Display notifications for buddy loading バディ装填時の通知表示 Wyświetlanie powiadomień o ładowaniu przez asystenta Buddy Nachlade Nachricht anzeigen 동료의 장전에 대한 알림 표시 Affichage de notifications lors d'une rechargement par un ami Displays notifications when an assistant loads a gunner's launcher. 助手が射手のランチャーを装填した際に通知を表示します。 Wyświetla powiadomienie, gdy asystent ładuje wyrzutnię. Zeigt Benachrichtigungen an, wenn ein Assistent den Werfer eines Richtschützen lädt. 부사수가 사수의 발사기를 장전할 때 알림을 표시합니다. Affiche une notofication lorsqu'un assistant recharge l'arme du tireur. Load launcher Panzerabwehr laden Cargar lanzador Зарядить ПУ Nabít odpalovač Załaduj wyrzutnię Charger lanceur Kilövö betöltése Carica lanciamissili Recarregar lançador ランチャーを装填 무기 재장전 装填发射器 裝載發射器 Fırlatıcıyı Yükle %1 is loading your launcher %1 lädt deine Panzerabwehr %1 charge ton lanceur %1 がランチャーを装填しています %1 ładuje twoją wyrzutnię %1이(가) 당신의 발사기를 장전했습니다. %1 stopped loading your launcher %1 hat aufgehört, deine Panzerabwehr zu laden %1 a arrêté de charger ton lanceur %1 がランチャーの装填を中断しました %1 przestał ładować twoją wyrzutnię %1이(가) 당신의 발사기 장전을 멈췄습니다. Loading launcher... Chargement du lanceur... Panzerabwehr wird geladen... Cargando lanzador... Зарядка ПУ... Nabíjím odpalovač... Ładowanie wyrzutni... Kilövő betöltés alatt... Caricando il lanciamissili... Recarregando lançador... ランチャーを装填中・・・ 무기 재장전 중... 正在装填发射器... 裝載發射器中... Fırlatıcı Yükleniyor... Launcher loaded Lanceur chargé Panzerabwehr geladen Lanzador cargado ПУ заряжена Odpalovač nabit Wyrzutnia załadowana Kilövő betöltve Lanciamissili caricato Lançador Carregado ランチャーの装填完了 무기 재장전됨 发射器装填完毕 發射器裝載完畢 Fırlatıcı Yüklendi Load %1 Charge %1. Lade %1 Cargar %1 Загрузка %1 Nabít %1 Załadowano %1 %1 betöltése Caricato %1 Recarregar %1 %1 を装填します %1 장전 装填%1 裝載%1 %1 Yüklendi Launcher could not be loaded Panzerabwehr konnte nicht geladen werden Le lanceur n'a pas pu être chargé ランチャーを装填できませんでした Wyrzutnia nie mogła być załadowana 발사기를 장전할 수 없습니다. Buddy Loading Ładowanie przez Asystenta 부사수 장전 중 Chargement par un ami Nachladen durch Kamerad