžadovat specialistu? Requer especialista? Spécialiste requis Specialisták igénylése? Требуется специалист? Richiedi specialisti? 専門兵特性を必須にするか? 전문가가 필요합니까? 需要专家？ 需要專家? Uzmanlara ihtiyaç var mı? Require explosive specialists to disable explosives? Default: No Wymagać saperów do rozbrajania ładunków wybuchowych? Domyślnie: Nie Requiere especialista en explosivos para desactivar explosivos?. Por defecto: No Benötige Sprengstoffexperte um Sprengladungen zu entschärfen? Standard: Nein Vyžadovat specialistu na zneškodnění výbušniny? Výchozí: Ne Requer especialista em explosivos para desativar explosivos? Padrão: Não Seul un spécialiste peut désamorcer des explosifs. Szükséges-e egy specialista a robbanóanyagok hatástalanításához? Alapértelmezett: Nem Требуется ли специалист по минному делу для обезвреживания взрывчатки? По умолчанию: Нет Richiedi specialisti esplosivi per disabilitare esplosivi? Predefinito: No 爆発物を無効にするために爆発物専門兵の特性を必要としますか? デフォルト: 不要 폭발물을 해제하기 위해서는 전문가가 필요합니까? 기본설정: 아니요 需要爆破专业兵才能拆除爆炸物？ 预设：否 需要炸彈專家才能拆除炸彈? 預設: 否 Patlayıcı uzmanlarının patlayıcıları etkisiz hale getirmesini ister misiniz? Varsayılan: Hayır Punish non-specialists? Karaj nie-specjalistów? ¿Penalizar a los no especialistas? Bestrafe Nicht-Sprengstoffexperten? Potrestat, pokud není specialista? Punir não especialistas? Pénaliser les non-spécialistes Nem-specialisták büntetése? Штраф не-специалистам? Punisci non-specialisti? 非専門兵にペナルティを与える? 비전문가에게 불이익을 줍니까? 惩罚非专业人士？ 折磨非專業人員? Increase the time it takes to complete actions for non-specialists? Default: Yes Zwiększyć ilość wymaganego czasu do ukończenia akcji dla nie-specjalistów? Domyślnie: Tak Aumenta el tiempo que lleva completar acciones para los no especialstas?. Por defecto: Si Entschärfungszeit für Nicht-Sprengstoffexperten erhöhen? Standard: Ja Zvýšit čas potřebný k dokončení akce pokud není specialista? Výchozí: Ano Aumentar o tempo necessário para completar ações por não especialistas? Padrão: Sim Augmente le temps nécessaire au désamorçage pour les unités non spécialisées. Nem-specialisták esetén több ideig tartson a cselekvés befejezése? Alapértelmezett: Igen Увеличивать время завершения действий для не-специалистов? По умолчанию: Нет Aumenta il tempo richiesto per completare azioni per non-specialisti? Predefinito: Si 専門兵以外がアクション完了するのに必要な時間を増加しますか? デフォルト: 有効 비전문가가 폭발물을 해제 시 더욱 많은 시간을 소요합니까? 기본설정: 예 增加非专业人员相关操作的时间？ 预设：是 增加非專業人員相關操作的時間? 預設: 是 Explode on defusal? Explodieren beim Entschärfen? Explosão no desarmamento? Eksplozja przy rozbrajaniu? Explodovat při zneškodňování? Explotar al desactivar? Explosion au désamorçage Robbanás hatástalanításkor? Взрыв при разминировании? Detona se disarmati? 解除中に爆発するか? 해제 시 폭발합니까? 拆除时引爆？ 拆除時引爆? Enable certain explosives to explode on defusal? Default: Yes Sollen bestimmte Sprengladungen beim Entschärfen explodieren? Standard: Ja Ativa certos explosivos para detonar no desarmamento? Padrão: Sim Spraw, aby niektóre ładunki wybuchowe eksplodowały przy próbie ich rozbrojenia? Domyślnie:Tak Umožnit u některých výbušnin explozi při pokusu je zneškodnit? Výchozí: Ano ¿Habilitar ciertos explosivos para estallar al desactivar? Por defecto: Sí Certains explosifs exploseront durant le désamorçage. Valeur par défaut : activé. Meghatározott robbanóanyagok felrobbanjanak-e hatástalanításkor? Alapértelmezett: Igen Разрешить определенным взрывным устройствам взрываться при разминировании? По умолчанию: Да Permettere ad alcuni esplosivi di esplodere quando si tenta il disinnesco? Predefinito: Si 特定の爆発物を解除中に爆発可能にしますか? デフォルト: 有効 특정 폭발물이 해제 시 폭발하게 합니까? 기본설정: 예 启用后，某些爆炸物会在拆除时引爆？ 预设：是 啟用後, 某些炸彈會在拆除時引爆? 預設: 是 This module adjusts the settings related to explosives. Moduł ten pozwala dostosować opcje związane z ładunkami wybuchowymi, ich podkładaniem oraz rozbrajaniem. Dieses Modul erlaubt die Einstellungen für Sprengstoffe zu verändern. Tento modul umoňuje přizpůsobit nastavení týkajících se výbušnin. Este módulo permite personalizar as definições relacionadas a explosivos. Ce module ajuste les paramètres liés aux explosifs. Ez a modul a robbanóanyagokhoz kötött beállításokat szabályozza. Этот модуль управляет настройками, связанными со взрывными устройствами Este módulo ajusta las configuraciones relacionadas con explosivos. Questo modulo cambia le impostazioni relative agli esplosivi このモジュールは爆発物に関する設定を調整します。 이 모듈은 폭발물에 관한 설정을 수정할 수 있게합니다. 此模块用来调整炸药的相关设定 此模塊用來調整炸藥的相關設定 M6 SLAM Mine (Bottom Attack) Mine M6 SLAM (par le bas) M6-SLAM-Mine (Bodenangriff) Mina M6 SLAM (atak od dołu) Mina M6 SLAM (Ataque Inferior) Mina M6 SLAM (Da Sotto) M6 SLAM (Útok zespoda) Mina M6 SLAM (Ataque Inferior) Мина M6 SLAM (направлена вверх) M6 SLAM 地雷 (底面攻撃) M6 SLAM 지뢰 (바닥 공격) M6指向性反装甲地雷（底部攻击） M6指向性反裝甲地雷 (底部攻擊) M6 SLAM Mine (Side Attack) Mine M6 SLAM (de flanc) M6-SLAM-Mine (Seitenangriff) Mina M6 SLAM (atak od boku) Mina M6 SLAM (Ataque Lateral) Mina M6 SLAM (Dal Lato) M6 SLAM (Útok do strany) Mina M6 SLAM (Ataque Lateral) Мина M6 SLAM (направлена вбок) M6 SLAM 地雷 (側面攻撃) M6 SLAM 지뢰 (측면 공격) M6指向性反装甲地雷（侧边攻击） M6指向性反裝甲地雷 (側邊攻擊) Large IED (Urban, Pressure Plate) Grand EEI (urbain, plaque de pression) Große USBV (Stadt, Druckplatte) Duży IED (miejski, płyta naciskowa) IED Grande (Urbano, Placa de presión) IED grande (Urbano, a pressione) IED, Velké (Městské, Nášlapné) IED Grande (Urbano, Placa de pressão) Большое СВУ (городское, нажимного действия) 大きな IED (市街地用、圧力感知) 급조폭발물 (대형, 시가지, 압력식) 大型 IED（地表上，压力盘） 大型簡易爆炸裝置 (地表上, 壓力盤) Large IED (Dug-in, Pressure Plate) Grand EEI (enterré, plaque de pression) Große USBV (Eingegraben, Druckplatte) Duży IED (zakopany, płyta naciskowa) IED Grande (Enterrado, Placa de presión) IED grande (Interrato, a pressione) IED, Velké (Zakopané, Nášlapné) IED Grande (Enterrado, Placa de pressão) Большое СВУ (закопанное, нажимного действия) 大きな IED (埋め込み型、圧力感知) 급조폭발물 (대형, 묻힘, 압력식) 大型 IED（地表下，压力盘） 大型簡易爆炸裝置 (地表下, 壓力盤) Small IED (Urban, Pressure Plate) Petit EEI (Urbain, plaque de pression) Kleine USBV (Stadt, Druckplatte) Mały IED (miejski, płyta naciskowa) IED Pequeño (Urbano, Placa de presión) IED piccolo (Urbano, a pressione) IED, Malé (Městské, Nášlapné) IED Pequeno(Urbano, Placa de pressão) Малое СВУ (городское, нажимного действия) 小さな IED (市街地用、圧力感知) 급조폭발물 (소형, 시가지, 압력식) 小型 IED（地表上，压力盘） 小型簡易爆炸裝置 (地表上, 壓力盤) Small IED (Dug-in, Pressure Plate) Petit EEI (Enterré, plaque de pression) Kleine USBV (Eingegraben, Druckplatte) Mały IED (zakopany, płyta naciskowa) IED Pequeño (Enterrado, Placa de presión) IED piccolo (Interrato, a pressione) IED, Malé (Zakopané, Nášlapné) IED Pequeno (Enterrado, Placa de pressão) Малое СВУ (закопанное, нажимного действия) 小さな IED (埋め込み型、圧力感知) 급조폭발물 (소형, 묻힘, 압력식) 小型 IED（地表下，压力盘） 小型簡易爆炸裝置 (地表下, 壓力盤) Connect to %1 Conectar a %1 Подключиться к %1 Verbinde mit %1 Připojit k %1 Podłącz do %1 Connecter %1 Csatlakozás %1 Collega a %1 Conectar à %1 %1 へ接続 %1에 연결 중 连接到%1 連接到%1 Bağlandı %1 Tripwire Flare Сигнальная растяжка 仕掛け線照明地雷 Flara na linkę Stolperdraht-Leuchtrakete 조명지뢰 Fusée éclairante avec fil piège Bengala a filo d'inciampo 绊线信号弹 絆線閃光地雷 Tripwire (Sinalizador) Světlice na nástražném drátu Bengala con cable trampa Type: Tripwire flare - Ignites a non-lethal flare when triggered.<br />Rounds: 1<br />Used on: Ground Тип: Сигнальная растяжка - При срабатывании выпускает несмертельную сигнальную вспышку.<br />Зарядов: 1<br />Используется на: Земле 種類: 仕掛け線照明地雷 - 発動したとき、非致死性の照明を発炎します。<br />装填数: 1<br />次で使用: 地表 Typ: Flara na linkę - Wystrzeliwuje nieszkodliwą flarę przy nadepnięciu linki.<br/>Pociski: 1<br/>Używane na: ziemia Typ: Stolperdraht-Leuchtrakete - Schießt bei Auslösung eine nicht-tödliche Leuchtrakete ab.<br />Ladungen: 1<br />Benutzt auf: Boden 종류: 조명지뢰 - 작동시 무해한 조명을 사출합니다.<br />장탄수: 1<br />사용처: 지면 Type : Fusée éclairante avec fil piège - Allume une fusée éclairante lorsque déclenchée.<br />Coups : 1<br />Utilisé sur : le sol Tipo: Bengala a cavo d'innesco - Accende un bengala abbagliante non letale quando innescato. <br />Rimanenti: 1<br />Usato: A terra 类型：绊线信号弹—触发后产生非致命性的强光。<br />发数：1<br />使用于：地面 類型: 絆線閃光地雷 - 觸發後產生非致命性的強光.<br />發數: 1<br />使用於: 地面 Tipo: Flare de Tripwire - Acende um sinalizador não letal quando acionado.<br/>Usos: 1<br/>Usado em: Chão Typ: Světlice na nástražném drátu - Zapálí světlici při aktivaci.<br/>Pouze 1 použití<br/>Použít na zem Tipo: Bengala con cable trampa - Enciende una bengala no letal cuando es activado.<br />Rondas: 1<br />Usado en: Tierra Explosive range Explosionsradius Portée du détonateur 爆発範囲 爆炸范围 爆炸範圍 Raggio di detonazione Zasięg wybuchu Дальность подрыва Alcance do explosivo Dosah exploze Patlayıcı menzili Alcance explosivo 폭발 범위 Explosive Timer Detonationszeit Timer di detonazione 爆発タイマー Czasomierz Wybuchu Таймер взрывчатки Timer de explosão Minuteur pour explosifs 引爆倒數 定时爆炸 Časovač exploze Patlayıcı Zamanlayıcı Temporizador de explosivo 폭발 타이머 Is EOD Kampfmittelbeseitigung EODにする Spécialiste en explosifs 是EOD 爆破专家 è EOD Je specilista na výbušniny (EOD) Jest EOD Сапёр ¿Es EOD? 폭발물 처리반 É EOD Controls whether the unit is an explosive specialist. Steuert, ob die Einheit ein Sprengstoffspezialist ist. ユニットが爆発物専門兵であるかどうかを定義します。 Définit si l'unité est un spécialiste en explosifs. 控制該單位是否是爆裂物處置專家 控制该单位是否是爆破专家 Controlla se l'unità è uno specialista di esplosivi. Určuje jestli je jednotka specialista na výbušniny. Kontroluje, czy jednostka jest specjalistą od materiałów wybuchowych. Определяет, является ли юнит сапёром. Controla si la unidad es un especialista en explosivos 유닛이 폭발물 처리반인지 결정합니다 Controla se a unidade é um especialista em explosivos. Minimum Time Мин. время Durée minimale タイマーの最短時間 Tiempo mínimo Minimalny czas Minimale Zeit Tempo Minimo 最短时间 최소 시간 Tempo Mínimo Maximum Time Макс. время Durée maximale タイマーの最長時間 Tiempo máximo Maksymalny czas Maximale Zeit Tempo Massimo 最长时间 최대 시간 Tempo Máximo Default Time Стандартное время Durée par défaut タイマーの標準時間 Tiempo por defecto Domyślny czas Standardmäßige Zeit Tempo Predefinito 默认时间 기본 시간 Tempo Padrão Minimum time value (in seconds) for the explosive timer. Минимальное время до взрыва в секундах Définit la durée minimale paramétrable sur le minuteur. 起爆タイマーの最短時間 (秒単位) を設定します。 Tiempo mínimo (en segundos) para el temporizador del explosivo. Minimalna wartość czasomierza dla ładunku (w sekundach). Minimale Zeit (in Sekunden) für den Zeitzünder. Tempo minimo (in secondi) per le spolette a tempo. 定时爆炸的最短时间（单位：秒） 초 단위로, 폭발 타이머의 최소 시간을 정합니다 Tempo mínimo (em segundos) para o temporizador do explosivo. Maximum time value (in seconds) for the explosive timer. Макисмальное время до взрыва в секундах Définit la durée maximale paramétrable sur le minuteur. 起爆タイマーの最長時間 (秒単位) を設定します。 Tiempo máximo (en segundos) para el temporizador del explosivo. Maksymalna wartość czasomierza dla ładunku (w sekundach). Maximale Zeit (in Sekunden) für den Zeitzünder. Tempo massimo (in secondi) per le spolette a tempo. 定时爆炸的最长时间（单位：秒） 초 단위로, 폭발 타이머의 최대 시간을 정합니다 Tempo máximo (em segundos) para o temporizador do explosivo. Default time value (in seconds) for the explosive timer. Стандартное время до взрыва в секундах Définit la durée paramétrée par défaut sur le minuteur. 起爆タイマーの標準時間 (秒単位) を設定します。 Tiempo por defecto (en segundos) para el temporizador del explosivo. Domyślna wartość czasomierza dla ładunku (w sekundach). Standardmäßige Zeit (in Sekunden) für den Zeitzünder. Tempo predefinito (in secondi) per le spolette a tempo. 定时爆炸的默认时间（单位：秒） 초 단위로, 기본 폭발 타이머 시간을 정합니다 Tempo padrão (em segundos) para o temporizador do explosivo.