Interactions Interaktionen Interacciones Interakce Interakcje Interactions Взаимодействия Cselekvések Interazioni Torso Torse Torso Torso Trup Tors Торс Testtörzs Torso Head Tête Kopf Cabeza Hlava Głowa Голова Fej Testa Left Arm Bras gauche Linker Arm Brazo izquierdo Levá paže Lewe ramię Левая рука Bal kar Braccio sinistro Right Arm Rechter Arm Brazo derecho Pravá paže Prawe ramię Bras droit Правая рука Jobb kar Braccio destro Left Leg Linkes Bein Pierna izquierda Levá noha Lewa noga Jambe gauche Левая нога Bal láb Gamba sinistra Right Leg Rechtes Bein Pierna derecha Pravá hona Prawa noga Jambe droite Правая нога Jobb láb Gamba destra Weapon Arme Waffe Arma Zbraň Broń Оружие Fegyver Arma Interaction Menu Interaktionsmenü Menú de interacción Menu interakcji Menu interakce Menu d'interaction Меню взаимодействия Cselekvő menü Menu de Interação Menù interazione Interaction Menu (Self) Interaktionsmenü (Selbst) Menú de interacción (Propia) Menu interakcji (własne) Menu interakce (vlastní) Menu d'interaction (Perso) Меню взаимодействия (с собой) Cselekvő menü (saját) Menu de Interação (Individual) Menù interazione (Individuale) Open / Close Door Tür öffnen / schließen Abrir / Cerrar puerta Otwórz / Zamknij drzwi Otevřít / Zavřít dveře Ouvrir / Fermer Portes Открыть / Закрыть двери Ajtó nyitása / zárása Abrir / Fechar Porta Apri / Chiudi la porta Lock Door Tür sperren Bloquear puerta Verrouiller Porte Blocca la porta Заблокировать дверь Trancar Porta Ajtó bezárása Zablokuj drzwi Zamknout dveře Unlock Door Tür entsperren Desbloquear puerta Déverrouiller Porte Sblocca la porta Разблокировать дверь Destrancar Porta Zár kinyitása Odblokuj drzwi Odemknout dveře Locked Door Tür gesperrt Puerta bloqueada Porte Verrouillée Porta bloccata Дверь заблокирована Porta Trancada Zárt ajtó Zablokowano drzwi Zamčené dveře Unlocked Door Tür entsperrt Puerta desbloqueada Porte Déverrouillée Porta sbloccata Дверь разблокирована Porta Destrancada Nyitott ajtó Odblokowano drzwi Odemčené dveře Join group Gruppe beitreten Unirse al grupo Dołącz do grupy Přidat se do skupiny Rejoindre Groupe Вступить в группу Csatlakozás a csoporthoz Unir-se ao grupo Unisciti alla squadra Leave Group Gruppe verlassen Dejar grupo Opuść grupę Opustit skupinu Quitter Groupe Выйти из группы Csoport elhagyása Deixar grupo Lascia la squadra Become Leader Grp.-führung übern. Asumir el liderazgo Przejmij dowodzenie Stát se velitelem Devenir Chef de groupe Стать лидером Vezetés átvétele Tornar-se Líder Prendi il comando DANCE! TANZEN! BAILAR! TAŃCZ! TANČIT! Danse! ТАНЦЕВАТЬ! TÁNC! DANCE! DANZA! Stop Dancing Tanzen abbrechen Dejar de bailar Przestań tańczyć Přestat tancovat Arrêter de danser Прекратить танцевать Tánc abbahagyása Parar de dançar Smetti di ballare << Back << Zurück << Atrás << Wstecz << Zpět << Retour << Назад << Vissza << Voltar << Indietro Gestures Gesten Gestos Gesty Posunky Signaux Жесты Kézjelek Gestos Segnali gestuali Attack Angreifen Atacar Do ataku Zaútočit Attaquer Атаковать Támadás Atacar Attaccare Advance Vordringen Avanzar Naprzód Postoupit Avancer Продвигаться Előre Avançar Avanzare Go Los Adelante Szybko Jít Aller Идти Mozgás Mover-se Muoversi Follow Folgen Seguirme Za mną Následovat Suivre Следовать Utánam Seguir Seguire Point Zeigen Señalar Wskazać Ukázat Pointer Точка Mutat Apontar Puntare a Up Aufstehen Arriba Do góry Vztyk Debout Вверх Fel Acima Alzarsi Cover Deckung Cubrirse Do osłony Krýt se A couvert Укрыться Fedezékbe Proteger-se Copertura Cease Fire Feuer einstellen Alto el fuego Wstrzymać ogień Zastavit palbu Halte au feu Прекратить огонь Tüzet szüntess Cessar Fogo Cessare il Fuoco Freeze Keine Bewegung Alto Stać Stát Halte Замереть Állj Alto Fermi Hi Hallo Hola Witaj Ahoj Salut Привет Helló Olá Ciao Yes Ja Si Tak Ano Oui Да Igen Sim Si No Nein No Nie Ne Non Нет Nem Não No Put weapon on back Waffe wegstecken Arma a la espalda Umieść broń na plecach Dát zbraň na záda Arme à la bretelle Повесить оружие на спину Fegyvert hátra Colocar arma nas costas Metti l'arma in spalla Tap Shoulder Auf Schulter klopfen Tocar el hombro Klepnij w ramię Poklepat na rameno Taper sur l'épaule Похлопать по плечу Vállveregetés Tocar ombro Dai un colpetto You were tapped on the RIGHT shoulder Te tocaron el hombro DERECHO Dir wurde auf die rechte Schulter geklopft On te tape sur l'épaule droite Zostałeś klepnięty po ramieniu Megveregették a JOBB válladat. Někdo tě poklepal na PRAVÉ rameno Вас похлопали по ПРАВОМУ плечу Você foi tocado no ombro Ti è stato dato un colpetto sulla spalla You were tapped on the LEFT shoulder. Te tocaron el hombro IZQUIERDO. Dir wurde auf die linke Schulter geklopft On te tape sur l'épaule gauche Zostałeś klepnięty po ramieniu Megveregették a BAL válladat. Někdo tě poklepal na LEVÉ rameno Вас похлопали по ЛЕВОМУ плечу Você foi tocado no ombro. Ti è stato dato un colpetto sulla spalla Cancel Abbrechen Cancelar Anuluj Annuler Zrušit Annulla Отменить Cancelar Mégse Select Wählen Seleccionar Wybierz Sélectionner Zvolit Seleziona Выбрать Selecionar Kiválaszt Go Away! Geh Weg! Aléjate! Odejdź! Jděte pryč! Allez-vous-en! Уходите отсюда! Tűnés! Vá Embora! Via di qui! Get Down! Auf Den Boden! Al suelo! Padnij! K zemi! A terre! A földre! Ложись! Abaixe-se! A Terra! Team<br/>Management Team<br/>Management Gestión<br/>de equipo Gestion<br/>d'équipe Zarządzanie<br/>oddziałem Správa<br/>týmu Управление<br/>группой Gerenciamento<br/>de Equipe Organizzazione<br/>Squadra Csapat<br/>kezelése Red Rot Rojo Rouge Czerwony Červený Красный Vermelha Rosso Piros Green Grün Verde Vert Zielony Zelený Зеленый Verde Verde Zöld Blue Blau Azul Bleu Niebieski Modrý Синий Azul Blu Kék Yellow Gelb Amarillo Jaune Żółty Žlutý Желтый Amarela Giallo Sárga Join Team<br/>Red Team Rot<br/>beitreten Unirse al<br/>equipo rojo Rejoindre<br/>Rouge Dołącz do drużyny<br/>czerwonej Připojit do<br/>Červeného týmu Присоединиться<br/>к красной группе Unir-se à<br/>Equipe Vermelha Entra nella<br/>Squadra Rossa Csatlakozás a<br/>piros csapathoz Join Team<br/>Green Team Grün<br/>beitreten Unirse al<br/>equipo verde Rejoindre<br/>Vert Dołącz do<br/>drużyny zielonej Připojit do<br/>Zeleného týmu Присоединиться<br/>к зеленой группе Unir-se à<br/>Equipe Verde Entra nella<br/>Squadra Verde Csatlakozás a<br/>zöld csapathoz Join Team<br/>Blue Team Blau<br/>beitreten Unirse al<br/>equipo azul Rejoindre<br/>Bleu Dołącz do<br/>drużyny niebieskiej Připojit do<br/>Modrého týmu Присоединиться<br/>к синей группе Unir-se à<br/>Equipe Azul Entra nella<br/>Squadra Blu Csatlakozás a<br/>kék csapathoz Join Team<br/>Yellow Team Gelb<br/>beitreten Unirse al<br/>equipo amarillo Rejoindre<br/>Jaune Dołącz do<br/>drużyny żółtej Připojit do<br/>Žlutého týmu Присоединиться<br/>к желтой группе Unir-se à<br/>Equipe Amarela Entra nella<br/>Squadra Gialla Csatlakozás a<br/>sárga csapathoz You joined Team %1 Du bist Team %1 beigetreten Te has unido al equipo %1 Tu as rejoint l'équipe %1 Dołączyłeś do drużyny %1 Připojil ses do %1 týmu Вы присоединились к группе %1 Você uniu-se à Equipe %1 Sei entrato nel team %1 Csatlakoztál a %1 csapathoz Leave Team Team verlassen Dejar equipo Quitter l'équipe Opuść drużynę Opustit tým Покинуть группу Deixar Equipe Lascia il team Csapat elhagyása You left the Team Du hast das Team verlassen Has dejado el equipo Tu as quitté l'équipe Opuściłeś drużynę Opustil si tým Вы покинули группу Você deixou a Equipe Hai lasciato il team Elhagytad a csapatot Pardon Begnadigen Perdonar Przebacz Pardon Pardon Извините Perdão Perdona Megbocsátás Scroll Scrollen Przewiń Défilement Desplazar Пролистать Rolar Scorri Görgetés Otáčení Modifier Key Modifikator-Taste Modyfikator Modifier la touche Tecla modificadora Клавиша-модификатор Tecla Modificadora Modifica tasto Módosító billentyű Modifikátor Not in Range Außer Reichweite Hors de portée. Fuera de rango Слишком далеко Fora do Alcançe Hatótávolságon kívül Poza zasięgiem Mimo dosah Non in raggio Equipment Ausrüstung Equipamiento Équipement Ekwipunek Vybavení Felszerelés Снаряжение Equipaggiamento Push Schieben Empujar Pousser Pchnij Odstrčit Tolás Толкать Spingi Interact Interagir Interagiere Interakce Взаимодействовать Interakcja Interactuar Cselekvés Interagisci Passengers Passagiere Pasajeros Пассажиры Pasažéři Pasażerowie Passagers Utasok Passeggeri