AIRCRAFT LOADOUT 航空機の兵装 ARMAMENTO DELL'AEREO 飛機武裝配置 飞机武器配置 항공기 무장 AUSRÜSTUNG DES FLUGGERÄTS Loadouts for %1 %1の兵装 Armamenti per %1 %1用的武裝配置 %1用的武器配置 %1 무장 Ausrüstung für %1 Configure Pylons パイロン設定 Configura Piloni 定義派龍架 设定导弹挂架 파일런 설정 Konfiguriere Außenlaststationen ACE Pylons ACE パイロン ACE Piloni ACE 派龍架 ACE 导弹挂架 ACE 파일런 ACE Außenlaststationen <empty> <空> <vuoto> <空> <空> <비어있음> <leer> Pylons that are colored red will have to be manually rearmed. 赤色に設定されたパイロンは手動で再武装する必要があります。 I piloni di colore rosso devono essere riarmati manualmente. 以紅色標記出的派龍架必須以手動方式進行彈藥整補 以红色标记出的导弹挂架必须以手动方式进行弹药整补。 붉은색의 파일런은 수동으로 재무장해야 합니다. Außenlaststationen, die rot markiert sind, müssen manuell aufmunitioniert werden. %1 is already configuring this aircraft! %1はすでにこの機体へ設定されています! % sta già configurando questo aereo! %1已經正在定義此飛機的武裝配置! %1已经正在定义此飞机的武器配置! 이미 이 항공기에 장착되어 있음 (%1) %1 konfiguriert dieses Fluggerät bereits! Replacing pylon %1 out of %2... パイロン%1を作業し残り%2・・・ Sostituendo pilone %1 al posto di %2... 共有%2個派龍架，正在整補%1號派龍架中... 共有%2个发射架，正在整装%1号挂架中... 교체중 (%2 -> %1) Ersetze Außenlaststation %1 von insgesamt %2 Stopped at pylon %1! パイロン%1で停止しました! Fermato al pilone %1! 已停止在%1號派龍架! 已停止在%1号挂架! %1 파일런이 멈춤 Gestoppt bei Außenlaststation %1 Vehicle too far Veicolo troppo lontano 차량이 너무 멈 載具過遠 载具过远 車両が遠すぎます Fahrzeug zu weit entfernt Enable Pylons Menu for Zeus 启用宙斯导弹挂架菜单 啟用派龍架選單給宙斯 Abilita Menù Piloni da Zeus Zeus でパイロン メニューを有効化 Enables use of the zeus module. 允许启用宙斯模组 允啟使用宙斯模塊 Abilita l'uso dal modulo di Zeus Zeus モジュールでパイロン メニューを利用できます。 Enable Pylons Menu from Ammo Trucks 启用弹药车导弹挂架菜单 啟用從彈藥卡車使用派龍架選單 Abilita Menù Piloni da mezzi rifornimento munizioni 弾薬トラックからパイロン メニューを有効化 Enables use of pylons menu from ammo trucks. 允许在弹药车上启用导弹挂架菜单 允許從彈藥卡車使用派龍架選單 Abilita l'uso del Menù Piloni da mezzi rifornimento munizioni 弾薬給弾トラックからパイロン メニューを利用できます。 This aircraft doesn't have pylons 这架飞机没有导弹挂架 這架飛機沒有派龍架 Questo aereo non ha piloni 航空機にパイロンがありません Configure pylons module is disabled for zeus 宙斯模组的导弹挂架已禁用 宙斯模塊的派龍架設定已被禁用 Il modulo per configurare i piloni da Zeus è disabilitato Zeus のパイロン モジュールを無効化 Rearm New Pylons 新規パイロンの再武装 Riarma Nuovi Piloni 重新整装新的导弹挂架 重新武装新的派龙架 새파일런 재무장 Neue Außenlaststationen. aufmunitionieren Automatically rearm new pylons from the nearest rearm vehicle. 近くの補給車両から自動的に新規パイロンを再武装します。 Riarma automaticamente i nuovi piloni dal veicoli di riarmo più vicino. 自動從附近的整補載具中為派龍架進行彈藥整補 自动从附近的整装载具中为导弹挂架进行弹药整装。 근처의 재무장 차량에서 빈 파일런을 자동으로 재무장 합니다. Neue Außenlaststationen. automatisch vom nächsten Munitionsfahrzeug aufmunitionieren Time Per Pylon パイロンへの時間 Tempo Per Pilone 派龍架整補所需時間(個別) 导弹挂架整装所需时间(个别) 파일런당 시간 Zeit pro Außenlaststation The time it takes to replace each pylon (in seconds). 各パイロンの置き換えにかかる時間を設定します。(秒) Il tempo che impiega ogni pilone ad essere sostituito (in secondi). 每個派龍架需花多久時間進行整補(單位為秒) 每个挂架需花多久时间进行整装单位为秒)。 파일런을 재설정 하는데 걸리는 시간 (초) Die benötigte Zeit, um einzelne Außenlaststationen zu ersetzen (in Sekunden). Search Distance 検索距離 Distanza di Ricerca 搜索距離 搜索距离 검색 반경 Suchdistanz The distance an aircraft needs to be from a rearm vehicle. 航空機と補給車両との間に必要な距離です。 La distanza necessaria per un aereo da un veicolo di riarmo. 設定飛機必須距離整補載具多少公尺才能進行彈藥整補 设定飞机必须距离整装载具多少公尺才能进行弹药整装。 항공기에서 재보급 가능한 재무장 차량을 찾습니다. Die Distanz, die ein Fahrzeug von einem Munitionsfahrzeug entfernt sein darf. Require Engineer 工兵の必須化 Necessita Ingegnere 需要工兵 必须是工兵 정비병 요구 Benötigt Pionier Require an engineer. 工兵を必須とします。 Necessita un ingegnere. 需要工兵才能進行彈藥整補 必须是工兵才能进行弹药整装。 정비병이 필요합니다. Benötigt einen Pionier. Require Toolkit ツールキットの必須化 Necessita Kit Riparazione 需要工具包 需要工具包 툴킷 요구 Benötigt Werkzeugkasten Require a toolkit in inventory. インベントリ内にツールキットの存在を必須とします。 Necessita un kit di riparazione nell'inventario 需要工具包才能進行彈藥整補 需要工具包才能进行弹药整装。 툴킷이 필요합니다. Benötigt einen Werkzeugkasten im Inventar.