Spectator Settings Ustawienia obserwatora Nastavení Pozorovatele Configure how the spectator system will operate by default. Skonfiguruj domyślne ustawienia obserwatora. Unit filter Filtr jednostek Filtr jednotek Method of filtering spectatable units. Wybierz jednostki, jakie będzie można obserwować po uruchomeniu obserwatora. No units Brak jednostek Žádné jednotky Only players Tylko gracze Pouze hráči Playable Units Grywalne jednostki Hratelné Jednotky All units Wszystkie jednostki Všechny jednotky Side filter Filtr stron Filtr stran Method of filtering spectatable sides. Wybierz strony, jakie będzie można obserwować po uruchomeniu obserwatora. Player side Strona gracza Strana hráče Friendly sides Strony sojusznicze Strana spojenců Hostile sides Strony wrogie Strana nepřítele All sides Wszystkie strony Všechny strany Camera modes Tryby kamery Módy kamery Camera modes that can be used. Tryby kamery, jakie mogą być używane. All Wszystkie Všechny Free only Tylko wolna Pouze volná Internal only Tylko wewnętrzna Pouze vnitřní External only Tylko zewnętrzna Pouze vnější Internal and external Wewnętrzna i zewnętrzna Vnitřní a vnější Vision modes Tryby wizji Vision modes that can be used. Tryby wizji, jakie mogą być używane. Night vision Noktowizja Noktovize Thermal imaging Termowizja Termovize Spectator Units Jednostki obserwatora Spectator Controls Sterowanie obserwatorem Free Wolna Volná Internal Wewnętrzna Vnitřní External Zewnętrzna Vnější Normal Normalna Normální Night Noc Noc Thermal Termo Termál Free Camera Kamera swobodna Volná Kamera Camera Forward Kamera naprzód Kamera Vpřed Camera Backward Kamera w tył Kamera Zpět Camera Left Kamera w lewo Kamera Doleva Camera Right Kamera w prawo Kamera Doprava Camera Up Kamera w górę Kamera Nahoru Camera Down Kamera w dół Kamera Dolů Pan Camera Panoramowanie Dolly Camera Płynna kamera Lock Camera to Target Zablokuj kamerę na celu Zamknout Kameru na Cíl Speed Boost Przyśpieszenie kamery Focus on Unit Skup na jednostce Zaměřit se na Jednotku Interface Interfejs Rozhraní Toggle Interface Przełącz interfejs Přepnout Rozhraní Toggle Unit Icons Przełącz ikony jednostek Přepnout Ikony Jednotek Toggle Unit List Przełącz listę jednostek Přepnout Seznam Jednotek Toggle Toolbar Przełącz pasek narzędzi Toggle Compass Przełącz kompas Přepnout Kompas Toggle Map Przełącz mapę Přepnout Mapu Toggle Help Przełącz pomoc Přepnout Nápovědu Camera Attributes Atrybuty kamery Next Camera Następna kamera Následující Kamera Previous Camera Poprzednia kamera Předchozí Kamera Next Unit Następna jednostka Následující Jednotka Previous Unit Poprzednia jednostka Předchozí Jednotka Next Vision Mode Następny tryb wizji Previous Vision Mode Poprzedni tryb wizji Adjust Zoom Reguluj zoom Regulovat Přiblížení Adjust Speed Reguluj prędkość Regulovat Rychlost Increment Zoom Reguluj zoom (krok) Increment Speed Reguluj prędkość (krok) Reset Zoom Resetuj zoom Obnovit Přiblížení Reset Speed Resetuj prędkość Obnovit Rychlost