Treat >> Behandeln >> Tratar >> Opatrz >> Vyšetřit >> Лечение >> Soigner >> Ellátás >> Tratar >> Cura >> Self-treatment >> Selbst behandeln >> Tratarse >> Opatrz siebie >> Vyšetřit sebe >> Самолечение >> Se soigner >> Önellátás >> Tratar-se >> Curati >> Diagnose Diagnose Diagnosticar Diagnozuj Diagnostikovat Диагностика Diagnostiquer Diagnózis Diagnosticar Fai una diagnosi Inject Morphine Morphin injizieren Inyectar Morfina Wstrzyknij morfinę Aplikovat Morfin Ввести морфин Morphine Morfium Injetar Morfina Inietta Morfina Inject Epinephrine Epinephrine injizieren Inyectar Epinefrina Wtrzyknij adrenalinę Aplikovat Adrenalin Ввести андреналил Adrénaline Adrenalin Injetar Epinefrina Inietta Epinefrina Transfuse Blood Bluttransfusion Transfundir sangre Przetocz krew Transfúze krve Перелить кровь Transfusion Infúzió Transfundir Sangue Effettua Trasfusione Bandage Verbinden Venda Bandaż Obvázat Pansement Benda Kötözése Atadura Перевязать Bandage Head Kopf verbinden Vendar la cabeza Bandażuj głowę Obvázat hlavu Перевязать голову Pansement Tête Fej kötözése Atar Cabeça Benda la testa Bandage Torso Torso verbinden Vendar el torso Bandażuj tors Obvázat hruď Перевязать торс Pansement Torse Felsőtest kötözése Atar Tronco Benda il torso Bandage Left Arm Arm links verbinden Vendar el brazo izquierdo Bandażuj lewe ramię Obvázat levou ruku Перевязать левую руку Pansement Bras Gauche Bal kar kötözése Atar Braço Esquerdo Benda il braccio sinistro Bandage Right Arm Arm rechts verbinden Vendar el brazo derecho Bandażuj prawe ramię Obvázat pravou ruku Перевязать правую руку Pansement Bras Droit Jobb kar kötözése Atar Braço Direito Benda il braccio destro Bandage Left Leg Bein links verbinden Vendar la pierna izquierda Bandażuj lewą nogę Obvázat levou nohu Перевязать левую ногу Pansement Jambe Gauche Bal láb kötözése Atar Perna Esquerda Benda la gamba sinistra Bandage Right Leg Bein rechts verbinden Vendar la pierna derecha Bandażuj prawą nogę Obvázat pravou nohu Перевязать правую ногу Pansement Jambe Droite Jobb láb kötözése Atar Perna Direita Benda la gamba destra Drag Ziehen Arrastrar Ciągnij Táhnout Тащить Tracter Húzás Arrastar Trascina Carry Tragen Cargar Nieś Nést Нести Porter Cipelés Carregar Trasporta Release Loslassen Soltar Połóż Položit Отпустить Déposer Elenged Largar Lascia Load Patient Into Patient Einladen Cargar el paciente en Załaduj pacjenta Naložit pacianta do Погрузить пациента в Embarquer le Patient Sebesült berakása Carregar Paciente Em Carica paziente nel Unload Patient Patient Ausladen Descargar el paciente Wyładuj pacjenta Vyložit pacienta Выгрузить пациента Débarquer le Patient Sebesült kihúzása Descarregar Paciente Scarica il paziente Diagnosing ... Diagnostizieren ... Diagnosticando ... Diagnozowanie ... Diagnostikuji ... Диагоностика.... Diagnostic ... Ellenőrzés... Diagnosticando ... Eseguo la diagnosi ... Injecting Morphine ... Morphin injizieren ... Inyectando Morfina ... Wstrzykiwanie morfiny ... Aplikuju Morfin ... Введение морфина... Injection de Morphine... Morfium beadása... Injetando Morfina ... Inietto la morfina ... Injecting Epinephrine ... Epinephrine injizieren ... Inyectando Epinefrina ... Wstrzykiwanie adrenaliny ... Aplikuju Adrenalin ... Введение андреналина Injection d'Adrénaline ... Adrenalin beadása... Injetando Epinefrina ... Inietto l'epinefrina ... Transfusing Blood ... Bluttransfusion ... Realizando transfusión ... Przetaczanie krwi ... Probíhá transfúze krve ... Переливание крови... Transfusion Sanguine ... Infúzió... Transfundindo Sangue ... Effettuo la trasfusione ... Bandaging ... Verbinden ... Vendando ... Bandażowanie ... Obvazuji ... Pansement ... Sto applicando la benda ... Bekötözés... Atando ... Перевязывание.... Bandaging Head ... Kopf verbinden ... Vendando la cabeza ... Bandażowanie głowy ... Obvazuji hlavu ... Перевязывание головы.... Pansement à la Tête ... Fej bekötözése... Atando Cabeça ... Sto applicando la benda sulla testa ... Bandaging Torso ... Torso verbinden ... Vendando el torso ... Bandażowanie torsu ... Obvazuji hruď ... Перевязывание торса... Pansement au Torse ... Felsőtest bekötözése ... Atando Tronco ... Sto applicando la benda sul torso Bandaging Left Arm ... Linken Arm verbinden ... Vendando el brazo izquierdo ... Bandażowanie lewego ramienia ... Obvazuji levou ruku ... Перевязывание тела... Pansement au Bras Gauche ... Bal kar bekötözése... Atando Braço Esquerdo ... Sto applicando la benda sul braccio sinistro Bandaging Right Arm ... Rechten Arm verbinden ... Vendando el brazo derecho ... Bandażowanie prawego ramienia ... Obvazuji pravou ruku ... Перевязывание правой руки... Pansement au Bras Droit ... Jobb kar bekötözése... Atando Braço Direito ... Sto applicando la benda sul braccio destro Bandaging Left Leg ... Linkes Bein verbinden ... Vendando la pierna izquierda ... Bandażowanie lewej nogi ... Obvazuji levou nohu ... Перевязывание левой ноги... Pansement à la Jambe Gauche ... Bal láb bekötözése... Atando Perna Esquerda ... Sto applicando la benda sulla gamba sinistra Bandaging Right Leg ... Rechtes Bein verbinden ... Vendando la pierna derecha ... Bandażowanie prawej nogi ... Obvazuji pravou nohu ... Перевязывание правой ноги... Pansement à la Jambe Droite ... Jobb láb bekötözése... Atando Perna Direita Sto applicando la benda sulla gamba destra [AGM] Medical Supplies [AGM] Sanitätsmaterial [AGM] Suministros médicos [AGM] Medykamenty [AGM] Zdravotnické zásoby [AGM] Медикаменты [AGM] Matériel Médical [AGM] Elsősegély felszerelés [AGM] Suprimentos Médicos Cassa Medica [AGM] Bandage Bandage Venda Bandaż Obvaz Бинт Pansement Kötszer Atadura Bendaggio Used to stop bleeding. Verwendet zum Stoppen von Blutungen Usada para detener el sangrado Używany do zatamowania krwawienia. Používané k zastavení krvácení. Используется для остановки кровотечения. Utilisé pour arrêter les hémorragies. Vérzés elállításához. Usado para parar sangramentos. Usato per fermare l'emorragie Morphine Autoinjector Morphin-Autoinjektor Autoinyector de Morfina Strzykawka z morfiną Morfin Морфин Syrette de Morphine Morfium Autoinjetor de Morfina Autoiniettore di morfina Heavy Painkiller Starkes Schmerzmittel Sedante fuerte Mocny środek przeciwbólowy Sedativa Сильное обезболивающее. Utilisé pour atténuer la douleur. Erős fájdalomcsillapító Forte Analgésico Antidolorifico molto forte Epinephrine Autoinjector Epinephrin-Autoinjektor Autoinyector de Epinefrina Strzykawka z adrenaliną Adrenalin Андреналин Syrette d'Adrénaline Adrenalin Autoinjetor de Epinefrina Autoiniettore di epinefrina Used to wake up unconscious units. Benutzt zum Aufwecken bewusstloser Patienten. Usado para despertar a pacientes inconscientes Używana w celu ocucenia nieprzytomnego pacjenta Používaný k probuzení člověka z bezvědomí Используется для возвращения в сознание. Utilisé pour réveiller un patient inconscient. Ájultak felkeltéséhez. Usado para despertar indivíduos inconscientes. Usato per risvegliare le unità svenute. Blood Bag Blutkonserve Bolsa de sangre Worek z krwią Krevní vak Пакет с кровью Poche de sang Infúzió Bolsa de Sangue Sacca di sangue Used to compensate for heavy blood loss. Benutzt, um starken Blutverlust zu kompensieren. Usada para compensar pérdidas de sangre severas. Stosowany w celu skompensowania dużej utraty krwi. Používá se pro kompenzaci při těžké ztrátě krve. Используется при высокой потере крови. Utilisé pour combler une perte de sang importante. Nagyobb vérveszteség esetén Usado para compensar grandes perdas de sangue. Usata per compensare grandi perdite di sangue. Head Kopf Cabeza Głowa Hlava Голова Tête Fej Cabeça Testa Torso Torso Torso Tors Hruď Торс Torse Felsőtest Tronco Torso Left Arm Linker Arm Brazo izquierdo Lewe ramię Levá ruka Левая рука Bras Gauche Bal kar Braço Esquerdo Braccio sinistro Right Arm Rechter Arm Brazo derecho Prawe ramię Pravá ruka Правая рука Bras Droit Jobb kar Braço Direito Braccio destro Left Leg Linkes Bein Pierna izquierda Lewa noga Levá noha Левая нога Jambe Gauche Bal láb Perna Esquerda Gamba sinistra Right Leg Rechtes Bein Pierna derecha Prawa noga Pravá noha Правая нога Jambe Droite Jobb láb Perna Direita Gamba destra Patient Patient Paciente Pacjent Pacient Пациент Patient Páciens Paciente Paziente The patient is dead. Der Patient ist tot. El paciente está muerto. Pacjent jest martwy. Je mrtvý. Пациент мертв. Le patient est décédé. Meghalt. O paciente está morto. Il paziente è morto. The patient is unconscious. Der Patient ist bewusstlos. El paciente está inconsciente. Pacjent jest nieprzytomny. Pacient je v bezvědomí. Пациент без сознания. Le patient est inconscient. Elájult. O paciente está inconsciente. Il paziente è svenuto. The patient is awake. Der Patient ist wach. El paciente está despierto. Pacjent jest przytomny. Pacient je při vědomí. Пациент в сознании. Le patient est conscient. Ébren van. O paciente está acordado. Il paziente è sveglio. The patient is heavily injured. Der Patient ist schwer verletzt. El paciente está severament herido. Pacjent jest ciężko ranny. Pacient je těžce zraněn Le patient est gravement blessé. Il paziente è gravemente ferito. Súlyosan sérült. O paciente está gravemente ferido. Пациен тяжело. The patient is lightly injured. Der Patient ist leicht verletzt. El paciente está levemente herido. Pacjent jest lekko ranny. Pacient je lehce zraněn Le patient est légèrement blessé. Il paziente è leggermente ferito. Könnyen sérült. O paciente está levemente ferido. Пациенто легко. The patient has heavy injuries in: Der Patient hat schwere Verletzungen in: El paciente tiene heridas severas en: Pacjent ma ciężkie obrażenia na: Pacient má těžká zranění na místech: Пациен тяжело ранен в: Le patient est gravement blessé: Súlyosan sérült a: O paciente tem graves ferimentos em: Il paziente ha gravi lesioni in : The patient has light injuries in: Der Patient hat leichte Verletzungen in: El paciente tiene heridas leves en: Pacjent ma lekkie obrażenia na: Pacient má lehká zranění na místech: Пациенто легко ранен в: Le patient est légèrement blessé: Könnyen sérült a: O paciente tem leves ferimentos em: Il paziente ha lesioni lievi in : The patient is not injured. Der Patient ist unverletzt. El paciente no está herido. Pacjent nie ma żadnych obrażeń. Pacient neni zraněný. Пациент не ранен. Le patient n'est pas blessé. Nem sérült. O paciente não está ferido. Il paziente non è ferito. The patient is bleeding; Der Patient blutet; El paciente está sangrando. Pacjent krwawi; Pacient krvácí; Пациент истекает кровью: Le patient saigne Vérzik; O paciente está sangrando; Il paziente sta sanguinando; The patient is not bleeding; Der Patient blutet nicht; El paciente no está sangrando. Pacjent nie krwawi; Pacient nekrvácí; Пациент не имеет кровотечений. Le patient ne saigne pas Nem vérzik; O paciente não está sangrando; Il paziente non sta sanguinando; The patient has already lost a lot of blood. Der Patient hat bereits große Mengen Blut verloren. El paciente ha perdido mucha sangre. Pacjent stracił już dużą ilość krwi. Pacient stratil dost krve. Высокая кровопотеря et a perdu beaucoup de sang. Már sok vért vesztett. O paciente já perdeu bastante sangue. Il paziente ha perso molto sangue. The patient has already lost some blood. Der Patient hat bereits etwas Blut verloren. El paciente ha perdido algo de sangre. PAcjent stracił już trochę krwi. Pacient stratil málo krve. Умеренная кровопотеря. et a perdu un peu de sang. Már vesztett vért. O paciente já perdeu algum sangue. Il paziente ha perso poco sangue. The patient hasn't lost any blood. Der Patient hat noch kein Blut verloren. El paciente no ha perdido sangre. Pacjent nie stracił krwi. Pacient nestratil žádnou krev. Кровяное давление в норме. et n'a pas perdu de sang. Nem vesztett vért. O paciente não perdeu sangue. Il paziente non ha perso sangue. The patient is on heavy painkillers Der Patient steht unter starkem Schmerzmitteleinfluss El paciente está fuertemente sedado. Pacjent jest pod wpływem działania dużej ilości morfiny Pacient je na těžkých sedativech У пациента высокая доза морфина в крови. Le patient est lourdement sédaté, Erős fájdalomcsillapítót kapott. O paciente está sob efeito de fortes analgésicos Il paziente è sotto effetto di forti antidolorifici The patient is on some morphine Der Patient steht unter schwachem Schmerzmitteleinfluss El paciente está levemente sedado con morfina. Pacjent jest pod wpływem działania morfiny Pacient má v sobě morfium Пациенту введен морфин. Le patient est sédaté, Kapot morfiumot. O paciente está sob efeito de morfina Il paziente è un po' fatto di morfina The patient isn't on painkillers Der Patient steht nicht unter dem Einfluss von Schmerzmitteln El paciente no está sedado. Pacjent nie przyjmował środków przeciwbólowych Pacient není na sedativech Обезболивающие не вводились. Le patient n'est pas sédaté, Nem kapott fájdalomcsillapítót. O paciente não está sob efeito de analgésicos Il paziente non è sotto effetto di antidolorifici and in heavy pain. und hat starke Schmerzen. y con dolor severo. i odczuwa silny ból. a v těžkých bolestech. и испытывает сильную боль. et souffre beaucoup. és súlyos fájdalmai vannak. e com fortes dores. e lamenta molto dolore. and in light pain. und hat leichte Schmerzen. y con dolor leve. i odczuwa lekki ból. a v lehkých bolestech. и испытывает легкую боль. et souffre légèrement. és enyhe fájdalmai vannak. e com leves dores. e lamenta poco dolore. and not in pain. und hat keine Schmerzen. y sin dolor. i nie odczuwa żadnego bólu. a nemá bolesti. не испытывает боли. et ne souffre pas. és nincsenek fájdalmai. e sem dores. e non lamenta dolore. You are not trained to do that. Dazu bist du nicht ausgebildet. No estás entrenado para hacer eso. Nie zostałeś przeszkolony aby to zrobić. Na to nemáš dostatečné schopnosti. Вы не умеете это делать. Tu n'es pas formé pour ça. Erre nem vagy kiképezve. Você não está qualificado para fazer isto. Non sei preparato per farlo. is giving you morphine. gibt dir Morphium. está inyectandote morfina. t'injecte de la morphine. podaje Tobie morfinę. morfiumot ad neked. ti dává morfin. está lhe dando morfina. ti sta iniettando la morfina. даёт вам морфин. Reopen medical menu after treatment Sanitätsmenü nach Behandlung öffnen Reabrir el menú médico después de tratar Orvosi menü újranyitása ellátás után Po ošetření znovu otevřít zdravotnické menu Otwórz ponownie menu medyczne po zakończeniu akcji leczenia Réouvrir le menu médical après les soins Reabrir menu médico após tratamento Riapri il menù medico dopo il trattamento По завершению лечения, снова открыть меню.. You don't have the required item anymore. Du hast das benötigte Material nicht mehr. No tienes mas del objeto requerido. Nie posiadasz już wymaganego przedmiotu Tu n'as plus le matériel nécessaire. Už nemáš potřebný předmět. Non hai più l'oggetto richiesto Você não possui mais o item médico requerido. Nem rendelkezel a szükséges eszközzel. У вас больше нет требующихся предметов. Taking the patient's %1 ... %1 des Patienten wird benutzt ... Cogiendo al paciente %1... Pobrano od pacjenta: %1 ... Prendre %1 ... du patient Beru pacientův %1 ... Sto prendendo un %1 dal paziente ... Pegando %1 do paciente ... Elveszed a páciens ... Используем %1 пациента ... %1 is using your %2 ... %1 benutzt dein(e) %2 ... %1 está usando tu %2... %1 pobrał od Ciebie %2 ... %1 utilise ton %2 ... %1 používá tvůj %2 ... %1 sta usando il tuo %1 ... %1 está usando seu %2 ... %1 használja a %2 ... %1 использует ваш %2 ... Patient has no %1, using yours ... %1 beim Patienten nicht vorhanden, eigenes Material wird genutzt ... El paciente no tiene %1, usando el tuyo... %1 nie znajduje się w ekwipunku pacjenta, używanie własnych zasobów ... Le patient n'a pas de %1, tu utilises ton matériel ... Pacient nemá žádný %1, používám vlastní ... Il paziente non ha nessun %1, userai il tuo ... O paciente não possui %1, usando o seu ... A páciensnek nincs %1, a sajátodat használod ... % 1 отсутствует в инвентаре пациента, используем собственный ... Alternative Pain Effect Alternativer Schmerzeffekt Efecto de dolor alternativo Alternativ fájdalomeffektus Alternatywny efekt bólu Alternativní efekt bolesti Альтернативный эффект боли This is not possible here. Das ist hier nicht möglich. Esto no es posible aquí. Ezt nem lehet itten. Nie możesz tego zrobić tutaj. Zde to není možné. Вы не можете сделать это здесь.