Scopes スコープ Enable ACE Scope adjustment ACE スコープ調節を有効化 Enable adjustmet turrets on high powered scopes 高倍率スコープでACE スコープ調節を有効化 Force adjustment turrets ACE スコープ調節を有効化 Force usage of adjustmet turrets on high powered scopes 高倍率スコープで調整の使用を強制させます Correct zeroing ゼロイン調節 Corrects the zeroing of all small arms sights 全ての小口径用照準器のゼロインを調節します Overwrite zero distance ゼロイン距離を上書き Uses the 'defaultZeroRange' setting to overwrite the zero range of high power scopes 'defaultZeroRange'設定を使う高倍率スコープのゼロイン距離を上書きします Default zero distance 標準のゼロイン距離 High power scopes will be zeroed at this distance 高倍率スコープのゼロイン距離はこの設定になります Reference temperature 温度の参照 Temperature at which the scope was zeroed スコープがゼロインされる温度 Reference barometric pressure 気圧の参照 Barometric pressure at which the scope was zeroed 気圧の参照 Reference humidity 湿度の参照 Humidity at which the scope was zeroed スコープがゼロインされる湿度 Deduce pressure from altitude 高度により圧が減少 Deduce the barometric pressure from the terrain altitude 標高により気圧が減少されます Minor adjustment up Zerowanie powoli w górę Малая корректировка ВВЕРХ Ajuste menor arriba Regola leggermente alzata in alto Hausse + Kleine Korrektur nach oben Enyhe állítás fel Pequeno ajuste para cima Korekce nahoru (mírně) 僅かに上へ調節 Minor adjustment down Zerowanie powoli w dół Малая корректировка ВНИЗ Ajuste menor abajo Regola leggermente alzata in basso Hausse - Kleine Korrektur nach unten Enyhe állítás le Pequeno ajuste para baixo Korekce dolů (mírně) 僅かに下へ調節 Minor adjustment right Zerowanie powoli w prawo Малая корректировка ВПРАВО Ajuste menor derecha Regola leggermente il tiro a destra Dérive + Kleine Korrektur nach rechts Enyhe állítás jobbra Pequeno ajuste para direita Korekce doprava (mírně) 僅かに右へ調節 Minor adjustment left Zerowanie powoli w lewo Малая корректировка ВЛЕВО Ajuste menor izquierda Regola leggermete il tiro a sinistra Dérive - Kleine Korrektur nach links Enyhe állítás balra Pequeno ajuste para esquerda Korekce doleva (mírně) 僅かに左へ調節 Major adjustment up Zerowanie w górę Большая корректировка ВВЕРХ Ajuste mayor arriba Regola l'alzata in alto Hausse +++ Große Korrektur nach oben Nagy állítás fel Ajuste grande para cima Korekce nahoru 大きく上へ調節 Major adjustment down Zerowanie w dół Большая корректировка ВНИЗ Ajuste mayor abajo Regola l'alzata in basso Hausse - - - Große Korrektur nach unten Nagy állítás le Ajuste grande para baixo Korekce dolů 大きく下へ調節 Major adjustment right Zerowanie w prawo Большая корректировка ВПРАВО Ajuste mayor derecha Regola il tiro a destra Dérive +++ Große Korrektur nach rechts Nagy állítás jobbra Ajuste grande para direita Korekce doprava 大きく右へ調節 Major adjustment left Zerowanie w lewo Большая корректировка ВЛЕВО Ajuste mayor izquierda Regola il tiro a sinistra Dérive - - - Große Korrektur nach links Nagy állítás balra Ajuste grande para esquerda Korekce doleva 大きく左へ調節 Set zero adjustment Zresetuj wyzerowanie Сбросить корректировку Establecer ajuste a cero Resetta i valori del tiro RAZ corrections Auf 0 justieren Állítások nullázása Zerar ajuste Vynulovat korekci ゼロインを調節 This module adds windage and elevation adjustment turrets on high power rifle scopes. モジュールは高倍率ライフル スコープにおいて横風と仰角の調節ができます。